腊日偶书

近日斗侵寅,南天雪不成。

梅梢动生意,禽鸟弄春声。

鬓逐年华换,身资药力轻。

听传吴蜀事,对酒不能倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 感伤
创作背景
创作背景
本诗为南宋末年文人赵友直岁末腊日所作,当时吴蜀两地正值抗蒙战事前沿,时局动荡,作者触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,在宋代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是岁末临近新春时对时光流逝的淡淡怅惘,二是听闻边事时的忧国心绪,整体情感沉郁克制,符合宋代文人感时抒怀的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
斗侵寅指北斗星的斗柄指向寅位,对应时节临近立春,是古代干支历法的典型物候判断依据。腊日是古代年终祭祀百神的传统节日,后世多特指农历十二月初八的腊八节。吴蜀事指代当时吴地和蜀地发生的边境战事。倾在此处指倾倒酒杯饮酒的动作。生意指草木萌发的生机活力,是古典诗词中描写初春景致的常用语。年华指年岁、时光,常被用于抒发时光流逝的感慨。身资药力轻指身体依靠药物调理才稍感轻快,体现出作者当时身体状态欠佳。弄春声指禽鸟鸣叫出充满春天气息的声响,用拟人的手法赋予禽鸟灵动的特质。
逐句白话释义
最近北斗星的斗柄已经指向了寅位,南方的天空迟迟没有落雪。梅树的枝头已经萌发出了春天的生机,各类禽鸟鸣叫着,传出充满春意的声响。我的鬓发随着年岁的流逝逐渐变得花白,身体依靠药物调理才稍感轻快。听闻吴地和蜀地传来的战事消息,我对着面前的酒盏,完全没有心情饮酒。前两联聚焦于腊日前后的自然景致,整体氛围明快充满生机。后两联转向作者自身的状态与心绪,氛围转为沉郁凝重。全诗写景与抒情自然衔接,没有生硬的转折感。直白的表述中暗含着作者对时局的深切担忧。
核心主旨与内容概括
本诗是作者在腊日当天偶有所感写下的抒怀作品。开篇先描写腊日前后的天象与自然景致,勾勒出冬末春初万物萌动的鲜活画面。颈联转向自身状态的描写,抒发了对时光流逝、年华老去的淡淡怅惘。尾联落笔到时局之上,表达了作者对边境战事的担忧与国事衰微的苦闷。全诗整体情感克制沉郁,没有激烈的抒情表述。将个人身世之感与家国忧思自然融合,兼具个人抒情与社会现实关照。是南宋末年文人感时抒怀作品的典型代表。体现了宋代文人「先天下之忧而忧」的精神特质。
跨学科 · 是什么
斗柄指寅天文学
北斗星是北半球天空中辨识度极高的星群,古代先民常通过斗柄的指向判断时节。战国时期的《鹖冠子》就记载了「斗柄东指,天下皆春」的物候判断规则。十二地支对应方位中,寅位对应东北方向,对应节气为立春。斗侵寅就是指斗柄逐渐移动到寅位的过程,意味着春季即将到来。这种通过星象判断时节的方法是古代天文历法的重要组成部分。在没有现代计时工具的古代,对农业生产有重要的指导意义。本诗中提到这一星象,精准点明了当时的时节接近立春。也与后文描写的梅梢萌动、禽鸟鸣春的景致形成了对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,不必过快。首联描写天象,语调要平稳,略带舒缓的感觉,「斗侵寅」后稍作停顿。颔联描写春景,语调可以稍显明快,「动生意」「弄春声」两处可以适当加重语气,突出生机感。颈联转向个人状态,语调要放缓,略带怅惘的情绪,「年华换」「药力轻」后稍作停顿。尾联抒发忧时心绪,语调要转为沉郁,语速放慢,「不能倾」三个字要放缓拉长,体现出沉重的情绪。全诗的停顿节奏为:近日/斗侵寅,南天/雪不成。梅梢/动生意,禽鸟/弄春声。鬓逐/年华换,身资/药力轻。听传/吴蜀事,对酒/不能倾。诵读时要注意情绪的递进,从开篇的舒缓到颔联的明快,再到后两联的沉郁,要有明显的变化。整体情感要克制,不必过于外放,符合宋诗内敛的抒情特征。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联「梅梢动生意,禽鸟弄春声」的视听结合写景句式。仿写时首先要选取两个同属一个时节的典型意象,一个是视觉意象,一个是听觉意象。前半句描写视觉意象的状态,后半句描写听觉意象的特征。两句要对仗工整,词性相对,意境协调。比如描写春景可以写:「柳丝抽嫩绿,黄莺啭软音」。描写秋景可以写:「枫梢燃赤焰,寒蛩唱晚晴」。仿写时要注意抓住意象的典型特征,不必刻意追求辞藻的华丽。要保证两句的意境统一,共同服务于同一个主题的表达。
名句应用
核心名句「梅梢动生意,禽鸟弄春声」可以用于描写冬末春初的景致类文章中。比如写立春前后的日记、游记时,可以引用该句来表现初春萌动的生机。也可以用于描写疫情过后、社会恢复活力的主题作文中,用来象征生机回归。还可以用于描写困境中出现希望的场景,以景衬情,烘托希望将至的氛围。例如:「虽然春寒还未完全褪去,但是路边的梅树已经有了绽放的迹象,正是『梅梢动生意,禽鸟弄春声』,新的一年的希望已经悄悄萌发了。」引用时要注意贴合语境,不要生硬套用。该句属于写景名句,不适合用于抒情性过强的严肃主题文章中。也可以用于描写自然生态的说明文、科普文中,作为引用的文学例证。
关联知识图谱
《十二月八日步至西村》(陆游)同主题|同节日
关联作品是南宋诗人陆游创作的同写腊日的经典诗作。两首作品都创作于南宋时期,都以腊日作为创作的时间背景。都描写了腊日前后的自然景致与民间习俗。都暗含着作者对时局的担忧与对民生的关照。《十二月八日步至西村》更偏向于描写乡村腊日的民俗场景,本诗更偏向于个人感怀。两首作品都是宋代腊日主题诗歌的典型代表。对比阅读可以更全面地了解宋代腊日的社会风貌与文人心态。也能更好地体会宋代文人的精神世界与家国情怀。
《春望》(杜甫)同体裁
关联作品是唐代诗人杜甫创作的经典五言律诗。两首作品都属于五言律诗体裁,格律工整,对仗严谨。都采用了先写景后抒情的结构,将个人感怀与家国忧思融合在一起。都创作于时局动荡的历史时期,都表达了作者对时局的深切担忧。《春望》的情感更加激烈外放,本诗的情感更加内敛克制,体现了唐诗与宋诗的差异。对比阅读可以体会不同时代五言律诗的创作风格差异。也能更好地理解感时抒怀类五言律诗的创作特征。对古典诗词的体裁学习有重要的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

梅梢动生意,禽鸟弄春声
以视听结合的手法勾勒出初春萌动的生机。

标签 TAGS

作者 POET

赵立夫
南宋官员、诗人,赵宋宗室

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待