闻儿辈举渔者言喜成古调

鱼固人所欲,痰饮常忌此。

兹晨一杯羹,食之乃大美。

渔者包裹来,乐与我为市。

儿辈问何故,秤平不亏尔。

吾家自高曾,仁厚著闾里。

一衡无两权,昭昭坦如砥。

忆昔少年时,猎夫晨卖鹿。

老干持衡出,忽尔非旧比。

此岂我家风,责之怒裂眦。

口腹诈求赢,宁我饿而死。

忍割子孙肉,而以啖我齿。

折衡谢猎夫,劳酒遣乃已。

今余三十载,而得闻斯语。

喜与同志言,书之诏孙子。

基础信息 BASIC

体裁
情感欣慰
创作背景
闲居乡野听闻渔者评价后训诫子孙而作
本诗为南宋文学家楼钥闲居明州乡野时所作,创作时间约为庆元五年(1199年)。当时楼钥因党争罢官在家,听闻儿辈转述渔者称与自家交易从未被短秤的评价,忆及少年时家中长辈因衡器不公怒斥猎夫、折衡道歉的往事,为训诫子孙传承仁厚诚信家风创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,又称古调,是不受近体格律束缚的古典诗歌体裁。这类体裁句式灵活,押韵自由,对仗、平仄均无强制要求,自古多用于言志述德、记事抒怀类创作。其起源可追溯到先秦时期的民谣与文人诗,在唐代之后逐渐与近体诗形成明确分野,历代文人常选用该体裁创作训诫、记事类作品。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕仁厚诚信的家风传承展开,蕴含对先辈持身正直品格的追念,对后辈传承家风得到外界认可的欣慰,以及对子孙后世恪守诚善准则的恳切期许。历代主流解读均将其归为家训类言志诗,情感真挚平实,无刻意修饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“痰饮”,这是古代对常见病症的说法,指体内水液运化不畅堆积的情况,这类患者通常要少吃生冷水产。“衡”就是我们说的秤杆,是古代称重的工具。“权”就是搭配秤杆用的秤砣,古人认为标准的衡权是公平交易的基础。“砥”是质地坚硬平整的磨刀石,古人常用它形容人坦荡公正的品格。“诏”在这里不是指皇帝的诏书,而是长辈对晚辈的训诫、告知的意思。这些字词都是理解全诗核心内容的基础,没有生僻通假字或古今异义的情况,结合语境就能轻松读懂。
逐句白话释义
第一二句说鱼本来是人们爱吃的食物,但我因为有痰饮的毛病常常要忌口。第三四句说今天早上喝了一碗鱼羹,吃起来味道特别鲜美。第五六句说渔者包裹着鱼来,很乐意和我家做交易。第七八句说孩子们问渔者为什么这么愿意,他说你家的秤很公平从来不会短秤。第九十句说我家从高曾祖父开始,就因为仁厚在乡里很有名。第十一十二句说一杆秤从来不用两个秤砣,做人光明坦荡就像平正的磨刀石。第十三十四句说想起我少年的时候,有猎人早上来卖鹿肉。第十五十六句说家里的老管家拿秤出来,忽然发现秤和之前的不一样。第十七十八句说这怎么能是我们家的家风,长辈斥责下人愤怒到眼角都要裂开。第十九二十句说为了满足口腹之欲就欺诈占便宜,我宁可饿死也不会这么做。第二十一二十二句说怎么忍心损害子孙的福报,来满足自己的口腹欲望。第二十三二十四句说长辈折断了秤向猎人道歉,还拿酒感谢他才把人送走。第二十五二十六句说现在已经过了三十年,我听到渔者说这样的话。第二十七二十八句说我很高兴把这件事告诉志同道合的人,写下来训诫子孙后代。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者听到渔者夸赞自家交易公平的事,回忆起少年时家中长辈因为秤具不公怒斥下人的往事。全诗没有华丽的辞藻,用平实的叙事传递出对诚信仁厚家风的重视。作者写这首诗的目的就是要告诉子孙后代,诚信是家传的宝贵品格,不管什么时候都不能丢掉。哪怕是为了一点小利益,也不能做欺诈别人的事,不然会害了整个家族的声誉。这种朴素的道理放到现在也依然有很强的参考意义,告诉我们为人处世要正直坦荡。
跨学科 · 是什么
古代民间交易习俗社会学
古代民间日常交易大多用杆秤来称重,普通百姓交易都讲究诚信为本,不会随意在秤上做手脚骗别人。大家如果交易的时候遇到公平的卖家,下次就会更愿意和他做生意。这首诗里的渔者就是因为楼家每次交易都公平不短秤,所以很乐意把鱼卖给他们。这种交易习俗从先秦时期就已经形成了,是古代社会公序良俗的重要组成部分。哪怕是普通的小买卖,大家也把诚信看得很重要,这和我们现在提倡的诚信经营的理念是完全一致的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是古体诗,诵读的时候节奏要平缓沉稳,不用刻意追求顿挫感。开头两句读的时候语气可以稍带一点无奈的感觉,符合作者本来忌口吃鱼的设定。读到和渔者交易的部分语气可以稍微轻松一点,表现出作者听到好评后的愉悦。读到回忆少年往事的部分语气要变得严肃郑重,符合当时长辈生气的场景。最后几句表达欣慰和训诫的部分语气要恳切有力,体现出对子孙的期许。每句之间的停顿可以稍长一点,不用像近体诗那样讲究严格的平仄节奏,重点要读出诗里真诚的训诫意味。
句式仿写指导
这首诗的句式都是平实的五言句,没有复杂的修辞,大家可以学习这种用日常小事讲大道理的写法。比如我们可以仿写“一衡无两权,昭昭坦如砥”的句式,用具体的事物来形容抽象的品格,比如写“一人无两心,堂堂正立身”。也可以学习诗里先叙事再抒情说理的结构,先讲一件生活里的小事,再引申出背后的道理。这种写法很适合用来写记事抒怀的作文,不会显得空洞说教,能让读者更容易接受你想表达的观点。
名句应用场景
核心名句“一衡无两权,昭昭坦如砥”很适合用到和诚信、公正相关的写作场景里。比如你写关于诚信的作文的时候,可以引用这句话来论证公平公正的重要性。也可以在谈到家风传承的话题时引用这句话,说明传统家风里的诚信美德放到现在依然有价值。平时发言谈到为人处世的准则的时候,也可以用这句话来表达自己坦荡正直的立场,能让你的表达更有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

一衡无两权,昭昭坦如砥
字面意为一杆秤不会使用两种秤砣,为人处世要光明坦荡像磨刀石一样平正。明代《仁文书院志》曾收录该句作为院训内容。

标签 TAGS

作者 POET

钱时 1175年-1244年
南宋陆九渊心学传人、书院教育家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待