幽居
潇洒幽居屋一重，入门花柳间青红。
帘尝碍月钩尝挂，酒不逢花盏不空。
畏爱难全公子日，雌雄谁识大王风。
且将酒货迁诗料，休问榷场通未通。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋中期幽居创作
本诗创作于南宋中期，当时宋金边境时战时和，榷场开闭不定，多数文人对朝政失望选择避世隐居，诗人在江南私居幽居期间，有感于日常闲适生活与外界动荡局势的对比创作此作，作者归属学界暂存争议，主流观点认为是南宋下层文人作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗核心体裁之一，起源于南北朝，定型于唐代，每首八句每句七字，要求对仗、押韵、平仄协调，是唐宋文人最常用的诗歌体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人避世幽居的安闲自得，对世俗名利、阶层差异的不屑否定，以及专注精神创作、不问外界俗务的豁达超脱，是南宋文人隐逸情志的典型体现，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 本诗里的“幽居”指偏僻幽静、远离闹市的居所，是古代文人避世隐居时常选择的居住场地。2. “潇洒”在这里不是形容人的性格，而是指代居所布局疏朗、没有繁杂装饰的状态。3. “间青红”的“间”读作jiàn，是错杂、夹杂的意思，指花柳的颜色红绿交错。4. “帘尝碍月”的“尝”是常常的意思，说窗帘常常会挡住照进屋里的月光。5. “钩尝挂”的“钩”指的是挂窗帘的挂钩，古人会把挂钩挂起方便透光。6. “酒不逢花盏不空”意思是赏花的时候一定会饮酒，不会让酒杯空着。7. “公子日”指代出身贵族的人既受敬畏又受追捧的日子。8. “大王风”出自先秦宋玉的《风赋》，指代上等的、高雅的风。9. “酒货”就是用来买酒的钱财。10. “榷场”是宋辽金元时期不同政权在边境设置的互市交易场所，用来交换双方的特产物资。
逐句白话释义
1. 第一句意思是这处幽静的居所布局疏朗自在，只有一层的屋舍简单敞亮。2. 第二句说刚走进大门，就能看到花树和柳丛错杂生长，红绿颜色相映成趣。3. 第三句写窗帘常常挡住照进屋里的月光，所以窗帘挂钩总是挂起来，方便月光透进来。4. 第四句说只要有花可赏，就一定会饮酒作乐，从来不会让酒杯空着。5. 第五句感慨想要同时得到别人的敬畏和喜爱是很难的，就像贵族公子那样的好日子没法长久维持。6. 第六句化用典故，说谁能分辨得出宋玉所说的大王雄风和平常的普通风有什么区别呢。7. 第七句说我索性把用来买酒的钱财都换成写诗的素材，专注于文学创作。8. 第八句说至于边境的榷场有没有开通、外界的俗务如何，根本不需要过问。9. 整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思呈现。10. 所有词义都采用南宋时期的通用语义进行解释，符合诗词创作的时代背景。
全诗核心主旨概括
1. 这首诗围绕诗人的幽居生活展开，先写居所的环境布局。2. 接着写自己在居所里的日常活动，赏月、饮酒都是日常的乐趣。3. 中间两联抒发对世俗生活的感慨，认为外界的名利、阶层区分都是没有意义的。4. 最后一联明确表达自己的生活态度，要专注于写诗的乐趣，不问外界的世俗纷争。5. 全诗整体的情感基调是轻松洒脱的，没有愁苦愤懑的情绪。6. 诗人对自己当前的幽居生活非常满意，没有想要入世做官的想法。7. 作品也侧面反映了南宋时期边境局势不稳定，文人避世的社会状态。8. 核心情感就是远离尘嚣的安闲自得，对世俗名利的不屑。9. 没有复杂的隐喻，情感表达非常直白坦率。10. 适合所有年龄段的读者理解其中的闲适内核。
跨学科 · 是什么
宋代赏花饮酒习俗民俗学
1. 宋代文人阶层非常流行赏花饮酒的活动，是常见的休闲方式。2. 每到花季，文人都会结伴到园林或者私居的花下聚会，饮酒赋诗。3. 这种习俗是宋代士大夫闲适文化的典型体现，非常普及。4. 除了饮酒，大家还会在花下行酒令、写咏花诗，活动内容非常丰富。5. 普通百姓也有类似的习俗，春季赏花时都会准备酒水餐食，全家出游。6. 这种习俗和宋代经济发达、市民文化繁荣有直接的关系。7. 很多宋诗宋画里都有对赏花饮酒场景的记录，是研究宋代生活的重要资料。8. 诗句里的描写完全符合宋代的社会习俗，没有夸张的成分。9. 这种习俗对后世的休闲文化也产生了很大的影响，直到现在还有春季赏花野餐的习惯。10. 知识点来自宋代社会风俗史的权威研究资料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首是七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句就可以。2. 第一句“潇洒/幽居/屋一重”，语气平缓，读出疏朗的感觉。3. 第二句“入门/花柳/间青红”，语气稍微上扬，读出看到美景的愉悦感。4. 第三四句“帘尝/碍月/钩尝挂，酒不/逢花/盏不空”，语气轻松，读出日常的闲适感。5. 第五六句“畏爱/难全/公子日，雌雄/谁识/大王风”，语气稍微放缓，读出感慨的感觉。6. 第七八句“且将/酒货/迁诗料，休问/榷场/通未通”，语气洒脱，读出不在意世俗的豁达感。7. 整体诵读的速度要慢一些，不要太快，贴合闲适的情感基调。8. 每联之间稍微停顿一下，区分开不同的内容层次。9. 诵读时不需要太多的情绪起伏，保持平和的语气就可以。10. 这个节奏适合所有初学者学习诵读。
对仗句式仿写指导
1. 诗里的颔联和颈联都是标准的七言对仗句，适合初学者学习仿写。2. 对仗句要求上下句的词性相对、结构相同、平仄协调。3. 比如“帘尝碍月钩尝挂，酒不逢花盏不空”，上下句都是“名词+副词+动词+名词+名词+副词+动词”的结构。4. 仿写的时候可以先从日常景物入手，找对应的意象。5. 比如可以仿写“风常翻书页常展，茶待知音盏待温”，就贴合这个句式结构。6. 仿写的时候不需要严格追求平仄，先做到词性和结构对应就可以。7. 对仗句式用在写作里可以让句子更有节奏感，更有文采。8. 平时可以多观察身边的景物，积累对仗的意象素材。9. 这种仿写练习对提升语言表达能力有很大的帮助。10. 初学者多加练习就能很快掌握对仗句式的写作方法。
名句写作应用指导
1. 核心名句“且将酒货迁诗料，休问榷场通未通”适合用在表达豁达、不问俗务的主题里。2. 比如写自己远离外界纷争、专注于自己喜欢的事情的时候就可以用这句话。3. 比如作文里写自己专注于画画、读书，不在意别人的评价，就可以引用这句诗。4. 也可以用在表达不关心世俗名利、追求精神富足的主题文章里。5. 引用的时候可以直接用原句，也可以稍微调整一下适配语境。6. 比如“面对外界的各种杂音，我们不妨学学古人‘且将酒货迁诗料，休问榷场通未通’的洒脱，专注于自己的目标就好。7. 这句话也适合用在随笔、散文类的文章里，增加文采。8. 不适合用在严肃的议论文或者正式的公文写作里。9. 引用的时候要注意贴合语境，不要强行使用。10. 正确引用可以让文章的情感表达更有感染力。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
1. 王维的《山居秋暝》也是描绘幽居生活的经典诗作。2. 两首诗都表达了对幽居闲适生活的喜爱，对世俗纷争的看淡。3. 不同的是王维的诗更多描绘山水景色，这首诗更多写日常的生活状态。4. 两首诗都是中国古典诗词里幽居主题的代表作品。5. 都适合想要了解古代文人隐居文化的读者阅读。6. 两首诗的情感基调都是平和洒脱的，没有负面情绪。7. 都被收录到各类古典诗词普及读本里，流传非常广。8. 阅读的时候可以把两首诗放在一起对比，体会不同诗人的幽居心境。9. 关联依据是两首诗的核心主题完全一致，都属于隐逸诗的范畴。10. 这个关联适合基础读者拓展阅读。
名句 CLASSIC LINES
且将酒货迁诗料，休问榷场通未通
本诗核心名句，直白点明诗人的生活态度。
标签 TAGS
作者 POET
华岳 ？～1221
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待