题元十八溪亭

怪君不喜仕,又不游州里。

今日到幽居,了然知所以。

宿君石溪亭,潺湲声满耳。

饮君螺杯酒,醉卧不能起。

见君五老峰,益悔居城市。

爱君三男儿,始叹身无子。

余方𬬻峰下,结室为居士。

山北与山东,往来从此始。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
访隐留宿创作
本诗作于元和十一年(816),白居易时任江州司马,赴庐山拜访隐士元集虚,留宿其溪亭期间有感而作。创作直接动因是亲身体验山居生活后,对隐逸志趣产生强烈共鸣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为唐代流行的五言古风体裁。句式长短灵活,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,便于自由抒发情感。古体诗在唐代发展至成熟阶段,是文人表达个性化志趣的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层层次:开篇先点出对友人处世态度的困惑,亲赴幽居后释惑,继而生发对山居生活的艳羡,最终明确表达自己的归隐意愿,整体情感真挚平实,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
元十八
元十八指元集虚,是唐代中期隐居在庐山的著名隐士,在家族同辈中排行第十八,所以被称为元十八。他和当时被贬到江州的白居易交往密切,两人志趣相投。这个称呼是唐代人常用的按排行称呼友人的习惯。
螺杯
螺杯是用海螺壳加工制作而成的酒杯,是古代文人隐居生活中常用的酒具,自带天然野趣,和普通的陶瓷、金属酒杯不同,更能体现隐居生活的闲适自在。唐宋时期文人聚会时常使用这类天然材质的酒具。
逐句释义
从前我奇怪你不愿意做官,也不常去州城里走动。今天我来到你幽静的居所,一下子就明白你这么做的原因了。我留宿在你的石溪亭里,耳边全是潺潺的流水声。我喝着你用螺杯盛的酒,喝醉了躺卧着连起身都做不到。看见你居所对面的五老峰,我更加后悔自己一直住在城市里。我喜欢你的三个懂事的儿子,才感叹自己没有子嗣。我正要在香炉峰下修建居所,做一个不问世事的居士。以后庐山的北面和东面,我和你往来的日子就从现在开始了。
核心主旨
这首诗写白居易拜访隐士元集虚的经历,通过描写留宿溪亭的所见所感,直白地表达了他对元集虚自在隐居生活的羡慕,抒发了自己厌弃世俗喧嚣、想要隐居庐山的真实想法,整体风格平实自然,感情非常真挚。
跨学科 · 是什么
庐山五老峰地理学
五老峰是庐山的标志性山峰,因为五座山峰相连,看起来像五位坐着的老人,所以得名五老峰。它的海拔超过1400米,站在峰下可以俯瞰鄱阳湖和长江的景色,自然风光非常秀美,自古就是文人墨客喜爱的游览胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要放松。前两句“怪君不喜仕,又不游州里”可以带一点疑惑的语气,读到描写山居景色的句子时语气要变得舒展,最后表达归隐心愿的部分语气要坚定,每句读完可以稍作停顿,体现五言诗的节奏。
名句应用
“见君五老峰,益悔居城市”这句可以用在描写向往自然生活的作文里,比如写去乡村或者名山旅游之后,感受到自然的美好,厌倦城市的快节奏生活的时候就可以引用这句,能够让文字更有文化底蕴,也能更贴切地表达自己的心情。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都是以庐山周边的隐居生活为写作内容,都抒发了厌弃世俗、向往自然山居的志趣,陶渊明是东晋时期庐山隐士的代表,白居易这首诗也继承了陶渊明田园隐逸诗的创作传统。

名句 CLASSIC LINES

见君五老峰,益悔居城市
该句直白抒发了对城市世俗生活的厌弃、对山居隐逸生活的向往,是白居易浅切诗风的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待