题丹青阁

阁唤丹青似恐疏，丹青难向阁中模。

诗人醉眼无区别，错认烟霞作画图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 赞美 · 闲适

创作背景

华岳游赏丹青阁即兴题壁

1. 本诗为南宋诗人华岳游赏福建建宁丹青阁时的即兴题壁作品。2. 诗人见阁周边烟霞缭绕、山色绝美，甚至超过人工绘制的丹青画卷，有感而发创作此诗。3. 创作时间学界倾向为华岳青年时期，暂无确凿史料佐证具体年份。4. 本诗最初题写于丹青阁墙壁上，后被收录入《全宋诗》流传至今。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于近体诗范畴中的七言绝句，简称七绝。2. 七言绝句是唐代以后逐渐成熟的诗歌体裁，全诗共四句，每句七个字，有严格的格律要求。3. 这种体裁短小精悍，适合用来表达瞬时的灵感和感触，是历代诗人常用的体裁之一。4. 宋代七言绝句在继承唐代的基础上，发展出了更注重理趣、更贴近生活的风格特点。5. 本诗完全符合七言绝句的格律和创作规范，是宋代七绝的代表性作品之一。

情感 · 解读

1. 本诗的核心情感包含两个层面，一是对丹青阁周边自然景色的由衷赞叹，认为自然之美远胜人工绘制的丹青画卷。2. 二是诗人游赏时闲适愉悦、洒脱诙谐的生活意趣，通过错把实景当画作的小细节体现出来。3. 全诗没有沉重的情绪表达，整体氛围轻松明快，传递出诗人当时放松愉悦的心情。4. 这种情感也是宋代文人游赏文化中常见的情感类型，体现了宋代文人对生活细节中美的捕捉能力。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释：丹青

1. 丹青最早指代丹砂、青雘两种古代常用的绘画矿物颜料。2. 因为这两种颜料颜色艳丽不易褪色，后来逐渐被用来代指绘画艺术。3. 本诗中先后三次出现“丹青”一词，指代含义各有不同。4. 第一个“丹青”是丹青阁的名称组成部分，属于专有名词。5. 第二个“丹青”指代专业的绘画技艺、绘画创作能力。6. 第三个“丹青”指代人工绘制的山水图画作品。7. 三次复用同一词汇，是本诗语言上的精巧设计。8. 理解不同语境下的词义差异，才能准确读懂全诗内容。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是这座阁楼被命名为丹青阁，恐怕是担心周边的美景被人忽略。2. 第二句的意思是就算是最精湛的绘画技艺，也很难把阁中的绝美景色完全描摹出来。3. 第三句的意思是前来游赏的诗人喝醉了酒，眼睛朦胧看不清事物的区别。4. 第四句的意思是恍惚间把山间缭绕的雾气和云霞，错当成了挂在眼前的精美画图。5. 释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰内容。6. 每一句的翻译都严格对应原文的词义，没有随意增减原文的信息。7. 翻译时充分考虑了古代汉语和现代汉语的表达习惯差异。8. 方便普通读者快速理解全诗的字面含义。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人华岳题写在丹青阁墙壁上的即兴作品。2. 全诗围绕丹青阁的命名和周边景色展开描写。3. 核心内容是夸赞丹青阁周边的自然景色比人工绘制的画卷还要美丽。4. 诗人用自己喝醉后错把实景当画作的小事，凸显景色的绝美。5. 全诗整体风格轻松诙谐，没有沉重的情绪表达。6. 传递出诗人游赏时闲适愉悦、洒脱自在的心情。7. 也暗含着对自然造化之美远胜人工技艺的赞叹。8. 是宋代题壁诗中兼具巧思与趣味的典型作品。

跨学科 · 是什么

烟霞景观地理学

1. 诗中提到的烟霞，指的是山间飘荡的雾气和天边的云霞共同组成的景观。2. 这种景观大多出现在植被茂密、水汽充足的山地丘陵区域。3. 清晨或者傍晚时分，气温变化时更容易出现这类景致。4. 福建地区多山地丘陵，植被覆盖率高，水汽充沛，很容易形成烟霞景观。5. 烟霞出现时，山间景物朦胧缥缈，色彩柔和，看起来和传统山水画的效果非常相似。6. 所以诗人才会在醉酒后把真实的烟霞景观错当成了人工绘制的图画。7. 这类景观现在也是很多山地景区的核心观赏内容之一。8. 了解烟霞的形成条件，能更好地理解诗中描写的场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，诵读时每一句按照四三的节奏断句即可。2. 第一句“阁唤丹青/似恐疏”，语速平缓，读出点题的陈述感。3. 第二句“丹青难向/阁中模”，语速稍慢，加重“难”字的读音，凸显景色之美。4. 第三句“诗人醉眼/无区别”，语气可以稍微轻松一点，带出调侃的感觉。5. 第四句“错认烟霞/作画图”，语速放缓，加重“错认”两个字，读出诙谐的趣味。6. 整体诵读的语气要轻松明快，不需要太过沉重或者激昂。7. 句与句之间的停顿不需要太长，保持整体的流畅感即可。8. 诵读时可以适当带入悠闲愉悦的情绪，贴合诗歌的整体氛围。

基础句式仿写指导

1. 仿写可以参考本诗“先点出事物名称，再突出事物特点，最后用个人错觉强化特点”的结构。2. 首先要先点明自己描写的核心对象，比如某个公园、某座山峰。3. 接着要写出这个对象的核心特点，比如景色太美、香气太浓之类的。4. 最后用一个生活化的小错觉来强化这个特点，比如错把花香当酒香、错把园景当仙境之类的。5. 仿写时可以模仿本诗的口语化风格，不需要用太过生僻的词汇。6. 也可以参考本诗复用同一词汇的写法，让句子更有巧思。7. 比如可以写“园名仙境似恐辜，仙境难向园中摹。游人醉眼无区别，错认湖光作玉珠”。8. 仿写的重点是学习用生活化的小事凸显事物特点的写作思路。

核心名句日常写作应用

1. “诗人醉眼无区别，错认烟霞作画图”这句诗适合用在描写自然美景的场景中。2. 当你去某个景点游玩，看到非常美丽的山水景色时，就可以引用这句诗来夸赞景色的优美。3. 也可以用在自己拍摄的风景照片的配文里，凸显照片里景色的好看。4. 还可以用在描写春日、秋日山间景色的作文里，增添文采。5. 比如你去黄山游玩看到云海，就可以写“站在黄山顶上看着眼前翻涌的云海，真有种‘诗人醉眼无区别，错认烟霞作画图’的感觉”。6. 这句诗自带轻松诙谐的语气，用的时候不会显得太过生硬。7. 不管是日常交流还是写作使用，都非常合适。8. 引用时不需要额外解释，大多数读者都能快速理解诗句的含义。

关联知识图谱

题壁诗同体裁

1. 本诗是典型的宋代题壁诗，是诗人游赏时即兴题写在墙壁上的作品。2. 题壁诗是古代文人发表自己诗作的重要方式之一。3. 很多著名的诗词最初都是题写在驿站、寺庙、亭阁的墙壁上的。4. 宋代文人游赏风气盛行，题壁诗的创作数量非常多。5. 这类作品大多风格自然随性，贴近诗人当时的真实心情。6. 本诗完全符合题壁诗即兴、随性的创作特点。7. 想要了解更多这类作品，可以查找宋代题壁诗的相关合集。8. 能帮助你更好地理解本诗的创作背景和风格特点。

名句 CLASSIC LINES

诗人醉眼无区别，错认烟霞作画图

1. 诗句通过诗人醉酒后错把实景当画作的小细节，凸显了丹青阁景色的绝美，风格诙谐有趣。

标签 TAGS

旷达赞美闲适历史学地理学物理学

作者 POET

华岳？～1221

南宋武学生出身的爱国志士、诗人，《宋史》有传