招东邻

小榼二升酒,新簟六尺床。

能来夜话否,池畔欲秋凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
洛阳闲居创作
本诗作于唐文宗大和年间,白居易晚年以太子宾客分司东都,闲居洛阳履道里宅邸时期。当时诗人远离朝堂纷争,生活安定闲适,日常多与邻里、友人交游小聚,本诗便是诗人为邀约邻人共饮夜话所作的短柬类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,是近体诗的一种,全篇共四句,每句五字,格律要求相对严格。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,至唐代初定型,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的典型体裁。历代文人多以五言绝句写即兴小品、日常随感,风格多清新自然。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人闲居生活的松弛惬意,对日常小美好的感知与珍视;二是对邻人的诚挚邀约,语气亲和随性,毫无身份隔阂。全诗没有激烈的情绪起伏,整体呈现出平和冲淡、温暖亲切的情感基调,是白居易闲适诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点字词是“榼”,读音为kē,指古代专门用来盛放酒水的木质或金属器具,带有便携的提手。第二处重点字词是“簟”,读音为diàn,指用竹子编织而成的凉席,夏天铺在床上非常凉爽。第三处重点字词是“池畔”,指的就是池塘的边岸,是当时诗人宅邸里的景观区域。这些字词都是唐代日常用语,没有生僻含义,理解起来十分容易。
逐句白话释义
第一句“小榼二升酒”的意思是,我家小小的酒壶里已经装好两升醇香的好酒。第二句“新簟六尺床”的意思是,六尺长的床上已经铺好了刚编织好的竹凉席。第三句“能来夜话否”的意思是,不知道你能不能到我这里来,我们一起聊到深夜呀。第四句“池畔欲秋凉”的意思是,现在池塘边的天气慢慢变凉,正是秋天最舒服的时候。整体释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人闲居在家时写的邀约短信,目的是请邻居过来喝酒聊天。前两句先列出已经准备好的待客物品,有酒有凉席,说明诗人是真心实意邀请对方,已经做好了准备。后两句直接抛出问题发出邀约,还点明了当下最舒服的秋凉环境,更容易打动对方。整首诗没有华丽的辞藻,就像日常和朋友说话一样,充满了浓浓的生活气息,能让人感受到诗人悠闲自在的生活状态。
跨学科 · 是什么
竹席的原料与特性植物学
诗句里提到的“簟”就是竹凉席,制作它的原料是常见的毛竹或者水竹。竹子的纤维很细密,表面光滑,散热速度比布料快很多,所以夏天铺竹席会觉得特别凉快。我国使用竹席的历史非常久,早在新石器时代就有编织竹席的考古发现。唐代的时候竹席已经是家家户户夏天常用的生活用品,新做的竹席没有磨损,使用感更加舒适。竹席适合在温度20到28摄氏度的环境下使用,刚好符合初秋的气温特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要亲切自然,就像和熟悉的朋友说话一样。第一句“小榼/二升/酒”,在“小榼”和“二升”后面稍作停顿,重音放在“酒”字上,突出已经备好待客的酒水。第二句“新簟/六尺/床”,同样在“新簟”和“六尺”后面停顿,重音放在“新”字上,突出凉席的舒适。第三句“能来/夜话/否”,停顿后重音放在“否”字上,读出疑问的语气,带一点期待感。第四句“池畔/欲/秋凉”,在“欲”字后面稍作停顿,重音放在“秋凉”上,读出惬意舒适的感觉。诵读的时候不需要抬高声调,平缓亲切的语气最贴合诗歌的基调。
基础句式仿写指导
这首诗的结构非常适合仿写,前两句列出现有的物品或者场景,后两句用设问发出邀约,非常适合用在日常邀请朋友的场景里。仿写的时候首先要确定邀约的主题,比如喝茶、赏花、看月亮都可以。然后前两句用“名词+数量+名词”的结构列出准备好的东西,比如“新茶/三两/盏,小院/半窗/风”。后两句先写设问的邀约,再点明舒适的场景,比如“能来/同坐/否,阶前/月季/红”。仿写的时候不需要用太华丽的词语,平实自然的表达更有感染力,和原诗的风格保持一致就可以。
名句写作应用场景
核心名句“能来夜话否,池畔欲秋凉”适合用在邀约类的写作场景里。比如给朋友发邀约消息的时候,就可以直接用这句诗,比直白说“出来玩呀”更有氛围感。还有写关于秋天、友情、慢生活主题的作文时,也可以引用这句诗来引出自己的邀约或者回忆。比如写“最近天气慢慢转凉,下班路过小区的池塘,突然想起白居易的那句‘能来夜话否,池畔欲秋凉’,突然就很想念以前和朋友熬夜聊天的日子”,能让文字瞬间多了几分雅致的温度。这句诗不需要做太多改动,直接用在合适的语境里就非常贴切。
关联知识图谱
白居易《问刘十九》同主题
《问刘十九》是白居易另一首非常有名的邀约诗,内容是“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无”,和《招东邻》的结构、主题完全一致。两首诗都是先写备好的待客物品,然后用设问的方式发出邀约,语言都非常朴素自然,情感真挚,都是白居易闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

能来夜话否,池畔欲秋凉
本诗核心名句为尾联两句,以口语化的设问直接发出邀约,点明了秋凉宜人的聚会场景。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待