春日书怀

紫褪红销到海棠,几多游侠为渠忙。

秋声落盏鶑调曲,春色恼人花鬭香。

羝乳虽能屈苏武,牛衣终不卧王章。

男儿多少英雄气,只对东风醉几场。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 抒怀
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国传统古典诗歌的重要体裁之一。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格。全诗共八句,每句七个字,要求颔联、颈联对仗,平仄粘对符合规范,押韵统一。七言律诗是古代文人抒怀言志最常用的体裁之一,历代流传下来的佳作数量极多。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于标准的近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是借暮春景物抒发作者的人生志趣,表达了不肯随波逐流、坚守自身志节的人生态度。作者既对世人耽于春日游乐、消磨志气的状态有所批判,也借历史人物的典故表明自己即便身处困境也不会改变志向的决心。全诗气格刚健,没有传统春日常见的伤春悲秋情绪,反而充满积极向上的力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是紫褪红销,指紫色、红色的花朵纷纷凋谢零落,指代春深时节百花衰败的景象。第二个重点词是渠,是古代汉语中常用的第三人称代词,在这里指代前文提到的海棠花。第三个重点词是羝乳,羝指的是公羊,羝乳就是公羊产下羊羔,原本指代完全不可能发生的事情。第四个重点词是牛衣,是古代用来给牛御寒保暖的草编或麻制覆盖物,常用来代指极为贫苦的生活处境。第五个重点词是东风,在这里指代春风,也可引申为美好的春日时光。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义情况。掌握这些字词的含义后,就能顺畅读懂全诗的字面内容,也能更好理解作者寄托的情感。
逐句白话释义
第一句的意思是,各类紫色红色的花都凋谢了,现在轮到海棠花开放的时节了。第二句的意思是,多少游侠少年为了观赏海棠花,忙忙碌碌地赶来赶去。第三句的意思是,酒杯里仿佛落下了秋凉的声音,黄莺在枝头调弄着婉转的曲调。第四句的意思是,春日的景色撩拨人心,各种各样的花竞相开放,争奇斗艳。第五句的意思是,即便匈奴用公羊产奶才能回去的苛刻条件刁难苏武,也只能暂时让他身处困境,不能改变他的志节。第六句的意思是,王章虽然早年贫苦到只能盖牛衣睡觉,但他始终没有放弃志向,最终功成名就。第七句的意思是,男子汉大丈夫心中怀揣着多少英雄豪气啊。第八句的意思是,怎么能只对着春风,一场接一场地喝酒浪费时光呢。
核心主旨与内容概括
本诗描写了暮春时节海棠开放,众人纷纷前往观赏的热闹场景,接着用两个著名的历史人物典故来表明自己的人生志趣。全诗的核心是劝勉世人,尤其是男儿要坚守自己的志向,不要在美好的春日里耽于饮酒作乐,浪费自己的英雄豪气。整首诗没有传统春诗常见的伤春惜春情绪,反而充满了积极向上的力量,读来让人深受鼓舞。读者通过这首诗,既能感受到暮春的美好景色,也能得到关于人生志向的启发。
跨学科 · 是什么
海棠的生物学特征植物学
诗中第一句提到的海棠,是我们生活中常见的观赏花卉。海棠属于蔷薇科苹果属的多年生落叶乔木,少数品种属于木瓜属。海棠的花期一般在每年的4到5月,刚好是暮春时节,和诗里描写的百花凋谢后海棠开放的时间完全一致。海棠的花多为粉红色或白色,花型柔美,香气淡雅,自古以来就是深受中国人喜爱的名花,有“花中神仙”的美誉。除了观赏价值之外,部分品种的海棠果实还可以食用或者入药,用途十分广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,每句可以按照四三的节奏断句,比如“紫褪红销/到海棠,几多游侠/为渠忙”。首联两句要读得平缓,读出暮春时节的闲适感。颔联两句要读得明快,读出春日景色的热闹美好。颈联两句要读得沉重有力,读出对两位历史人物的敬重感。尾联两句要读得慷慨激昂,尤其是最后一句,要加重语气,读出警醒的意味。整体诵读的速度不宜过快,要保持沉稳的节奏,才能读出本诗刚健的气格。
句式仿写指导
本诗首联“紫褪红销到海棠,几多游侠为渠忙”的句式非常适合用来描写某一季节的标志性景物和人们的反应。仿写的时候,可以先描写前一个季节的景物消退,某个代表性的景物登场,再写人们对这个景物的反应。比如仿写秋景可以写“绿减黄添到菊香,几多诗客为它忙”,仿写冬景可以写“绿褪红消到梅芳,几多墨客为它忙”。仿写的时候要注意前后两句的语义连贯,第二句要贴合第一句描写的景物特征,还要注意押韵,读起来朗朗上口。
名句写作应用
本诗的核心名句“男儿多少英雄气,只对东风醉几场”非常适合用在劝人珍惜时光、奋发向上的主题写作中。比如写关于青春奋斗的作文时,可以这样用:“正值青春的我们拥有无限的可能,千万不要忘记‘男儿多少英雄气,只对东风醉几场’的告诫,不要把宝贵的时间浪费在无意义的娱乐上,要朝着自己的目标努力奋进。”也可以用在批判躺平、享乐主义的内容中,用来警醒人们不要消磨自己的志气。使用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
苏武牧羊历史典故历史关联
本诗颈联上句用到了苏武牧羊的典故,苏武出使匈奴被扣留,匈奴人要求公羊产奶才放他回去,苏武坚守志节十九年不改,最终得以归国,这个典故是本诗表达坚守志节主题的核心依据,读者了解这个典故就能更好理解诗的内涵。

名句 CLASSIC LINES

男儿多少英雄气,只对东风醉几场
这句以反问的语气,点明了全诗的核心主旨,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

华岳 ?~1221
南宋武学生出身的爱国志士、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待