马上作

处世非不遇,荣身颇有余。

勋为上柱国,爵乃朝大夫。

自问有何才,两入承明庐。

又问有何政,再驾朱轮车。

矧予东山人,自惟朴且疏。

弹琴复有酒,且慕嵇阮徒。

暗被乡里荐,误上贤能书。

一列朝士籍,遂为世网拘。

高有罾缴忧,下有陷阱虞。

每觉宇宙窄,未尝心体舒。

蹉跎二十年,颔下生白须。

何言左迁去,尚获专城居。

杭州五千里,往若投渊鱼。

虽未脱簪组,且来泛江湖。

吴中多诗人,亦不少酒酤。

高声咏篇什,大笑飞杯盂。

五十未全老,尚可且欢娱。

用兹送日月,君以为何如。

秋风起江上,白日落路隅。

回首语五马,去矣勿踟蹰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 向往 · 旷达 · 闲适
月份七月
创作背景
长庆二年赴杭州刺史任途中作
唐穆宗长庆二年(公元822年),唐朝中央朝堂牛李党争愈演愈烈,白居易不愿卷入两派纷争,多次上疏请求外任,最终获授杭州刺史一职。这首诗就是他离开长安,沿驿道前往杭州赴任的途中创作的,创作时距他离开长安不足十日。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,没有严格的格律限制,押韵灵活,可自由换韵。起源于汉代,在魏晋南北朝时期得到发展,到唐代成为诗人常用的体裁之一,相较于近体诗更适合抒写自由奔放的情感。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三个层次,第一层是对二十年官场生涯的厌倦与自嘲,第二层是摆脱朝堂党争束缚的轻松释然,第三层是对杭州闲适生活的热切期待,整体基调旷达洒脱,没有普通贬谪诗的悲戚情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“矧”,读音为shěn,意思是况且。第二个是“承明庐”,原本是汉代宫殿的名称,这里代指唐代的中央官署。第三个是“朱轮车”,指古代高官乘坐的用红色油漆涂抹车轮的车子,是身份的象征。第四个是“嵇阮”,指魏晋时期的嵇康和阮籍,是竹林七贤的代表人物,以崇尚自由、厌恶官场闻名。第五个是“世网”,指官场的规矩和束缚,就像网一样把人困住。第六个是“罾缴”,读音为zēng zhuó,是用来射鸟的工具,这里比喻官场里的暗害和构陷。第七个是“专城居”,指担任一州的最高长官,管理一座城市。第八个是“五马”,汉代太守乘坐五匹马驾的车,这里代指刺史的仪仗和车马。
逐句白话释义
第一二句的意思是我活在世上不是没有遇到好的机遇,获得的荣耀已经足够多了。第三四句说我的功勋等级是上柱国,爵位是朝大夫。第五六句我问自己有什么才能,居然两次进入中央官署任职。第七八句又问自己有什么政绩,两次坐上了高官的朱轮车。第九十句况且我本来是东山的闲人,自己知道性格朴实粗疏。第十一十二句平时喜欢弹琴喝酒,很羡慕嵇康阮籍那样的自由生活。第十三十四句没想到被乡里暗中举荐,错误地把我的名字写到了贤能的名册上。第十五十六句一旦名字进入了官员的名册,就被世俗的网束缚住了。第十七十八句往上有被弓箭射中的担忧,往下有踩到陷阱的顾虑。第十九二十句总觉得天地非常狭窄,从来没有觉得身心舒畅过。第二十一二十二句二十年的时间白白过去了,下巴上已经长出了白胡子。第二十三二十四句谁能想到我这次被降职外任,还能获得管理一州的职位。第二十五二十六句杭州距离这里有五千里远,我去那里就像鱼儿游回了深渊一样。第二十七二十八句虽然还没有脱掉官服,但是已经可以在江湖上自由游览了。第二十九三十句吴地有很多诗人,也有不少卖酒的地方。第三十一三十二句可以高声吟诵诗歌,大笑着举杯喝酒。第三十三三十四句五十岁还不算完全老,还可以好好享受欢乐。第三十五三十六句用这样的方式过日子,你觉得怎么样呢。第三十七三十八句秋风从江面上吹过来,白色的太阳落在了路边。第三十九第四十句我回头对我的车马说,我们走吧,不要再犹豫了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人白居易在前往杭州担任刺史的途中写的。他在诗里回顾了自己二十年的官场生涯,表达了对朝堂上尔虞我诈、党争不断的厌倦情绪。同时他也非常开心能够摆脱中央官场的束缚,到杭州去任职,对未来在杭州的闲适生活充满了期待。整首诗的基调非常轻松豁达,没有普通官员被贬官后的悲伤难过,反而充满了获得自由的喜悦。诗的语言非常直白,就像和朋友聊天一样,很容易读懂。
跨学科 · 是什么
唐代官制历史学
唐代的官制分为职事官、散官、勋官、爵官四个系统。勋官是用来奖励军功的荣誉头衔,上柱国是最高等级的勋官,相当于正二品。散官是用来确定官员等级和俸禄的头衔,朝大夫属于五品以上的文散官。唐代三品以上的官员可以乘坐朱轮车,州刺史是一州的最高行政长官,相当于汉代的太守,所以被称为专城居。这些官职名称都能和唐代的历史记载对应上,是当时真实存在的制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句,比如“处世/非不遇,荣身/颇有余”,每句最后一个字稍微拖长一点声音。前半部分回顾官场生活的时候,语气稍微平缓一点,带一点自嘲的感觉。中间写到要去杭州的时候,语气可以变得轻快一点,体现出轻松的心情。最后四句的节奏可以稍微加快,语气变得坚定洒脱,读出诗人毫不犹豫的感觉。诵读的时候整体语速不需要太快,保持自然流畅就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里用了两次自问自答的句式,“自问有何才,两入承明庐。又问有何政,再驾朱轮车”,这种句式可以用来写自我反思或者自我调侃的内容。仿写的时候先提出一个问题,然后自己给出答案,语言要直白自然,不需要太华丽的修辞。比如可以仿写为“自问有何能,三年守书房。又问有何获,满架书墨香”,也可以仿写为“自问有何乐,窗前种绿竹。又问有何忧,庸人自扰之”。仿写的时候要注意上下句的字数要对称,意思要连贯。
核心名句的日常写作应用
核心名句“杭州五千里,往若投渊鱼”可以用在描写自己奔赴向往的地方时的轻松愉悦心情。比如写高考结束后,拿到了自己理想城市的大学录取通知书,收拾行李准备出发的时候,就可以用这句诗来形容自己的心情。也可以用在写自己辞掉了不喜欢的工作,准备去做自己喜欢的事情的时候,表达摆脱束缚的轻松感。还可以用在游记的开头,描写自己出发去向往已久的旅游目的地时的心情。应用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,非常容易和上下文融合。
关联知识图谱
嵇康、阮籍同典故
诗中提到“且慕嵇阮徒”,这里的嵇阮指的是魏晋时期的嵇康和阮籍,他们是竹林七贤的代表人物,因为厌恶官场的黑暗,选择隐居山林,过着自由随性的生活。白居易用这个典故来表达自己对自由闲适生活的向往,以及对官场束缚的厌恶。这个典故是古典诗词中常用的意象,用来指代不慕名利、崇尚自由的精神。

名句 CLASSIC LINES

秋风起江上,白日落路隅。回首语五马,去矣勿踟蹰。
前两句用江边秋风、路隅落日的景物描写烘托氛围,后两句直抒胸臆,表达了诗人摆脱束缚、决然赴任的洒脱心境。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待