泊无碍定庵二首 其一

定庵回首几春风,坏砌颓檐咽暮钟。

惟有窗间双月桂,花开还似旧时红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感沧桑
创作背景
重游无碍定庵有感而作
本诗为南宋末年诗僧释行海晚年重游早年到访过的无碍定庵时所作,目睹庵院因宋元战乱破败,唯有窗前桂树仍按时开花,遂触发感慨创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,成熟于唐代,宋代沿承发展,是古典诗词中短小精悍的抒情体裁,历代都有大量经典作品传世,文体地位极高。
情感 · 解读
核心情感为世事沧桑、物是人非的深沉慨叹,寄寓了诗人对南宋末年时代动荡的隐性感伤,是历代主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
坏砌颓檐
砌指台阶,檐指屋檐。这个词语用来形容建筑物年久失修的破败状态。没有生僻的通假字,属于现代汉语也能理解的常用文言词组。整体语义直白易懂,不需要额外的复杂考证。读者看到这个词语就能立刻想象出定庵的残破面貌。它直接奠定了全诗的悲凉基调。是诗人进入定庵后最先看到的直观景象。也和后面鲜艳的桂树形成了初步的反差。
咽暮钟
咽这里是形容钟声低沉断续,像人在呜咽哭泣的样子。暮钟就是傍晚寺院里敲的钟。这个描写把没有情感的钟声赋予了人的情绪。贴合了诗人当时低落感伤的心境。没有复杂的用典,属于常见的拟人修辞用法。读者很容易共情到其中的凄凉氛围。是对听觉感受的直接刻画。和前面视觉上的破败景象形成了呼应。
逐句白话释义
第一句写诗人回头看定庵,想起已经过去了好多年的春风岁月。第二句写眼前的定庵台阶损坏,屋檐坍塌,傍晚的钟声听起来像在呜咽。第三句转写只有窗户旁边的两株月桂树。第四句写它们开的花还和过去一样鲜红。每一句的语义都连贯顺畅,没有晦涩的跳跃。整体叙事逻辑非常清晰,符合普通人的观察顺序。从回忆到眼前实景,再到核心发现。最后落点到物是人非的感慨上。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人重游多年前去过的无碍定庵的所见所感。他看到曾经的庵院已经变得十分破败。只有窗前的两株桂树还和过去一样开着红花。全诗抒发了事物变迁、物是人非的深沉感慨。内容非常贴近普通人的怀旧体验。很容易引发不同时代读者的共鸣。没有复杂的说教,所有情感都藏在景物描写里。是非常典型的宋诗抒情风格。
跨学科 · 是什么
月桂植物学
月桂就是我们常说的桂花,是十分常见的观赏花木。它的花香气浓郁,很多地方都会种植来美化环境。桂花的寿命很长,只要环境合适就能生长很多年。它每年的花期都比较固定,开花的样子变化不大。所以诗人会用它的不变来反衬周围环境的变化。普通读者都见过桂花,很容易理解这个意象的含义。没有复杂的专业术语,符合日常认知。这个意象的选择非常贴近大众的生活经验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要放缓,带着一点感伤的情绪。第一句‘定庵回首/几春风’中间在‘回首’后面稍作停顿,带出回忆的感觉。第二句‘坏砌颓檐/咽暮钟’在‘颓檐’后面停顿,‘咽’字读得稍微低沉一点。第三句‘惟有/窗间/双月桂’节奏稍快一点,带出转折的感觉。第四句‘花开/还似/旧时红’最后几个字放慢语速,加重‘还似’‘旧时’的读音,带出感慨的语气。整首诗的诵读速度不要太快,保持平稳舒缓的节奏。不要读得过于激昂,要贴合诗歌悲凉怀旧的基调。多练习几次就能找到合适的诵读感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的‘惟有XX,还似旧时X’的句式。这个句式非常适合用来写怀旧类的内容。比如可以写‘惟有巷口老槐树,花开还似旧时香’。也可以写‘惟有案上旧铜砚,磨墨还似旧时浓’。仿写的时候要先写眼前变化的景象,再写不变的事物。通过两者的对比来突出怀旧的情感。不需要复杂的修辞,用日常的事物就可以写得很动人。这个句式在日常写作里的适用范围非常广。
名句应用指导
‘惟有窗间双月桂,花开还似旧时红’这句诗适合用在怀旧类的写作场景里。比如你回到很久没回的老家,看到老房子变了,只有院中的树还和以前一样,就可以用这句诗。或者写某个旧地重游的经历,感慨时光变迁的时候也可以用。这句诗自带淡淡的感伤情绪,不需要额外添加修饰就能表达出想要的情感。它的语义非常好懂,就算是没读过这首诗的人也能明白其中的含义。用在作文里能增添文字的古典韵味。日常发朋友圈感慨的时候也可以用这句诗。它是表达物是人非情感非常合适的名句。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
刘禹锡的《乌衣巷》也是通过景物不变反衬人事变迁的经典作品。它的核心句是‘旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家’。两首诗都用了今昔对照的手法来表达相似的情感。都是古典诗词中写世事变迁的代表作。普通读者对《乌衣巷》的熟悉度很高,关联起来更容易理解这首诗的主旨。两首诗的篇幅都很短小,情感表达都非常含蓄。都是借具体的景物来抒发抽象的感慨。这种写法是古典抒情诗的常用手法。

名句 CLASSIC LINES

惟有窗间双月桂,花开还似旧时红
本诗核心名句,以桂树不变反衬人事变迁,常被用来表达怀旧、物是人非的情感。

标签 TAGS

作者 POET

钱时 1175年-1244年
南宋陆九渊心学传人、书院教育家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待