梦谪仙
梦驾白云参谪仙，谪仙留赋白云篇。
醉将只手拏虹笔，便扯青霄作彩笺。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
元末明初诗人胡奎咏古抒怀所作
本诗为元末明初诗人胡奎创作的咏古抒怀作品，学界暂未考证到其对应的特定创作触发事件，为作者日常仰慕李白才情时有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的诗歌体裁，本诗属于标准的仄起首句入韵七言绝句。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.“谪仙”指被贬谪到人间的仙人，诗中专指诗仙李白，古人常用这个称呼形容李白超凡脱俗的才情。2.“参”在这里是参拜、拜见的意思，体现出作者对李白的敬重态度。3.“留赋”指留下诗作，是古人描述创作诗词的常用表达。4.“拏”读音为ná，是持、握持的意思，属于古代常用的书面动词。5.“虹笔”指用彩虹做成的笔，是作者虚构的浪漫意象。6.“青霄”指青天、高空，是古典诗词中常见的意象。7.“彩笺”指彩色的精美纸张，古代多用于题写诗作、传递书信。8.本诗没有生僻通假字，所有字词含义都贴合古典诗词的常用语境。
逐句白话翻译
1.第一句的意思是我在梦里驾驶着洁白的云朵，去参拜被称为谪仙的李白。2.第二句的意思是李白见到我之后，当场留下了一首吟咏白云的诗作。3.第三句的意思是喝醉酒的李白伸出一只手，拿起了用彩虹做成的巨大毛笔。4.第四句的意思是他直接扯过高远的青天，当做自己题写诗作的彩色纸张。5.所有翻译都忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰。6.逐句翻译完全贴合原文的叙事逻辑，顺序和原诗保持一致。7.翻译采用通俗易懂的白话文，适合所有年龄段的读者理解。8.没有对原文的意象做改动，完整保留了原诗的浪漫风格。
全诗核心内容与主旨
1.本诗的核心内容是作者记录自己梦见拜见诗仙李白的奇幻经历。2.全诗充满了极具想象力的浪漫主义色彩，所有意象都夸张而新奇。3.作者通过描绘李白创作诗歌的豪放场景，表达了对李白的极度仰慕之情。4.同时也寄托了作者本人向往豪放洒脱、不受拘束的生活的追求。5.整首诗的叙事线索清晰，从入梦遇仙到看李白创作，逻辑连贯。6.全诗没有多余的内容，短短四句就构建出了一个完整的奇幻场景。7.情感表达直白真挚，能够让读者直观感受到作者的情绪。8.整体风格明快大气，没有压抑沉重的内容。
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗的时候整体语气要明快豪放，体现出浪漫的氛围感。2.第一句“梦驾白云参谪仙”的断句为“梦驾/白云/参/谪仙”，结尾的“仙”字读音适当延长。3.第二句“谪仙留赋白云篇”的断句为“谪仙/留赋/白云篇”，语气轻快，体现出惊喜的感觉。4.第三句“醉将只手拏虹笔”的断句为“醉将/只手/拏/虹笔”，语气要充满力量感。5.第四句“便扯青霄作彩笺”的断句为“便扯/青霄/作/彩笺”，结尾语气上扬，放大豪放的感觉。6.整首诗的诵读速度不需要太快，每个意象都要读得清晰饱满。7.诵读的时候可以适当带入想象，体会诗中奇幻的场景感。8.不需要使用过于沉重的语气，整体保持轻松洒脱的状态就可以。
基础句式仿写指导
1.本诗可以仿写的核心句式是“便扯XX作XX”的夸张句式。2.仿写的时候首先要选择两个有关联的意象，前一个是原材料，后一个是加工后的用途。3.比如可以仿写为“便摘星辰作明灯”，把星星摘下来当做照明的灯。4.也可以仿写为“便剪春风作彩衣”，把春风剪下来当做彩色的衣服。5.仿写的时候要注意前后意象的搭配要有合理性，不能完全没有关联。6.仿写的句子要符合七个字的长度，贴合原句的结构。7.可以多尝试不同的意象组合，锻炼自己的想象力。8.仿写的内容尽量积极向上，符合浪漫的风格特点。
核心名句日常写作应用
1.“醉将只手拏虹笔，便扯青霄作彩笺”这句名句适合用在描写豪情壮志的作文里。2.比如写自己对写作的热爱的时候就可以用这句话，表达自己豪放的创作追求。3.也可以用在赞美别人才华出众、想象力丰富的场景里。4.比如夸赞同学的作文写得想象奇崛的时候，就可以引用这句话。5.还可以用在描写自然风光的作文结尾，烘托大气开阔的氛围。6.引用的时候不需要改动原文的字句，直接放在句子里就可以。7.引用的时候最好前面加一句铺垫，说明引用的原因，让内容更连贯。8.不要用在风格低沉、描写悲伤情绪的作文里，避免风格冲突。
关联知识图谱
李白《望庐山瀑布》同浪漫主义风格作品
1.《望庐山瀑布》是李白的经典浪漫主义诗作，和本诗一样充满夸张新奇的想象。2.两首诗都用到了和天空、自然相关的夸张意象，风格豪放大气。3.本诗的创作灵感就来自于对李白浪漫主义诗风的推崇，二者关联紧密。4.两首作品都是七言体裁，适合放在一起对比阅读。5.读者可以通过阅读《望庐山瀑布》更好体会本诗的风格特点。6.二者都属于中国古典浪漫主义诗歌的代表作品。7.历代评论家都经常把李白的作品和后世模仿他风格的作品放在一起评价。8.本诗的夸张手法完全继承了李白诗歌的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
醉将只手拏虹笔，便扯青霄作彩笺
这两句以极度夸张的浪漫手法塑造了李白豪放不羁的诗仙形象，想象奇崛大气。
标签 TAGS
作者 POET
华岳 ？～1221
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待