市桥间竹鸡声

钱时 · 宋

泥滑滑，向谁语，山南山北幽林里。

一朝笼入闹廛中，犹自千声万声不知止。

尔勿呼，人憎汝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗

情感劝诫 · 讽喻

创作背景

市桥见笼中竹鸡有感

本诗为诗人行经市井桥边，见到原本栖息在山林中的竹鸡被关在笼中摆放在市集里，仍旧不停鸣叫的场景，触景生情创作的讽喻小诗，创作时间学界考证为南宋中期，无其他关联历史事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

杂言古体诗是古体诗的一种，句式长短不一，没有固定格律要求，创作自由度较高，适合抒发直白随性的情感，历代多用来创作讽喻、抒怀类的短篇作品。

情感 · 解读

本诗核心情感是通过对笼中竹鸡不知处境变化仍聒噪不止的描写，讽刺不懂审时度势、言行不合时宜的世俗之人，同时传递出劝诫人谨言慎行、明辨处境的态度，历代解读共识均认为其具有强烈的现实讽喻意义。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，"泥滑滑"是竹鸡的典型叫声，古人常用这三个字模拟竹鸡的鸣叫声。第二，"廛"指古代城市中居民居住和市集交易的区域，这里指代热闹的市井。第三，"尔"是第二人称代词，意思是"你"，这里指代笼中的竹鸡。第四，"憎"是讨厌、厌恶的意思。第五，"幽林"指幽深、人迹罕至的山林。第六，"闹廛"就是热闹的市集区域。第七，"犹自"是仍然、还在的意思。第八，"止"是停止、停歇的意思。

逐句白话释义

第一句"泥滑滑，向谁语"意思是竹鸡发出"泥滑滑"的叫声，到底是在跟谁说话呢。第二句"山南山北幽林里"意思是以前你生活在山南山北的幽深山林之中。第三句"一朝笼入闹廛中"意思是有一天你被关在笼子里带到了热闹的市集里。第四句"犹自千声万声不知止"意思是你还在那里叽叽喳喳叫个不停，完全不知道要停止。第五句"尔勿呼，人憎汝"意思是你不要再叫了，大家都讨厌你。

全诗核心主旨与内容概括

这首诗描写了原本生活在山林里的竹鸡被关到市集的笼子里，还不停鸣叫惹人讨厌的场景。诗人通过这个小小的场景，讽刺了那些不懂得看周围环境、言行不合时宜的人。同时也劝诫大家，到了新的环境要懂得适应规则，不要做出惹人反感的事情。整首诗篇幅很短，语言非常直白，道理也很容易懂。

跨学科 · 是什么

竹鸡的生物特性其他学科

竹鸡是一种常见的中小型鸟类，平时生活在山林里，叫声很有特点，大家一听就能认出来。它们胆子很小，一般不会靠近人多的地方，所以出现在市集的竹鸡都是被人抓来的。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

诵读这首诗的时候，要注意长短句的停顿，断句参考为：泥滑滑/向谁语/山南山北/幽林里/一朝笼入/闹廛中/犹自/千声万声/不知止/尔勿呼/人憎汝。前两句读的时候语气要平缓，带着一点疑问的感觉。中间两句读的时候语气要有转折，突出竹鸡处境的变化。最后两句读的时候语气要严肃一点，带着劝诫的感觉。整体语速不要太快，咬字要清晰。

基础句式仿写指导

这首诗是典型的借物喻人短诗，仿写的时候可以先选择一种常见的小动物，先写它原本的生活环境，再写它到了新环境里不合适的行为，最后点明道理。比如可以仿写："嗡嗡嗡，向谁飞，花间草畔自在追。一朝误入玻璃窗，犹自千撞万撞不知回。尔勿撞，徒费力。" 仿写的时候要注意句式长短错落，意象要贴近生活，道理要直白易懂。

核心名句写作应用

"一朝笼入闹廛中，犹自千声万声不知止"这句适合用在描写人言行不合时宜、不懂察言观色的场景里。比如写作文的时候可以这样用："在图书馆大家都在安静看书的时候，他还在旁若无人地大声打电话，真可谓‘一朝笼入闹廛中，犹自千声万声不知止’，周围的人都向他投去了不满的目光。" 也可以用来提醒别人注意自己的言行，不要在不合适的场合说不合适的话。

关联知识图谱

借物喻人艺术手法同手法

本诗通篇用竹鸡的行为来比喻不懂审时度势的人，是典型的借物喻人手法。这种手法就是把人的品格、行为寄托在某种事物的特点上，让表达更生动形象，更有说服力。很多咏物诗都会用到这种手法，比如《石灰吟》《竹石》等都是用的这种手法。

名句 CLASSIC LINES

一朝笼入闹廛中，犹自千声万声不知止

这句是本诗的核心名句，生动刻画了竹鸡进入陌生闹市仍不知收敛的状态，极具讽刺张力，后世多用来指代人言行不合时宜、不懂察言观色的状态，历代评价其以小见大，言浅意深。

标签 TAGS

劝诫讽喻其他学科历史学民俗学社会学

作者 POET

钱时 1175年-1244年

南宋陆九渊心学传人、书院教育家、诗人