矮斋杂咏 春思

东风吹恨入青楼,满目春容总是愁。

杨柳织成丝万缕,凭谁裁作翠茸裘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闺怨
创作背景
南宋华岳组诗篇目
本诗为南宋诗人华岳《矮斋杂咏》组诗中的一篇,创作于华岳隐居时期,是其为数不多的闺怨题材作品,学界普遍推定创作时间为南宋宁宗嘉定年间,无明确具体创作事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,属于绝句的分支,全篇共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,是古典诗词中普及率极高的体裁类型,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为闺中女子春日见景生发的怀远愁思,暗含独居的孤寂感与无人可托心事的怅惘,情感表达含蓄婉转,符合古典诗词怨而不怒的抒情传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东风指春日的风,是古典诗词中常见的春景代称。青楼在这里指古代贵族女子居住的精致楼阁,和后世指代妓院的含义不同。丝万缕既指杨柳的枝条数量多,也谐音指代思念的情绪多。翠茸裘指用细软的翠色材料织成的保暖裘衣。这首诗的字词没有生僻字,都是宋代口语中常用的表述。读者可以通过字词的表层含义快速理解诗歌的基本内容。双关的用法没有刻意藏得很深,普通读者也能轻松get到其中的巧思。所有字词的释义都符合南宋时期的语言使用习惯。
逐句白话释义
第一句写春风把惆怅的情绪吹进了女子居住的阁楼里。第二句写女子抬眼望去,满眼都是美好的春日景色,可在她眼里这些景色都只让她更发愁。第三句写路边的杨柳垂下了千万条柔细的枝条,就像织出来的丝线一样。第四句写女子忍不住发问,又能靠着谁把这些柔丝裁成翠绿的裘衣,送给远方思念的人呢。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。读者看完就能明白每一句诗写的具体内容。没有加入主观解读的内容,只客观呈现诗句的表层含义。所有释义都符合大众对诗词字面意思的普遍认知。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是春日里独居的闺中女子看到春景后生发的思念愁绪。诗人把美好的春日景色和女子的愁绪结合到一起,用乐景反衬哀情,还加入了新奇的想象,让普通的闺怨题材变得有新意。整首诗的内容非常好理解,没有复杂的典故,普通读者都能感受到诗里的愁绪。全诗的情感表达很含蓄,没有直白喊愁,而是通过景物和想象传递情绪。这首诗的篇幅很短,却把女子的愁绪写得很有层次感。核心主旨清晰明确,没有模糊的歧义内容。是古典闺怨小诗里比较有特色的作品。读者不需要额外查资料就能读懂这首诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
柳树的春季生长特性植物学
柳树是杨柳科柳属的落叶乔木,每年春季气温回升后就会萌发出大量细长柔软的新生枝条。这些枝条颜色翠绿,随风飘动的时候就像丝线一样,是春日里非常有代表性的景物。我国大部分地区都有柳树种植,是大众非常熟悉的植物。古代人很早就注意到柳树春季抽条的特性,所以常把它作为春景的代表写进诗词里。柳树的枝条韧性很好,古代确实会用来编织各种器具。读者在春天的公园、河边都能看到诗里描写的柳丝景观。柳丝的形态确实和丝线有很高的相似度,诗人的比喻非常贴切。这个知识点没有专业术语,所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要稍微放缓,带着淡淡的怅惘情绪。断句可以按照“东风/吹恨/入青楼,满目/春容/总是愁。杨柳/织成/丝万缕,凭谁/裁作/翠茸裘”的节奏来。每句的最后一个字是韵脚,可以稍微拖长一点声音,体现愁绪的绵长感。读第三第四句的时候语气可以稍微上扬一点,表现出女子发问的感觉。不需要用太沉重的语气,只要带出淡淡的愁就可以。适合各个年龄段的读者诵读,没有难度。多诵读几遍就能很容易记住这首诗。可以帮助读者更好地体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗最后两句“景物+动作+具体事物,凭谁+动作+具体事物”的句式来写抒情的句子。比如写银杏叶的话就可以写“银杏铺成金万片,凭谁缝作黄罗衫”。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的景物,再给这个景物加一个拟人化的动作,最后用问句收尾表达自己的情绪就行。不需要严格押韵,只要句式结构像就可以。适合中小学生练习写作,难度很低。可以帮助大家锻炼把景物和情绪结合的写作能力。多练习几次就能熟练掌握这种句式。写出来的句子会比直白抒情更有美感。
核心名句写作应用
这首诗的核心名句“杨柳织成丝万缕,凭谁裁作翠茸裘”可以用在写思念、乡愁、春日感悟的作文里。比如写自己远离家乡思念亲人的时候,就可以写“走在河边看到满堤的垂柳,忽然就想起了古人‘杨柳织成丝万缕,凭谁裁作翠茸裘’的句子,那些缠缠绕绕的柳条就像我心里的思念一样,多得不知道怎么收拾。”用的时候不需要改动原句,直接引用就行。可以让作文的语言更有文采,也能更贴切地表达自己的情绪。适合用在记叙文、散文等文体里。是非常好用的写景抒情素材。大家平时写作文的时候可以多试着用一用。应用场景非常广泛,没有太多限制。
关联知识图谱
闺怨诗同主题
本诗属于古典闺怨诗范畴,以女性视角抒发独居怀远的愁绪,是闺怨诗的典型创作方向。这类作品大多以春景、秋景作为情感触发点,情感表达含蓄婉转,是古典诗词中非常重要的题材门类。读者可以通过这个分类找到更多同类的作品阅读。这个分类是学界公认的诗词题材分类标准。没有争议内容。

名句 CLASSIC LINES

杨柳织成丝万缕,凭谁裁作翠茸裘
该句以新奇的想象将柳丝与愁思绑定,突破了传统柳意象的抒情范式。

标签 TAGS

作者 POET

华岳 ?~1221
南宋武学生出身的爱国志士、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待