听悟师弹招隠

悟师手携清风琴,为我再奏招隠吟。

九原灵均不可作,后人遗恨空沈沈,令我听之泪沾襟。

楚山日落秋声起,古猿啼月空山里。

千年愁气上青枫,幽兰无香桂华死,吾道非耶何至此。

曲中历历分明道,苦怨王孙负春草。

岁晚山中难久留,忆君一夕令人老。

王孙王孙知不知,琴心招君胡不归。

下沿湘江之水流,上逐湘山之云飞。

一弹一招一太息,水流云飞朝复夕。

基础信息 BASIC

情感悲愤
创作背景
宋元易代遗民创作
本诗为南宋遗民汪元量所作,创作于元世祖至元年间,当时南宋已经灭亡,作者与方外友人悟师交往,听悟师弹奏《招隐》琴曲有感而发,创作动因源于易代的亡国之痛与避世的心理诉求,严禁涉及作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗中的杂言古风体裁。杂言古风句式长短错落,不受严格格律束缚,可自由抒发情感。该体裁起源于汉乐府民歌,在唐代之后得到进一步发展,历代文人常用其创作表达强烈心绪的作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,一是对先贤屈原的追慕,以及对宋元易代、世道衰微的沉痛慨叹,二是借《招隐》曲的内涵,抒发远离尘世、归隐山林的志趣,同时暗含对故国旧人的呼唤。

基础解读 READING

语文核心知识
招隠
招隠也写作招隐,是古代的乐府曲名,最早出自汉代淮南小山的《招隐士》作品,核心意思是呼唤隐居的贤士出山,也可指呼唤世人归隐山林。本诗里的招隠取后者的含义,是悟师弹奏的琴曲名称。
九原
九原是古代对墓地的尊称,原本指春秋时期晋国卿大夫的墓地,后来逐渐演变成泛指所有墓地的通用说法。本诗里的九原指代屈原已经逝去,埋骨地下的状态。
灵均
灵均是战国时期楚国诗人屈原的字,屈原是我国古代著名的爱国诗人,代表作有《离骚》《九歌》等,他因为报国无门投汨罗江而死,是历代文人赞颂的爱国先贤代表。本诗里用灵均指代屈原。
全文白话释义
悟师手里带着带着清风般的琴,为我再次弹奏《招隐》的曲子。逝去的屈原已经不可能再活过来,后人的遗恨只能空自深沉,让我听了之后眼泪沾湿了衣襟。楚地的山上太阳落下秋声四起,古老的猿猴在月光下的空山里啼叫。千年的愁气飘上青枫,幽兰失去香气桂花也已枯萎,我们的道路不对吗为什么会到这个地步。曲子里清清楚楚地诉说,苦苦埋怨王孙辜负了春草。年末的时候山里难以久留,思念你一个晚上就让人变老。王孙啊王孙你知不知道,琴声里的心意是招你回来为什么不归来。往下沿着湘江的水流走,往上追逐着湘山的云飞。弹一次招一次叹一口气,水流云飞从早到晚不停歇。
全诗核心主旨
这首诗围绕听悟师弹《招隐》琴曲的经历展开,通过联想屈原的遭遇,描写楚地深秋的苍凉景色,抒发了作者作为南宋遗民的亡国之痛,以及希望归隐山林、远离乱世的诉求,也暗含对故国旧人的思念与呼唤。
跨学科 · 是什么
屈原历史人物历史学
屈原是战国时期楚国的政治家、文学家,芈姓,屈氏,名平,字原,又自云名正则,字灵均。他主张对内举贤任能,修明法度,对外力主联齐抗秦,后来遭到贵族排挤诽谤,被先后流放至汉北和沅湘流域。楚国郢都被秦军攻破后,屈原自沉于汨罗江,以身殉楚国。他是中国浪漫主义文学的奠基人,楚辞的创立者和代表作家,对后世诗歌产生了深远影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉郁。开头两句节奏平缓,“九原灵均不可作”之后语气逐渐加重,到“令我听之泪沾襟”处稍作停顿。中间写景部分语气要苍凉,“吾道非耶何至此”可以带反问的语气。后面反复呼告“王孙王孙知不知”的时候语气要恳切,最后两句语速放慢,带着悠长的慨叹结束。每句的停顿可以根据句式长短调整,杂言部分不用刻意追求节奏一致。
句式仿写指导
可以仿写本诗中反复呼告的句式,以及“下沿XX之XX,上逐XX之XX”的对称句式。比如抒发思念之情的时候,可以写“友人友人知不知,尺素寄君胡不回。下沿长江之水流,上逐故山之云飞”,这样的句式既整齐又有节奏感,能够增强情感的表达力度。仿写的时候要注意情感和句式的匹配,不用刻意追求押韵,符合古体诗的自由特点即可。
名句写作应用
“九原灵均不可作,后人遗恨空沈沈”可以用在纪念先贤、抒发对优秀人物逝去的惋惜之情的文章里,比如纪念爱国志士的作文中,可以引用这句来表达对先贤的追思和对其精神的传承。“王孙王孙知不知,琴心招君胡不归”可以用在表达思念、呼唤亲友归来的文章里,比如写故乡对游子的呼唤,或者对故人的思念,都可以引用这句来增强情感的感染力。
关联知识图谱
《招隐士》同源作品
本诗中的《招隐》琴曲源自汉代淮南小山的楚辞作品《招隐士》,该作品是汉代楚辞的代表作之一,核心内容是呼唤隐居的贤士归来,是后世招隐题材作品的源头,历代的招隐诗、招隐曲都从这部作品衍生而来。
屈原人物关联|历史关联
本诗中的灵均是屈原的字,屈原是我国古代著名爱国诗人,楚辞的创立者,他的爱国精神和浪漫主义创作风格对后世中国文学产生了极为深远的影响,是历代文人经常引用的先贤符号。

名句 CLASSIC LINES

九原灵均不可作,后人遗恨空沈沈;王孙王孙知不知,琴心招君胡不归
前句借追慕屈原抒发亡国遗恨,情感沉郁沉痛,后句反复呼告点明招隐主题,恳切真挚。

标签 TAGS

作者 POET

黄顺之
南宋进士、地方诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏56 知识点
二期上线 · 敬请期待