咏怀

冉牛与颜渊,卞和与马迁。

或罹天六极,或被人刑残。

顾我信为幸,百骸且完全。

五十不为夭,吾今欠数年。

知分心自足,委顺身常安。

故虽穷退日,而无戚戚颜。

昔有荣先生,从事于其间。

今我不量力,举心欲攀援。

穷通不由己,欢戚不由天。

命即无奈何,心可使泰然。

且务由己者,省躬谅非难。

勿问由天者,天高难与言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
创作背景
本诗为白居易中年经历官场贬谪后,反思人生祸福际遇所作,创作时间约为元和十年(815)后,是其闲适诗的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,无固定格律要求,押韵灵活,可自由调整篇幅长短,起源于汉代,魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代后仍是文人抒发情志的常用体裁,本诗是唐代五言古诗的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字“罹”,意思是遭受、遭遇,多用于指遭受不好的事情。第二个重点词“六极”,是古代指六种极不幸的事,分别是早死、疾病、忧愁、贫穷、丑陋、懦弱。第三个重点词“委顺”,意思是顺从自然的规律,不做强行的抗争。第四个重点词“穷退”,指的是仕途失意、处境困厄的状态。第五个重点词“省躬”,意思是自我反省、反思自身的言行。第六个重点词“泰然”,指的是内心平和、安定的样子。这些字词都是唐代口语和书面语结合的常用表达。符合白居易诗歌平易通俗的风格,没有生僻晦涩的用字。
逐句白话释义
冉耕和颜回都是孔子的优秀弟子,卞和是春秋时献玉的楚人,司马迁是西汉的史学家。他们有的人遭遇了上天降下的六种不幸,有的人遭到了人为施加的刑罚残害。回头看我自己实在是很幸运,全身上下都完好没有残缺。活到五十岁去世都不算短命,我现在距离五十岁还差几年。知道满足内心自然就会富足,顺从自然规律身体就常常安康。所以虽然现在处于困厄失意的日子,脸上也没有忧愁哀怨的神色。从前有个荣启期先生,就践行着这样的人生态度。现在我不自量力,心里想要向他学习看齐。困厄和通达不是自己能决定的,欢乐和忧愁也不是上天能安排的。命运本就是无可奈何的事,但内心可以让它保持平和安定。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易抒发人生态度的闲适诗作品。开头先列举了四位古代先贤的不幸遭遇,和自己的情况做对比。诗人认为自己虽然仕途失意,但身体完好,已经是非常幸运的事。他觉得人要懂得知足,顺从自然规律,就能保持身心安康。就算身处困厄的日子,也不用整日忧愁满面。他想要向古代的荣启期学习,践行旷达安适的人生态度。他认为穷通祸福是外力决定的,人不用强行追求。人能掌控的只有自己的内心,保持内心平和比什么都重要。全诗没有华丽的辞藻,直白道出了诗人的人生感悟。整体风格平易质朴,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
冉牛、颜渊、卞和、司马迁历史人物历史学
冉牛原名冉耕,是孔子的弟子,以德行著称,后来得了恶疾,不幸早逝。颜渊原名颜回,是孔子最欣赏的弟子,安贫乐道,年纪轻轻就去世了。卞和是春秋时期楚国人,他发现了一块玉璞,先后献给两位楚王,都被认为是欺诈,被砍去了双脚。司马迁是西汉著名史学家,因为替投降匈奴的李陵辩护,被汉武帝处以宫刑。这四位都是古代公认的贤良正直之人,却都遭遇了极大的不幸。诗人列举他们的事迹,是为了和自己的境况做对比,突出自己的幸运。这些人物都是中国文化中家喻户晓的正面人物,他们的不幸遭遇常被古人用来感慨命运无常。诗人选取这些人物作为对比对象,很容易引发读者的共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太激昂的情绪。开头两句“冉牛与颜渊,卞和与马迁”语速稍慢,重音放在四个人名上,突出列举的对象。三四句“或罹天六极,或被人刑残”语气稍显沉重,读出对先贤不幸的感慨。接下来四句“顾我信为幸,百骸且完全。五十不为夭,吾今欠数年”语气转为轻松,读出庆幸的感觉。中间四句“知分心自足,委顺身常安。故虽穷退日,而无戚戚颜”语气平缓,读出坦然的态度。后面四句“昔有荣先生,从事于其间。今我不量力,举心欲攀援”语气带点自嘲的轻松感,不用太严肃。最后八句是核心观点,语速放慢,每句末尾稍作停顿,重音放在“不由己”“不由天”“心可使泰然”“由己者”“难与言”这些关键词上。整首诗读下来节奏要平稳,体现出诗人平和旷达的心境。
句式仿写指导
这首诗的核心句式是对比句式,先用古人的境况和自己对比,再用外力不可控的事和自己能掌控的事对比。仿写的时候可以先列举两个相反的事例或者情况,再引出自己的观点。比如可以仿写“雄鹰与家雀,青松与小草。或展翅九万里,或居檐下飘摇。顾我信为幸,平凡自逍遥”这样的句式。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面列举的事物要能支撑后面的观点。不用追求辞藻华丽,保持直白质朴的风格就可以。这种对比句式非常适合用来抒发人生感悟,或者表达自己的价值观。仿写的时候还可以学习诗中先叙事、再抒情、最后点明观点的结构。多练习这种句式,能提升自己用简单语言表达深刻观点的能力。
名句写作应用
本诗的核心名句“穷通不由己,欢戚不由天。命即无奈何,心可使泰然”适合用在表达面对困境的心态的作文中。比如写考试失利的作文,可以在结尾引用这句诗,表达自己不会因为一次失败就灰心丧气,会调整心态继续努力。比如写和朋友吵架后的感悟,也可以引用这句诗,表达不会被外界的情绪影响,保持内心的平和。比如写面对亲人离世的感悟,也可以引用这句诗,表达接受不可改变的事实,好好过好当下的生活。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。这句诗还可以用在劝慰身边遭遇挫折的朋友的话语里,比普通的安慰更有文化底蕴。日常发朋友圈表达自己的旷达心态的时候,也可以引用这句诗,非常贴切。引用这句诗的时候,可以稍微解释一下它的意思,让不熟悉这首诗的人也能理解你的想法。
关联知识图谱
咏怀诗同体裁
咏怀诗是中国古代诗歌的重要类别,主要用于诗人抒发人生感悟、理想抱负与情感态度。最早的咏怀诗代表作是三国阮籍的《咏怀八十二首》,开创了咏怀诗创作传统。本诗属于典型的咏怀诗,内容为白居易抒发个人人生态度,符合咏怀诗的体裁特征。后世陶渊明、李白、苏轼等诗人都创作过大量咏怀诗作品。咏怀诗风格多样,或激昂慷慨,或隐晦曲折,或平易质朴,本诗属于平易质朴类。咏怀诗内容覆盖人生各维度,是了解古代文人思想的重要载体。本诗是唐代咏怀诗的代表作品,体现了中唐咏怀诗侧重抒发个人感悟、风格平实的特点。阅读其他咏怀诗作品,可帮助读者更好理解本诗的体裁特征与思想内涵。

名句 CLASSIC LINES

穷通不由己,欢戚不由天。命即无奈何,心可使泰然
这四句是诗的核心。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待