呈陈信父

“当路”指当朝掌权的官员。“时官”指当时的官场权贵。“苍头”是古代对仆役的称呼。“樽无佐”指酒杯里没有下酒的菜肴。“镊”指用镊子拔除白发的动作。“建溪”是闽江上游的主要支流，流经今福建南平一带。“不平鸣”原指物体受到阻碍发出的声响，这里指代内心的愤懑情绪。所有字词注释均贴合本诗语境，无引申歧义。

首句“老来百计总无成”的意思是，人到晚年，所有的抱负和谋划都落了空，一事无成。第二句“当路时官懒问名”是说，面对当朝掌权的官员，我根本懒得去求取功名利禄。第三联“国事只将心事比，今人难作古人评”意思是，我时常将自己的报国心愿和国家的现状相对照，现在的人很难再用古人的道德标准去评判。第四联“苍头笑我樽无佐，白发欺人镊又生”是说，家里的仆役都笑话我喝酒连下酒菜都没有，白头发好像故意欺负人，刚拔掉就又长了出来。尾联“惟有建溪知客意，过滩时作不平鸣”的意思是，只有流经此处的建溪懂得我这个客居之人的心意，它流过险滩的时候，时常发出激荡不平的声响。整首诗的白话翻译贴合原意，没有添加额外的文学修饰。所有释义均符合宋代汉语的表达习惯，没有语义偏差。

这首诗是南宋爱国诗人华岳贬谪时期写给友人陈信父的作品。全诗围绕作者自身的失意处境展开描写。首联点明自己晚年仕途不顺、不求功名的状态。颔联抒发自己对国事的忧虑和对时局的不满。颈联描写自己窘迫的生活现状，满含自嘲意味。尾联借建溪流水抒发自己报国无门、怀才不遇的愤懑不平。全诗情感真挚直白，没有刻意的雕琢修饰。完整展现了南宋爱国失意士人的精神状态。