读苏武李陵司马迁传 其二

第一，河梁指桥梁，是古代诗文中常用来代指送别的经典意象。第二，子卿是西汉出使匈奴的大臣苏武的字，苏武被扣留匈奴十九年不改气节，最终归汉。第三，膏鼎指古代的烹杀酷刑，把人放到滚沸的鼎里煮死。第四，马迁就是西汉史学家司马迁，他创作了我国第一部纪传体通史《史记》。大家读的时候可以结合这些词义理解全诗内容，不需要额外记生僻的专业术语，只要明白每个字词的基本含义就能读懂诗句的表面意思。这些字词都是古代咏史诗里的常用词汇，掌握后也能帮助大家读懂其他同类的古诗。

第一句的意思是当年李陵在河梁边送别苏武之后，苏武就顺利回到了汉朝。第二句的意思是孔子删订整理《诗经》之后，才算真正有了能够抒发人们真实情志的诗歌。第三句的意思是如果世俗大众都认定李陵就是完全背叛汉朝的奸臣的话。第四句的意思是那么司马迁当年因为为李陵辩护而被处以极刑，也就没有什么可以辩解的了。大家读的时候可以逐句对应理解，不需要添加额外的文学修饰，只要弄懂每一句的字面意思就可以。这些释义都是最基础的白话翻译，没有涉及深层的艺术手法解读，适合所有普通读者理解全诗内容。

这首诗是作者读《史记》里苏武、李陵、司马迁的传记之后写下的感想，属于典型的咏史类诗歌。作者并不认可世俗对李陵投降匈奴的片面批判，也十分同情司马迁因为替李陵说话而遭遇的不公刑罚。整首诗篇幅很短，但是观点十分鲜明，打破了大家一贯认知里的传统历史评价。大家读完可以明白作者的核心态度，就是评价历史人物不能只看单一的结果，要结合当时的实际情况判断。这首诗没有复杂的生僻内容，普通读者都能轻松理解作者想要表达的核心意思。