汉宫春似月桂而丽感兴成诗
名花千古不成尘，不比昭阳绝代人。
回首两都今一梦，是谁污作汉宫春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 讽喻
创作背景
见花感兴创作
本诗为诗人偶然见到形态似月桂、风姿明丽的名花被冠以「汉宫春」之名，联想到两汉兴亡、昭阳殿旧事，瞬时触发感思创作而成，无明确纪年的史料记载其具体创作时间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的短小抒情体裁，本诗完全符合平起首句入韵的七绝正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对名花高洁不朽特质的赞美，二是对两汉兴衰、人世繁华易逝的慨叹，三是对随意附会污名美好事物行为的批判，兼具理学家的思辨性与咏史诗的讽喻性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是昭阳，指汉代皇帝为宠妃赵飞燕修建的昭阳殿，后世常用来代指绝代美人。第二个重点词是两都，指西汉的都城长安和东汉的都城洛阳。第三个重点词是汉宫春，本诗里指花的名称，同时也是后世常用的词牌名。第四个重点词是不成尘，意思是不会化为尘土，形容事物永恒存在。大家可以结合上下文语境理解这些字词的含义，不需要额外引申过深的内涵。这些字词都是理解本诗的基础，掌握后就能读懂全诗的基本意思。
逐句白话释义
第一句的意思是，有名的花卉历经千年也不会化成尘土，始终保持自己的美好特质。第二句的意思是，它完全不能和汉代昭阳殿里的绝代美人相提并论，美人的繁华很快就会消逝。第三句的意思是，回头看西汉和东汉的两座都城，如今都像一场梦一样消失无踪。第四句的意思是，到底是谁把这么美好的花，污名化起了「汉宫春」这样的名字呢。翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照原文逐句对应理解，不会有理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人看到名为汉宫春的美丽花朵后触发感想写下的作品。诗人首先赞美了名花历经千年也不会腐朽消失的高洁特质，接着把名花和汉代的绝代美人做了对比，又联想到两汉王朝的兴衰过往，最后反问是谁给这么美好的花安上了和汉宫兴衰相关的名字。全诗表面是写花，实际是在感慨历史的变迁，批判随便给美好事物附会不好含义的行为。整首诗内容浅显易懂，不需要专业知识就能读懂核心意思。
跨学科 · 是什么
两汉都城历史历史学
诗句里提到的两都就是汉朝的两座都城，分别是长安和洛阳。西汉建立的时候刘邦把都城定在长安，也就是现在的陕西省西安市一带。东汉建立的时候刘秀把都城迁到了洛阳，就是现在的河南省洛阳市一带。汉朝一共存在了四百多年，最后走向了灭亡，两座都城也经历了很多战乱变迁。现在我们还能看到汉长安城和汉洛阳城的遗址，是重要的历史文物保护单位。这些都是真实存在的历史事实，和诗句里的描写是对应的。大家可以通过历史课本了解更多汉朝的相关知识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句，诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句读作「名花/千古/不成尘」，第二句读作「不比/昭阳/绝代人」，第三句读作「回首/两都/今一梦」，第四句读作「是谁/污作/汉宫春」。诵读的时候前两句语气平缓，读出赞美的感觉，第三句语气稍沉，读出感慨的感觉，第四句语气上扬，读出反问的感觉。大家可以多练习几遍，就能掌握正确的诵读节奏。不需要用太专业的诵读技巧，自然流畅就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的对比句式，结构是「XX千古不XX，不比XX」。比如我们可以写「青松千古不凋零，不比园里艳桃李」，来赞美青松的坚韧。也可以写「家书千古不褪色，不比网上一时言」，来赞美家书的珍贵。仿写的时候注意前后两个事物要有明确的对比关系，突出前者的优点或者特质。不需要追求太华丽的辞藻，意思通顺就可以。大家可以多尝试几个不同的主题，就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用指导
核心名句「名花千古不成尘，不比昭阳绝代人」可以用在很多日常写作场景里。比如写赞美梅花、竹子这些高洁植物的作文时，可以引用这句诗来突出它们的持久美好。比如写赞美坚守初心的人物的作文时，也可以引用这句诗来突出他们不随世俗浮沉的品质。比如写反对跟风炒作、虚假宣传的作文时，也可以用这句诗来对比真实的美好和短暂的浮华。引用的时候直接放在段落开头或者结尾都可以，不需要做太多额外的解释。大家可以结合自己的写作需求灵活使用。
关联知识图谱
《乌衣巷》刘禹锡同体裁|同主题
《乌衣巷》和本诗都是七言绝句体裁，都是借具体的事物感慨历史兴衰。两首诗都是以小见大，从细微的事物入手抒发对历史变迁的感慨。《乌衣巷》是唐代咏史诗的代表作品，本诗是南宋咏史诗的代表作品。两首诗的核心主旨都是慨叹人世繁华易逝，具有相似的情感内核。大家可以把两首诗放在一起对照阅读，能更好地理解咏史诗的特点。
名句 CLASSIC LINES
名花千古不成尘，不比昭阳绝代人
该句以名花与汉宫美人的强烈对比凸显主旨，立意新奇鲜明。
标签 TAGS
作者 POET
钱时 1175年-1244年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待