初抵富沙 其一
芳草不随春水绿，连山犹带夕阳明。
人生有酒且行乐，休向河梁问子卿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 气节
创作背景
嘉定年间贬谪途中作
本诗作于南宋嘉定年间，诗人因上书弹劾权臣史弥远遭到贬谪，赴任途经富沙，刚刚抵达当地便触景生情写下此组诗，本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代近体诗的常见体裁。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一，擅长以极简篇幅承载丰富情思，历代名家多有佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人初抵异乡见春日山野盛景，生发的旷达疏朗、及时行乐的闲适情志；第二层是借苏武典故暗含的对家国气节的坚守，以及对时局的隐晦感慨，情感层次丰富，哀而不伤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
富沙：古地名，今福建建瓯。芳草：春天的香草。连山：连绵的山峦。河梁：河上的桥梁，古代常用作送别之地的代称。子卿：西汉名臣苏武的字，苏武出使匈奴被扣留十九年持节不降，是古代忠义气节的代表人物。这些字词是理解本诗内容的基础，大多为古代诗词中的常用意象，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是芬芳的青草没有跟着春天的河水一起变成鲜亮的绿色。第二句的意思是连绵不绝的山峦还沾染着夕阳落下时的明亮光晕。第三句的意思是人生在世有酒喝的时候就姑且及时行乐。第四句的意思是不要到河梁边上追问苏武那样的忠义人物的遭遇。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰，完整还原了诗句的字面含义。
核心主旨概括
本诗是诗人初到富沙时所作，先描写了当地春日傍晚的独特山野景色，之后借景抒情，表达了自己贬谪途中旷达疏朗、及时行乐的人生态度，同时也借苏武的典故暗含了自己对家国忠义的坚守，以及对当时时局的隐晦感慨。全诗篇幅短小，情感真挚，通俗易懂，适合大众诵读理解。
跨学科 · 是什么
苏武典故历史学
诗句中提到的子卿就是西汉时期的名臣苏武，他的正式名字是苏武，字子卿。汉武帝时期苏武奉命出使匈奴，被匈奴扣留十九年，始终持节不降，最后才得以返回汉朝，是中国古代忠义和气节的标志性人物。相关事迹记载于正史《汉书》当中，是历代文人经常引用的典故。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓，语气要舒缓旷达。第一句和第二句是写景，诵读的时候节奏要舒展，每句的第四字后稍作停顿，分别是“芳草不随/春水绿”“连山犹带/夕阳明”。第三句和第四句是抒情，诵读的时候语气可以稍微加重，体现出旷达的感觉，每句的第四字后停顿，分别是“人生有酒/且行乐”“休向河梁/问子卿”。按照这个节奏诵读就能很好地体现出本诗的韵律感。
句式仿写指导
本诗前两句的对仗句式非常适合仿写，结构是“XX不随XXX”“XX犹带XXX”。仿写的时候可以先选取两个对应的景物，比如第一句写“红叶不随秋风落”，第二句对应写“寒菊犹带晓霜明”，只要前后两句的景物对应、词性对仗、语义相关就可以。这个句式用来描写四时景色都非常合适，上手难度很低。
名句写作应用
本诗的核心名句“芳草不随春水绿，连山犹带夕阳明”可以用来描写春日傍晚的山野景色，适合用在游记、写景散文当中。比如描写春日登山看到傍晚景色的时候就可以写：“站在山顶远眺，芳草不随春水绿，连山犹带夕阳明，春日的山野景致美得让人心醉。”这个名句的应用场景很广，只要是涉及春日山野傍晚的内容都可以使用。
关联知识图谱
苏武牧羊同典故|历史关联
本诗第四句引用了苏武的典故，苏武牧羊是指代苏武持节不降事迹的通用典故，两者来源完全一致，都是《汉书》记载的苏武出使匈奴的历史事件，是中国古代最具代表性的忠义典故之一。
《登鹳雀楼》同体裁|同主题
《登鹳雀楼》是唐代诗人王之涣的七言绝句，同样是先写景后抒情，和本诗的结构完全一致，都属于篇幅短小、意蕴丰富的七言绝句佳作，适合放在一起对比阅读理解。
名句 CLASSIC LINES
芳草不随春水绿，连山犹带夕阳明
以对仗工整的写景笔触，刻画了富沙当地春日山野的独特景致。
标签 TAGS
作者 POET
华岳 ？～1221
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待