呈鄱阳赵及甫

不学炎凉不自谋,动和权势作仇雠。

笔锋带怒摇山岳,剑气衔冤射斗牛。

龙虎榜中当擢第,麒麟阁上合封侯。

功名未入男儿手,谁肯甘为郡督邮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 建功 · 气节
创作背景
南宋姚勉赠友抒怀
本诗为南宋文人姚勉创作,是呈送给友人鄱阳人赵及甫的酬赠作品,创作于姚勉科举及第之前,旨在向友人展露自身的志向与品格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的酬赠抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是鄙弃趋炎附势的世俗风气,彰显不攀附权贵的刚直品格,二是抒发渴望金榜题名、建功立业的远大抱负,不愿屈就低位的不甘心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,炎凉指趋炎附势、反复无常的世俗风气。第二,仇雠是仇敌、敌人的意思。第三,斗牛指天上的斗宿和牛宿,是古代天文划分的星区。第四,龙虎榜指古代科举考试的录取榜单。第五,擢第是科举考试考中及第的意思。第六,麒麟阁是汉代宫廷收藏功臣画像的楼阁,代指最高功勋荣誉。第七,封侯是古代帝王给功臣授予爵位的封赏,代指建立显赫功绩。第八,郡督邮是汉代设置的地方低级官吏,代指低微的官职。第九,呈是晚辈给长辈或友人赠送诗文的礼貌说法。第十,鄱阳是古代地名,指现在的江西鄱阳一带。
逐句白话翻译
第一句是说我不学那些趋炎附势的人,也不会为了私利去讨好权贵。第二句是说我动辄就把仗势欺人的权贵当作仇敌对待。第三句是说我的笔端带着怒气,力量大到能摇动山岳。第四句是说我的宝剑带着冤屈的寒气,光芒直射天上的斗宿和牛宿。第五句是说我凭着才学本来就应该在科举榜单上高中及第。第六句是说我建立功勋后理所应当在麒麟阁上留名被封侯。第七句是说如果功名还没有拿到男儿的手里。第八句是说谁又愿意甘心做一个郡督邮那样的低微小官呢。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给友人赵及甫的抒怀作品。全诗直白地展露了作者的个人品格与人生志向。作者首先表明自己绝不趋炎附势、不攀附权贵的刚直态度。接着用夸张的手法表现自己胸中的不平意气与过人才华。然后表明自己对科举及第、建功封侯的人生目标充满信心。最后直接抒发自己不甘屈就低微官职、渴望博取功名的雄心壮志。整首诗风格刚健豪迈,情感直白强烈。非常直观地展现了南宋文人积极入世的人生态度。
跨学科 · 是什么
斗宿牛宿天文学
第一,斗宿和牛宿是中国古代二十八星宿体系中的两个星官。第二,二者都属于北方玄武七宿的组成部分,斗宿是玄武七宿的第一宿,牛宿是第二宿。第三,斗宿对应现代天文学的射手座天区,牛宿对应摩羯座天区。第四,古代星象学中认为斗牛二宿的分野对应现在的江浙、江西一带,也就是南宋统治的核心区域。第五,古代常有宝剑光芒上冲斗牛的传说,因此诗词中常用这个意象形容剑气强盛或者怨气极重。第六,本诗中用这个意象是为了突出作者胸中的不平之气十分强烈。第七,这个意象是古典诗词中十分常见的天文类典故。第八,普通读者不需要掌握专业天文知识就能理解这个意象的情感内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗整体要采用刚健有力的语气,节奏稍快,体现豪迈的气概。第二,第一二句的重音放在“炎凉”“仇雠”两个词上,读出鄙弃权贵的坚决语气。第三,第三四句的重音放在“摇山岳”“射斗牛”上,拉长读音,读出磅礴的气势。第四,第五六句的重音放在“擢第”“封侯”上,读出充满信心的语气。第五,第七八句的重音放在“男儿手”“郡督邮”上,最后一句语气上扬,读出不甘的壮志。第六,每句七字的断句节奏为“四三”,比如“笔锋带怒/摇山岳,剑气衔冤/射斗牛”。第七,全诗诵读的停顿不宜过长,保持整体情绪的连贯性。第八,诵读时可以适当加重语气,凸显诗句的力量感。
基础句式仿写
第一,本诗的对偶句“笔锋带怒摇山岳,剑气衔冤射斗牛”是非常适合仿写的句式结构。第二,仿写的基础结构是“事物+带/含+情感+动作+具象事物”,要求上下句对仗工整。第三,仿写时首先要确定两个相关的意象,比如可以选“墨痕”“琴音”作为上下句的核心意象。第四,接下来给意象搭配对应的情感,比如“含悲”“载恨”都可以使用。第五,然后搭配对应的动作和具象事物,比如“泣鬼神”“动九霄”之类的表达。第六,组合起来就可以得到“墨痕含悲泣鬼神,琴音载恨动九霄”的仿写句。第七,仿写时要注意上下句的词性相对,语义相关,情感统一。第八,这种对偶句式非常适合用在抒发强烈情感的作文或者创作中。
名句写作应用
第一,名句“笔锋带怒摇山岳,剑气衔冤射斗牛”可以用在描写文人刚正品格的作文场景中。第二,比如写关于鲁迅的作文时,可以用这句话来形容鲁迅杂文的战斗力和批判精神。第三,还可以用在表达自己面对不公现象的愤怒情绪的写作场景中。第四,名句“功名未入男儿手,谁肯甘为郡督邮”可以用在描写青年志向的作文场景中。第五,比如写关于人生理想的作文时,可以用这句话来表达自己不甘平凡、渴望建功立业的志向。第六,还可以用在鼓励他人积极进取的书信或者演讲稿场景中。第七,使用这些名句可以大幅提升文章的文化底蕴,增强表达的感染力。第八,使用时要注意贴合语境,不要用在风格温婉的写作场景中。
关联知识图谱
《勉侄书》姚勉同作者|同主题
第一,《勉侄书》是姚勉写给侄子的劝学励志作品。第二,二者都表达了积极进取、建功立业的人生态度。第三,都是姚勉刚直品格的直接体现。第四,二者的写作风格都直白刚健,没有晦涩的修饰。第五,适合想要了解姚勉思想的读者拓展阅读。第六,内容都贴合南宋文人积极入世的整体价值取向。第七,二者都收录在中华书局版《全宋诗》及姚勉的文集《雪坡舍人集》中。第八,是同类主题的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

功名未入男儿手,谁肯甘为郡督邮
该句为全诗结尾主旨句,直接抒发作者不甘屈就低位、渴望博取功名的志向,直白有力,成为后世表达男儿建功抱负的常用名句。
笔锋带怒摇山岳,剑气衔冤射斗牛
该句为全诗核心名句,以夸张、对偶的手法凸显作者的刚直意气与不平之气,气势雄浑,历代多被引用形容文人的刚风傲骨,后世衍生应用于抒发壮志的文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

华岳 ?~1221
南宋武学生出身的爱国志士、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待