玩新庭树因咏所怀

霭霭四月初,新树叶成阴。

动摇风景丽,盖覆庭院深。

下有无事人,竟日此幽寻。

岂惟玩时物,亦可开烦襟。

时与道人语,或听诗客吟。

度春足芳色,入夜多鸣禽。

偶得幽闲境,遂忘尘俗心。

始知真隐者,不必在山林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
月份四月
创作背景
江州任上赏新树有感
本诗作于唐元和十一年(公元816年),诗人时任江州司马,私宅庭院新植树木长势良好初成树荫,诗人闲游庭院赏玩景色、与友人交游之际有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴下的五言古诗体裁,句式为每句五字,不受近体诗平仄、对仗、黏对等格律严格限制,押韵灵活自由,是中唐时期文人抒发日常情志常用的体裁类型,在唐代诗歌发展史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是赏玩暮春庭院新树的轻松愉悦,第二层是与友人交游、远离俗事的悠然自在,第三层是对“心隐即为真隐”价值观念的认同与推崇,是中国古代文人闲适类作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“霭霭”形容树木枝叶繁盛浓密的样子。“动摇”指树枝被风吹动摇晃的状态。“盖覆”指树荫遮盖笼罩的样子。“无事人”指没有俗事缠身的诗人自己。“烦襟”指烦闷、被俗事困扰的心怀。“时物”指当下时节的景物,也就是庭院里的新树等景色。“幽闲境”指幽静闲适的居住环境。“尘俗心”指追逐功名利禄的世俗心思。
逐句白话释义
农历四月初的时候,树木枝叶长得非常浓密。新长出来的树叶形成了大片的树荫。微风吹过,树枝摇晃,周围的风景显得格外秀丽。浓密的树荫遮盖下来,庭院显得格外幽深宁静。庭院里住着一个没有俗事缠身的人,整天都在这里悠闲地游览赏玩。在这里不只是可以欣赏当下时节的美好景物,还可以舒展被俗事困扰的烦闷心怀。时不时和路过的道人聊天交谈,有时候也听来访的诗人吟诵新作。整个春天都有充足的芬芳景色,到了晚上还能听到很多鸟儿的鸣叫声。偶然间得到了这样幽静闲适的环境,于是就忘记了追逐功名利禄的世俗心思。这时候才明白真正的隐士,不一定非要居住在深山老林里面。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了农历四月初,诗人在自己家的庭院里赏玩新长成的树荫的场景。诗人先描写了新树成荫让庭院变得幽静秀丽的景色,又写了自己在庭院里悠闲度日、和道人诗客交往的日常,最后抒发了自己的感悟:只要心境足够清静,就算住在市井里的庭院,也能获得隐居的快乐,真正的隐士不一定非要去山林里面生活。整首诗语言直白朴素,情感轻松自然,读起来让人感觉十分舒适。
跨学科 · 是什么
江南气候与树木生长地理学
本诗创作地点江州也就是现在的江西九江,属于我国南方地区。这里的气候是亚热带季风气候,春天温度回升很快,降水也很充足。所以树木在春天的生长速度非常快,到农历四月的时候就已经长出很多叶子,能形成浓密的树荫了。我国北方地区农历四月的时候树木才刚刚长出新叶不久,很难形成像诗里描写的那么浓密的树荫,这就是不同地区气候差异带来的不同景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要放松平缓,语速稍慢,读出悠闲舒适的感觉。每句五字的停顿规律是“二/三”式,比如“霭霭/四月初,新树/叶成阴”。描写景色的句子可以读得柔和一点,带一点愉悦的语气。最后两句点明主旨的句子可以读得稍重一点,读出感悟的语气。整首诗的押韵字是“阴、深、寻、襟、吟、禽、心、林”,读这些字的时候可以稍作拖音,突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗“先写景、再写事、最后抒情说理”的结构。比如先写自己身边看到的景物,比如楼下的小花园、学校的树荫等,再写自己在这个场景里做的事情,比如散步、看书、和朋友聊天等,最后写自己从这个场景里得到的感悟。仿写的时候语言不用太华丽,直白自然就好,要写出自己的真实感受。比如可以写“炎炎六月中,荷花满池塘。我来池边走,只觉满身凉。才知消暑气,不必躲空调”这样的句子。
核心名句写作应用
“始知真隐者,不必在山林”这句名句可以用在描写闲适生活、表达生活态度的作文里。比如写自己在城市里的小阳台种花得到快乐,就可以用这句诗说明只要有热爱生活的心,不用去远方也能获得美好。比如写“爷爷在自家的小院子里种满了蔬菜花草,每天浇花喂鸟,日子过得悠闲自在,真的是‘始知真隐者,不必在山林’,只要心境平和,哪里都可以是惬意的隐居之地”。
关联知识图谱
《池上·小娃撑小艇》同作者|同主题
两首作品都是白居易的闲适诗,都以日常所见的普通场景为描写对象,语言直白朴素,情感轻松自然,都体现了诗人善于从平凡生活中发现美好的特点。

名句 CLASSIC LINES

始知真隐者,不必在山林
该句直白点明了诗人的隐逸价值观念,突破了传统隐逸必须遁入山林的固有认知。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待