翠微家在大江东,五月鞭馿入建中。

云烈火车天欲雨,汗淹香葛扇无风。

不求殿阁千间庇,却喜岩泉一线通。

为汲满盂清齿颊,与君行尽夕阳红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
月份五月
创作背景
1947年夏赴闽出差
这首诗为聂绀弩1947年夏赴福建建中地区从事新闻采访工作途中所作,当时正值南方暑热时节,诗人骑驴赶路途中遇酷热天气,有感而发创作此诗,学界对该创作时间和动因无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,需严格遵循平仄、押韵、对仗规则,是古典诗词中受众极广的创作体裁,在中国文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感为夏日酷暑行路时的旷达心境,不艳羡富贵阶层的华屋庇荫,反而向往山间清泉的自然清凉,传递出轻视物质享受、推崇精神自在的价值取向,整体情感基调疏朗乐观,无愁苦哀怨之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠微指青翠的山气,也代指山间的家乡。鞭馿指骑着驴赶路,馿是驴的异体字。建中是福建的古地名,位于今天的建瓯一带。香葛指用葛布制作的夏季衣物,透气性较好。殿阁指高大华丽的房屋,岩泉指山间流出的清泉。
逐句白话释义
我那被青山环绕的家在长江以东,农历五月我骑着驴赶路进入建中地界。云层被烈日照得像着了火一样,天气闷热眼看就要下雨。汗水浸透了葛布做的夏衣,就算扇扇子也感觉不到一点风。我不奢求有千间高大的房屋来为我遮挡暑热,反而很高兴能看到山间有细细的清泉流出。为了打满一盂清凉的泉水来润润牙齿和脸颊,我愿意和你一起走到夕阳把天空染成红色的时分。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夏天在南方赶路时遇到酷热天气的经历,没有抱怨行路的辛苦,反而表达了自己不羡慕富贵人家的奢华生活,更喜欢亲近自然、享受简单快乐的心境,传递出乐观旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
建中地域气候特征地理学
诗中的建中也就是今天的福建建瓯,位于我国南方地区,农历五月的时候气温很高,空气湿度大,会让人感觉非常闷热,而且这个时段经常会出现短时间的强对流降雨天气,也就是诗里说的天欲雨的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候按照二二三的节奏断句就可以,比如“翠微/家在/大江东,五月/鞭馿/入建中”。读颔联的时候语气可以稍微加重一点,突出天气的闷热感,读颈联的时候语气要舒展,读出旷达的感觉,尾联读的时候语气可以放缓,读出悠闲的感觉。
句式仿写指导
这首诗的颈联用了“不求…却喜…”的反差句式,大家仿写的时候可以用这个句式来表达自己的价值选择,比如可以写“不求珍馐百味陈,却喜粗茶一盏清”,或者“不求闹市繁华地,却喜山居岁月长”,前半句写大家普遍追求的物质享受,后半句写自己更喜欢的简单生活,形成反差,突出自己的态度。
名句应用场景
“不求殿阁千间庇,却喜岩泉一线通”这句诗可以用在描写不慕虚荣、追求精神富足的文章里,比如写自己的人生追求的时候,可以引用这句诗来表达自己不追求大房子、奢侈品,反而喜欢亲近自然、过简单生活的态度,也可以用来赞美那些不贪图物质享受、专注于自己热爱的事业的人。
关联知识图谱
杜甫《茅屋为秋风所破歌》同典故
本诗“不求殿阁千间庇”化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的经典表述,两者都围绕房屋庇荫的意象展开表达。

名句 CLASSIC LINES

不求殿阁千间庇,却喜岩泉一线通
这两句是全诗核心名句,化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》的经典典故却反其意而用之,成为聂绀弩散宜生诗风的典型代表,后世常被引用形容不慕物质、追求精神富足的人生态度,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

华岳 ?~1221
南宋武学生出身的爱国志士、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待