答何尉二首 其二

已分吾生老一邱,足山聊复伴英游。

中藏武库无人议,不但云间百尺楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊
创作背景
应答友人来访
本诗为南宋理学家钱时隐居蜀阜山期间,为应答当地县尉何氏来访所作组诗的第二首,创作时间约为嘉定至绍定年间,是诗人山居交游的即兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁,属于绝句的一种,全诗四句,每句七字,严格遵循平仄押韵规范,在唐代成熟后成为历代文人常用的抒情短制体裁。
情感 · 解读
全诗表达了诗人隐居山野不慕荣利的人生选择,同时暗含自身胸有丘壑、才学富赡的自许,也流露出对知己来访的欣喜之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.“分”此处读第四声,意为料想、甘心接受。2.“邱”是“丘”的通假字,指代山野隐居的居所。3.“足山”指徒步游赏山间的自然景致。4.“聊复”是文言常用副词,意为姑且、暂且。5.“英游”指才华出众的友人,本诗中专指来访的县尉何氏。6.“武库”原指储藏兵器的仓库,诗中代指人胸中丰富的才学与韬略。7.“云间百尺楼”化用前代典故,原指高耸入云的居所,诗中代指外界推崇的虚名高誉。8.全诗字词整体浅白易懂,无额外生僻语义难点。
逐句白话释义
1.第一句的白话释义为:我早就甘心接受这辈子在山野隐居直到终老的人生选择。2.第二句的白话释义为:暂且徒步在山间游走,陪伴来访的才华出众的友人一同赏玩景致。3.第三句的白话释义为:我胸中藏着像武库一样丰富的才学与韬略,却没有外人知晓评议。4.第四句的白话释义为:我的才学境界高远,远远不止是外界所说的像云间百尺楼那样的虚浮声誉。5.全诗释义完全贴合字面语义,没有额外的文学化引申。6.释义遵循信达雅的基础要求,符合现代汉语表达习惯。7.没有改变原诗的情感倾向与核心表意。8.所有语义解释均符合宋代文言的常用表达规范。
全诗核心主旨
1.本诗是诗人隐居期间应答来访友人的即兴作品。2.全诗首先点明了自己甘愿隐居山野终老的人生选择。3.其次表达了对友人来访的欣喜,愿意陪同友人游山的态度。4.最后两句是全诗核心,抒发了诗人胸有才学却不慕虚名的情志。5.整体情感平和淡然,又暗含对自身才学的自信。6.没有愤世嫉俗的负面情绪,体现了理学家的平和修养。7.内容贴合诗人当时的真实生活状态,情感真挚自然。8.是宋代山居交游类诗歌的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
蜀阜山地理特征地理学
1.诗中提到的隐居山丘就是今天浙江杭州淳安的蜀阜山。2.蜀阜山属于天目山余脉的分支,整体海拔约320米。3.当地气候属于亚热带季风气候,四季分明,降水充沛。4.山上植被覆盖率超过90%,有松树、樟树等多种亚热带原生树种。5.山间有溪流穿过,水源充足,适合长期居住与讲学。6.南宋时期当地就有不少文人选择在此隐居避世。7.现在蜀阜山一带还留存有南宋蜀阜书院的部分遗址。8.是浙西地区知名的宋代历史文化遗存地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.全诗诵读的整体语气要平和淡然,体现隐居文人的从容心态。2.第一句的停顿为:已分/吾生/老一邱,重音落在“老”字上,体现坚定的人生选择。3.第二句的停顿为:足山/聊复/伴英游,重音落在“伴英游”上,体现对友人的欢迎态度。4.第三句的停顿为:中藏/武库/无人议,重音落在“武库”上,体现对自身才学的自许。5.第四句的停顿为:不但/云间/百尺楼,重音落在“不但”上,体现不慕虚名的心境。6.全诗诵读的语速要适中,不需要过快或者过慢。7.整体语调平缓,最后一句可以略微上扬,体现自信的态度。8.没有过于激昂或者低沉的情绪变化,符合原诗的情感基调。
基础句式仿写指导
1.本诗的句式结构为“表态+叙事+抒怀”,非常适合日常抒情类短文仿写。2.仿写首先可以第一句点明自己的某个固定选择,比如“已许平生向墨池”。3.第二句承接前句写具体的日常行为,比如“闲拈寒笔伴相知”。4.第三句转折写自身的内在特点,比如“胸藏万卷无人识”。5.第四句拔高抒怀,点明自身的追求,比如“岂效尘间逐利儿”。6.仿写不需要严格遵循近体诗的平仄押韵,只要语义通顺即可。7.适合用于表达个人志向、爱好选择等主题的写作场景。8.句式简单易懂,上手难度较低,适合初学者练习。
核心名句写作应用
1.核心名句“中藏武库无人议,不但云间百尺楼”适合用于夸赞他人才学的写作场景。2.比如写同学获奖的作文时,可以用“他平日里沉默寡言,却在竞赛中一举夺魁,真可谓‘中藏武库无人议,不但云间百尺楼’”。3.也可以用于表达自身志向的作文中,体现不慕虚名、专注提升自我的态度。4.比如写关于人生追求的作文时,可以用“我们不必过度在意外界的虚名赞誉,要始终记得‘中藏武库无人议,不但云间百尺楼’的道理,不断充实自身的内在才学”。5.应用时要注意场景符合,不要用在过于负面的语境中。6.该句自带褒义属性,适合用于正面夸赞、抒怀的场景。7.不需要额外添加注释,大部分读者都能理解其核心含义。8.是非常实用的古典诗词名句写作素材。
关联知识图谱
宋代同主题隐居交游诗同主题
1.本诗属于宋代隐居交游应答类诗歌。2.同类主题的代表作品还有魏野的《寻隐者不遇》、林逋的《山园小梅》等。3.都以隐居生活、交游应答为核心内容。4.都表达了淡泊名利的人生追求。5.风格大多平和淡然,体现宋代文人的精神风貌。6.是研究宋代文人隐居文化的重要文本。7.关联依据为诗歌的核心主题与情感表达高度一致。8.适合作为本诗的拓展阅读内容。

名句 CLASSIC LINES

中藏武库无人议,不但云间百尺楼
该句化用了“武库”“百尺楼”两个典故。

标签 TAGS

作者 POET

钱时 1175年-1244年
南宋陆九渊心学传人、书院教育家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待