呈宁次翁
王谦不事富春侯，自是薰莸味不侔。
病体隔年留枉狱，梦魂连夜逐归舟。
可怜商木迁新令，欲为韩门复旧雠。
但得此心无所愧，为公一死亦何尤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感坚守
创作背景
南宋华岳狱中明志
本诗为南宋爱国志士华岳所作，创作于华岳因弹劾权臣史弥远、力主抗金被诬陷下狱期间，是写给友人宁次翁的明志之作，创作时间学界考证为嘉定十年（1217年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，起源于初唐时期，成熟于盛唐，是宋代士人常用的抒情文体。全篇共八句五十六字，要求中间两联对仗，平仄、押韵均有严格规范，在历代古典诗歌体裁中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是蔑视权贵、不与奸佞同流合污的高洁品格，二是蒙冤入狱仍不改初心的坚韧意志，三是愿为公理正义献身的浩然正气，历代解读均认可其刚正赤诚的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
富春侯代指有权势的奸佞权贵。薰是香草，比喻品行高洁的人；莸是臭草，比喻品行卑劣的人，二者味道截然不同不能放在一起。枉狱就是冤枉的牢狱。旧雠指过去的冤屈。尤是抱怨、后悔的意思。这些字词都是宋代书面语的常用表达，没有生僻含义，符合日常文言理解的基本规范。
逐句白话释义
第一句说我就像古代的王谦一样，不会讨好侍奉富春侯那样的权贵。第二句说本来香草和臭草的味道就不一样，我和奸佞小人本来就不是一路人。第三句说我拖着病弱的身体，去年就被关在冤狱里。第四句说我梦里的魂魄每天晚上都跟着回家的船飘走。第五句说可惜现在朝廷颁布了新的法令改变了旧的制度。第六句说我想要为国家洗雪过去的冤仇。第七句说只要我这颗心问心无愧就够了。第八句说为了公理正义就算死也没有什么可抱怨的。
核心主旨概括
这首诗是作者在被冤枉关在监狱的时候写给朋友的。全诗主要讲了作者不愿意和当时的奸臣同流合污，哪怕被关在牢里受了很多苦，也始终坚持自己的正义立场，就算付出生命的代价也不会后悔，充分展现了作者高尚的气节和坚定的信念，是一首非常有感染力的明志诗。
跨学科 · 是什么
南宋狱讼制度历史学
诗句里提到的枉狱对应南宋时期的刑狱制度。当时普通士人如果触怒权贵，很容易被安上罪名关进监狱。监狱的条件非常差，很多人在里面生病甚至去世。普通百姓和中下层士人如果蒙冤，很难有机会申诉翻案。这种制度背景下，作者能够坚守本心更加难得。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要坚定有力，语速偏慢。第一二句要读出蔑视权贵的傲然语气，第三四句读的时候要稍缓，带出沉郁的情绪，第五六句要读出憾恨和坚定的感觉，最后两句要读得高亢有力，读出大义凛然的感觉。每句七言的断句都是上四下三，比如“王谦不事/富春侯”，“但得此心/无所愧”。
句式仿写指导
可以仿写本诗的对仗句式，比如颔联和颈联的结构，前四字写处境，后三字写核心内容。比如写思乡可以写“寒灯彻夜留孤馆，归意随时绕故丘”，写坚守志向可以写“纵有风霜摧瘦骨，仍存天地照丹心”。仿写的时候注意前后句的内容要相关，词性要对应，这样写出来的句子会非常工整有韵味。
名句应用场景
“但得此心无所愧，为公一死亦何尤”这句适合用在表达坚守正义、问心无愧的场景里。比如写关于气节、初心、责任的作文时可以引用，比如写抗疫医护人员无私奉献的时候，写边防战士驻守边疆的时候，写普通人坚持原则不被利益诱惑的时候，都可以用这句话来赞美他们的高尚品格，能够增强文章的感染力。
关联知识图谱
《过零丁洋》同主题
《过零丁洋》是文天祥被元军俘虏后所作的明志诗，和本诗一样都是作者在困境中写的，都表达了坚守道义、宁死不屈的爱国情怀，二者都是宋代气节诗的代表作品，核心情感内核高度一致，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
但得此心无所愧，为公一死亦何尤
该句直白坦荡地展现了作者重义轻生、问心无愧的气节。
标签 TAGS
作者 POET
华岳 ？～1221
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待