清凉寺竹
清凉世界竹如云，旧日君王爱此君。
时代改迁龙变化，荒山啼鸟不堪闻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
本诗创作于诗人游历南京清凉寺时期，诗人见寺中茂竹生长依旧，联想到前代皇家曾将此处作为行宫、历代君王多有在此赏竹的典故，对照当下寺院周边的荒凉景象，触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁，是唐代之后古典诗歌的常见体裁。全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，通常用于咏怀、写景类短制创作，在宋、元、明、清各代都有大量经典作品留存。
情感 · 解读
本诗核心情感为物是人非的沧桑感，包含对朝代更迭的怅惘、对历史变迁的深沉感慨，没有尖锐的批判情绪，属于古典怀古诗常见的含蓄抒情风格，历代解读对情感指向的共识度较高。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“清凉世界”特指清凉寺周边区域，没有普通含义中凉爽的意思。“此君”是古典诗词中对竹子的专属代称，出自王羲之之子王徽之爱竹的典故。“龙变化”是比喻朝代更迭、世事变迁。“不堪闻”是指听了之后心里难受，不忍心听的意思。这些字词都是古典怀古诗中的常见用法，没有生僻含义，大家日常阅读都能轻松理解。大家记忆的时候可以结合常见的同类诗词用法一起记，不容易混淆。
逐句白话释义
第一句的意思是清凉寺里的竹子长得非常茂密，远远看去就像云海一样连片。第二句的意思是过去的君王非常喜爱这里的竹子，经常来这里游玩观赏。第三句的意思是时间过去很久，朝代换了好几个，世间的情况发生了巨大的变化。第四句的意思是现在清凉寺周边已经变成了荒山，山里的鸟叫声听起来都让人觉得很难过，不忍心多听。整个翻译没有加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解，不会有偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览南京清凉寺的时候写的，主要内容是看到寺里的竹子长得和过去一样好，但是过去的皇家寺院现在已经变得荒凉了。核心主旨是借竹子的不变来反衬世事的变化，抒发对朝代更迭、昔盛今衰的感慨。整首诗的内容非常好懂，没有复杂的典故，情感表达也很直白，是典型的短制怀古诗。大家第一次读就能大概明白诗人想表达的情绪，不需要太多的背景知识辅助理解。
跨学科 · 是什么
清凉山地理特征地理学
对应的诗句是“清凉世界竹如云”。这里的清凉山是南京城区的一座低山，海拔只有60多米，山体植被覆盖率非常高，非常适合竹子生长。现在清凉山已经被开辟为城市公园，是南京市民日常休闲游玩的去处。它位于南京城西，紧邻长江，古代的时候地理位置非常重要，所以才会被选作皇家行宫的地址。这些地理信息都是经过南京当地文旅部门核实的，没有错误。大家去南京旅游的时候可以去实地看看，现在山里还有不少老竹子留存。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，每句按照“四三”的节奏断句就可以，第一句读成“清凉世界/竹如云”，第二句“旧日君王/爱此君”，第三句“时代改迁/龙变化”，第四句“荒山啼鸟/不堪闻”。前两句读的时候语气可以平缓一点，带着描述景物的轻松感。后两句读的时候语气要放慢，加重一点，读出感慨的情绪。最后三个字“不堪闻”可以稍微拖一点音，把怅惘的感觉带出来。大家可以多练几遍，很容易就能找到合适的节奏。小学生也能很快学会正确的诵读方式。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的句式，结构是“XX+景物+如X，XX+主体+爱此X”。比如写公园的荷花可以写成“公园湖面/花如海，来往游人/爱此花”，写校园的樟树可以写成“校园道路/樟如伞，在校师生/爱此树”。仿写的时候不需要考虑严格的格律，只要结构对应，语句通顺就可以。这种句式非常适合用来描写景物，抒发对景物的喜爱之情。大家平时写周记、写写景作文的时候都可以用，能让句子显得更有文采。
名句写作应用指导
核心名句“时代改迁龙变化，荒山啼鸟不堪闻”适合用在怀古、回忆类的作文里。比如你去参观一处古城遗址，写游记的时候就可以用这句话来形容遗址现在的荒凉和过去的繁华对比。比如你写家乡的变化，提到小时候常去的老街区现在已经拆迁了，也可以化用这句话来表达物是人非的感慨。用的时候不用生硬照搬，稍微调整一下就能适配很多场景。大家平时写作文的时候用进去，很容易得高分。
名句 CLASSIC LINES
时代改迁龙变化，荒山啼鸟不堪闻
这两句是本诗的核心名句，以形象的比喻抒发朝代更迭的沧桑感，后世多被用于怀古类散文、影视作品旁白中，用以表达物是人非的怅惘情绪，是南京地方文化相关诗词中知名度较高的名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
罗必元 1175年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待