上韩平原

盘盂是古代用来盛放食物的青铜器具，古代常把功臣的功绩刻在盘盂之上，用来流传后世，这里是说韩侂胄家的功绩已经被朝廷铭记。

钃镂是古代的名剑，相传春秋时期吴王夫差就是赐这把剑让伍子胥自刎的，这里代指君王赐死的刑具。

王莽是西汉末年的外戚，篡夺汉朝政权建立新朝，很快就败亡，尸骨无存。安禄山是唐代的叛臣，发动安史之乱，最后被自己的儿子杀死，两人都是历史上有名的乱臣贼子。

召奭就是西周的召公，辅佐周王平定天下，年老之后主动请求退休养老。孔明就是三国时期的诸葛亮，受刘备托孤，鞠躬尽瘁辅佐后主刘禅，两人都是历史上有名的忠臣。

穿窬指的是挖墙洞、翻墙入室的盗贼，这里用来比喻窃取国家权力的乱臣贼子。

第一句：你家的功勋业绩都刻在盘盂之上被人铭记，不要落得被君王赐剑自刎的下场。第二句：汉朝的土地不会埋葬叛臣王莽的尸骨，唐朝的上天也不会庇护叛臣安禄山的身躯。第三句：你要不就跟随西周召公奭那样主动请求告老还乡，要不就学诸葛亮那样忠心辅佐君主接受托孤重任。第四句：本朝十代先帝的英灵都还俨然存在，不要偷偷摸摸对国家社稷做盗窃权力的坏事。

这首诗是南宋诗人华岳写给权臣韩侂胄的劝谏诗，连用多个正反历史人物的典故，直白尖锐地警示韩侂胄要恪守臣节，做忠心为国的贤臣，不要做谋逆篡权的乱臣贼子，充分表达了诗人忠君忧国的赤子情怀。