送叶靖逸

山高积雪明,岁序冉以逼。

佳人抱书去,西湖失颜色。

清夜独慷慨,诗坛梦生棘。

我有双鲤鱼,对之不敢食。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 怅惘 · 感慨 · 送别
创作背景
南宋嘉定年间杭州送别叶绍翁
本诗为南宋诗人葛天民送别友人叶绍翁(号靖逸)离开杭州时所作,学界考证创作时间约为南宋宁宗嘉定十三年前后,当时叶绍翁结束在杭州的交游游学,准备返乡,葛天民作此诗赠别,创作动因既出于私人友情,也暗含对当时江湖诗人群体分散的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是汉魏以来形成的古典诗歌体裁,不限平仄押韵,句式灵活自由,长于抒情叙事。在宋代文人创作中,五古多用于交游送别、言志抒怀类题材,承载了文人的私人化情感表达,文体地位仅次于律诗绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层为送别挚友叶绍翁的不舍怅惘,第二层为对二人惺惺相惜的友情的深切珍视,第三层为对友人离去后本土诗坛冷清寂寥的慨叹,历代主流解读均认可其情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,岁序指的是岁月的时序更替。第二,冉是渐进、慢慢推移的意思。第三,佳人在这里不是指美女,而是指代有才华的君子,也就是叶靖逸。第四,双鲤鱼是古代对书信的代称,不是真的鱼。这些字词都是宋代诗歌里的常用表达,没有生僻的用法,大家结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是高高的山上积雪堆积,被阳光照得格外明亮。第二句是说一年的时光慢慢推移,已经到了年末的时候。第三句是说好友叶靖逸抱着书离开这里。第四句是说连西湖的景色都好像失去了原本的光彩。第五句是说清静的夜晚我独自感慨万千。第六句是说梦见平时写诗的圈子里都长出了荆棘,变得冷清。第七句是说我收到了你寄来的书信。第八句是说对着这封信我都舍不得拆开来看。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在年末的时候送别自己的好友叶靖逸时写的。开头先写了送别时的冬景,渲染了清冷的氛围。中间写好友走了之后,连西湖都失去了颜色,表达了自己的不舍。后面写好友走了之后,诗坛变得冷清,自己收到好友的信都舍不得拆,既表达了对友情的珍视,也表达了对好友离开的怅惘。整体内容直白真挚,没有晦涩的地方。
跨学科 · 是什么
杭州西湖地理特征地理学
西湖位于今天的浙江省杭州市,是古代浅海湾经过泥沙淤积形成的潟湖。冬季的时候杭州气温偏低,遇到降雪天气,湖边的树木和堤岸都会被雪覆盖,整体色调会比春夏时节素净很多。诗里写西湖失色,既符合冬季西湖的实际景观特点,也融入了诗人的个人情绪。大家去西湖旅游的时候,冬天也能看到类似的素净景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要偏低沉舒缓,符合送别诗的情感基调。第一二句写景,语速可以稍慢,突出清冷的氛围。第三四句“佳人抱书去,西湖失颜色”要重读“失颜色”三个字,突出不舍的情绪。第五六句要放轻语气,突出寂寥的感觉。最后两句要放慢语速,重读“不敢食”三个字,突出珍视的心情。断句的时候每两个字稍作停顿就可以,符合五言诗的基本节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“佳人抱书去,西湖失颜色”这一句的拟人衬托句式。首先前半句写一个重要的人或者事物离开的场景,后半句用一个大家熟悉的景物的变化来衬托自己的情绪。比如我们可以写“好友乘车去,街巷失颜色”,用来写送别好朋友的心情。也可以写“爷爷归乡去,小院失颜色”,用来写亲人离开之后的失落感。这个句式很适合用来表达离别类的情绪,大家写作文的时候可以多用。
核心名句日常写作应用
“佳人抱书去,西湖失颜色”这句可以用在写送别场景的作文里。比如你写送自己的好朋友转学离开,就可以用这句话来形容自己的失落心情。也可以用来写某个你很敬佩的人离开某个地方之后的场景,比如你写自己喜欢的老师调走了,整个班级都好像失去了活力,就可以化用这句诗。这句诗的共情力很强,用在作文里能很好地提升文采。
关联知识图谱
叶绍翁《游园不值》同作者
本诗的送别对象叶靖逸就是宋代诗人叶绍翁,他最经典的作品就是《游园不值》,那句“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”大家都很熟悉。叶绍翁和葛天民都是南宋江湖诗派的代表诗人,两个人私交很好,经常有唱和的作品。大家读过这首送别诗之后,可以再去读叶绍翁的作品,能更好地理解当时的文人交游情况。
王维《送元二使安西》同主题
本诗属于送别诗主题,和唐代王维的《送元二使安西》是同类型的作品。两首诗都用景物来衬托送别时的不舍情绪,王维的诗用“渭城朝雨浥轻尘”的景色来渲染氛围,本诗用“山高积雪明”“西湖失颜色”的景色来渲染情绪。大家可以把这两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解送别诗的常见写法。

名句 CLASSIC LINES

佳人抱书去,西湖失颜色
本句为《送叶靖逸》的核心名句,以拟人化的手法将西湖的景致变化与离别情绪绑定,想象力奇崛,情感表达直白浓烈,历代诗评多将其视为宋代送别诗中的经典炼句,后世多用来形容重要人物离去后的场景失落感,衍生应用涵盖文学创作、公共传播等多个领域。

标签 TAGS

作者 POET

黄顺之
南宋进士、地方诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待