诉董寺丞
神首罗睺欲蚀天，弯弓直造玉皇前。
九重不忍诛林甫，一札翻令囿马迁。
投鼠固知当忌器，得鱼谁敢便忘筌。
吾今一死初无憾，愿把孤忠托孟坚。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 忠义 · 愤懑
创作背景
弹劾权相获罪
本诗作于南宋宁宗庆元年间，武学生华岳上书弹劾权相韩侂胄擅权误国、北伐准备不足，触怒韩侂胄被囚大理寺，此诗是其在狱中呈给主管刑狱的董寺丞的申诉明志之作，无作者生平冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁，起源于初唐，成熟于盛唐，格律严密，全诗共八句四联，颔联、颈联要求严格对仗，是中国古典诗歌的核心体裁之一，历代创作量极大，艺术成就极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是冒死弹劾奸佞的忠勇气概，第二层是忠而获罪、正邪颠倒的愤懑不平，第三层是不惧死亡、愿以青史证明忠心的坚定信念，历代主流解读均将其视为南宋爱国士人气节的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
罗睺是古代星占中的凶星，此处代指权奸。林甫指唐玄宗时奸相李林甫，此处代指韩侂胄。马迁指司马迁，因替李陵辩护获罪下狱，此处是作者自比。孟坚是史学家班固的字，此处代指青史。投鼠忌器指打击奸邪时有所顾忌。得鱼忘筌指成功后忘了原本的依靠。
逐句白话释义
第一句把权奸比作罗睺想要祸乱朝廷。第二句写自己抱着必死的决心，直接上书到皇帝面前。第三四句写皇帝不忍心诛杀像李林甫一样的奸臣，反而下诏书把我像司马迁一样囚禁起来。第五六句说我本来就知道弹劾权贵会有所顾忌，就算将来事情成功我又怎敢忘记君恩？最后两句说我现在就算死也没有任何遗憾，只愿把我的一片孤忠托付给青史记载。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋士人华岳在狱中所作，申诉了自己弹劾奸佞的一片忠心，抒发了忠而被谤、正邪颠倒的愤懑不平，表达了自己不惧死亡、愿意以死明志、坚守忠义的坚定信念。
跨学科 · 是什么
罗睺星象天文学
罗睺是古代印度天文学传入中国的概念，属于九曜之一，星占中认为它主掌日食、月食，对应诗句“神首罗睺欲蚀天”。文学表达是把权奸比作罗睺蚀天，暗指其祸乱朝廷。科学事实是罗睺是黄道和白道的降交点，确实和日食、月食的形成直接相关。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首联要读出激昂的语气，语速稍快，体现作者上书时的忠勇气概。颔联要读出愤懑不平的语气，语速放缓，体现冤屈的情绪。颈联要读出沉郁的语气，体现作者的自省。尾联要读出坚定的语气，语速放缓加重，体现作者以死明志的决心。断句采用上二中二下三的节奏，比如“神首/罗睺/欲蚀天”。
基础句式仿写指导
可以仿写首联“XX欲XX，XX直造XX”的句式，用来表达坚定的决心和一往无前的勇气，比如仿写为“豺虎欲吞山，提刀直入乱云间”，用来表达对抗恶势力的决心，仿写时注意前后句的逻辑关联，后句要体现应对前句危机的行动。
核心名句写作应用
“吾今一死初无憾，愿把孤忠托孟坚”可以用在爱国主题、坚守气节主题、正义主题的写作结尾，用来升华主旨，比如写革命先烈的作文可以用：“无数革命先烈面对敌人的屠刀，正是抱着‘吾今一死初无憾，愿把孤忠托孟坚’的信念，才换来了我们今天的幸福生活。”
关联知识图谱
翠微南征录同作者|文献作品集
《诉董寺丞》收录于华岳的个人作品集《翠微南征录》卷一，是华岳的代表诗作之一，《翠微南征录》完整收录了华岳的诗文作品，是研究华岳生平与思想的核心资料。
名句 CLASSIC LINES
吾今一死初无憾，愿把孤忠托孟坚
这句直白展现了作者不惧牺牲、坚守忠义的气节。
标签 TAGS
作者 POET
华岳 ？～1221
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待