初领郡政衙退登东楼作

鳏惸心所念,简牍手自操。

何言符竹贵,未免州县劳。

赖是余杭郡,台榭绕官曹。

凌晨亲政事,向晚恣游遨。

山冷微有雪,波平未生涛。

水心如镜面,千里无纤毫。

直下江最阔,近东楼更高。

烦襟与滞念,一望皆遁逃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 爱民 · 闲适
创作背景
长庆二年白居易初任杭州刺史
唐穆宗长庆二年(公元822年),白居易因朝中朋党相争自请外任,七月被任命为杭州刺史,十月抵达任所,本诗作于到任后不久,是其初次执掌一郡政务、处理完公务登东楼眺望时所作,创作动因源于理政后的疲惫与览景的触动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,属于古体诗范畴,不限平仄、押韵相对自由,起源于汉代,在唐代得到充分发展,是古代文人抒情言志的常用文体,本诗全篇16句均为五字,无严格格律约束,属于典型的中唐五言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是作为地方长官心系孤苦百姓、亲自处理政务的责任意识,二是繁忙公务之余登楼眺望杭州山水,烦忧杂念一扫而空的豁然闲适,体现了白居易儒家仁政思想与道家旷达心境的融合,是其吏隐心态的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鳏惸指孤苦无依的百姓,简牍指古代的公务文书,符竹是古代地方长官的任职信物,这里指代刺史官职,余杭郡就是现在的浙江杭州,官曹指官员办公的官署,恣游遨指随意地游览游玩,纤毫指非常细微的杂物,烦襟指烦闷的心情,滞念指积压的杂念。
逐句白话释义
孤苦无依的百姓是我心里挂念的对象,各种公务文书我都亲自处理。谁能说刺史的官职尊贵呢,免不了还是要承担州县治理的辛劳。好在我任职的地方是余杭郡,官署周围建了很多亭台楼榭。凌晨的时候我亲自处理政务,到了傍晚就可以随意游览放松。山上温度低还积着少量的雪,江面平静没有涌起浪涛。江水的中心就像镜面一样澄澈,千里范围内看不到一点细微的杂物。正下方的江面是最宽阔的,靠近东边的楼看起来更高。我烦闷的心情和积压的杂念,一望向这开阔的景色就全部消失不见了。
核心主旨与内容概括
本诗记录了白居易初任杭州刺史的日常生活状态,前半部分写他处理政务的辛劳和心系百姓的责任感,后半部分写他公务之余登东楼看到的杭州山水景色,最后抒发了开阔景色消解内心烦忧的豁达感受,整体内容平实自然,没有华丽的修饰,真实展现了诗人的日常心境。
跨学科 · 是什么
钱塘江地理特征地理学
诗句里提到的江就是钱塘江,它是浙江省最大的河流,最终注入东海,杭州段位于钱塘江的下游河口区域,枯水期的时候江面特别宽阔,水流也很平缓,和诗里描写的波平无涛的状态完全符合,钱塘江也是杭州最核心的自然景观资源之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,前四句读的时候语气要偏沉稳,体现处理政务的厚重感,中间写景色的句子语速可以稍微放慢,语调变得轻松,体现景色的开阔感,最后两句语气要舒展,读出烦忧消散的豁然感,断句可以按照二三字的节奏拆分,比如“山冷/微有雪,波平/未生涛”。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“XX如XX”的比喻句式来写景,比如写湖面可以说“湖光如碧玉”,写月光可以说“月光如白练”,也可以模仿先写日常状态再写景色最后写感受的结构,比如先写学习的忙碌,再写放学路上看到的晚霞景色,最后写心情放松的感受,仿写的时候不用追求华丽的辞藻,真实表达感受就可以。
名句写作应用指导
“水心如镜面,千里无纤毫”这句可以用在描写水面景色的作文里,比如写游览西湖、太湖的时候引用这句话,也可以用在形容人内心澄澈、没有杂念的场景里,比如写一个人经历了挫折之后心态变得平和,就可以用这句话来比喻他的心境,还可以用在描写环境干净开阔的场景里。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同作者
《钱塘湖春行》也是白居易担任杭州刺史期间创作的经典诗作,同样以杭州的自然景色为描写对象,都体现了诗人对杭州山水的喜爱之情,两首诗的创作时间相隔不到一年,都是白居易吏隐时期的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

水心如镜面,千里无纤毫
以直白的比喻写出了钱塘江枯水期江面平静开阔的状态,语言质朴自然却画面感极强,后世多引用形容水面的澄澈开阔,也衍生为形容心境澄澈的常用典故。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待