除官去未间

除官去未间,半月恣游讨。

朝寻霞外寺,暮宿波上岛。

新树少于松,平湖半连草。

跻攀有次第,赏玩无昏早。

有时骑马醉,兀兀冥天造。

穷通与生死,其奈吾怀抱。

江山信为美,齿发行将老。

在郡诚未厌,归乡去亦好。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
罢杭州刺史离任前创作
本诗创作于唐穆宗长庆四年(公元824年),白居易杭州刺史任满,接到除太子左庶子分司东都的诏令,在等待离任的半个月内,纵情游赏杭州山水,随性写下这首作品。创作动因是诗人即将离任,面对熟悉的治下风光有感而发,没有直接关联的重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,在唐代得到进一步发展。其句式以五字为主,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,创作自由度较高,适宜抒发随性旷达的情感。历代五言古诗诞生了大量经典作品,是中国古典诗歌体系中十分重要的体裁类型。本诗完全符合五言古诗的体裁特征,句式规整,用韵宽松,是唐代五言闲适诗的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是卸任后无公务牵绊的轻松闲适,其次是对杭州治下山水风物的眷恋喜爱,最后是面对仕途穷通、岁月衰老的坦然旷达。历代主流解读均认为本诗是白居易“中隐”人生哲学的直观体现,没有怀才不遇的愤懑,也没有伤春悲秋的愁绪,情感基调平和舒展,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
除官
除官在这里指官员被免去现有职务,等待后续安排。唐代官员任期结束后,通常会有一段待职的空闲时间,由朝廷统一安排新的职务。这个词语在古典诗词中十分常见,是描述官员职务变动的常用表述。大家阅读古诗文时遇到这个词,要结合上下文判断具体是任职还是免职的意思。
恣游讨
恣是纵情、随意的意思,游讨就是游览探访的意思。恣游讨就是没有约束,随心所欲地游览各处风景。这个表述很生动地写出了诗人当时没有公务牵绊的轻松状态。大家平时写作时也可以用“恣游”来描写无拘无束游玩的状态。
逐句白话释义
免去官职等待离任的这段时间,我半个月都随心所欲地游览探访。早上寻找云霞之外的寺庙,晚上就住在水波之上的小岛。新生的小树比松树少,平坦的湖面有一半连着青草。登山游览按照顺序来,赏玩风景不管早晚。有时候喝醉了骑马,昏昏沉沉的仿佛融入了天地造化。困厄与通达,活着与死亡,又能对我的心境有什么影响呢。江山确实很秀美,可我的牙齿头发都将要变老了。在杭州做郡守我确实还没有待够,但是回到故乡去也很好。
核心内容概括
这首诗写了白居易卸任杭州刺史后,利用半个月的空闲时间游赏杭州山水的经历。诗人描写了杭州秀美的自然风光,记录了自己随性游览的快乐状态,也抒发了自己面对仕途进退、岁月衰老的旷达态度。整首诗的情感基调平和轻松,读起来能让人感受到诗人自在舒展的心境。大家读这首诗时,可以感受到白居易面对人生选择时坦然的心态。
跨学科 · 是什么
杭州西湖湿地景观地理学
诗里提到的“平湖”就是现在的杭州西湖。中唐时期西湖周边还有大量未开发的湿地,水草丰茂,和湖面连成一片。如今西湖经过千年整治,已经成为著名的风景名胜区。湿地是重要的生态系统,能够净化水质,调节局部气候,为动植物提供栖息地。杭州自古以来就是山水名城,水资源十分丰富。西湖周边的山地中,自古以来就种植了大量松树,生态环境优良。唐代时杭州的植被覆盖率很高,自然风光十分秀美。当地的自然环境为白居易的游赏提供了绝佳的条件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。整体语气要轻松舒缓,读出诗人闲适的心境。开头两句语速稍慢,点明背景。中间写景的句子可以稍微明快一点,体现游赏的快乐。后面抒情的句子要沉稳一点,读出旷达的感觉。最后两句要读得舒展,体现诗人坦然的态度。诵读时不需要刻意拔高声调,保持自然的语气就好。大家练习时可以多读几遍,慢慢体会诗人的情感变化。
句式仿写指导
大家可以模仿“朝寻霞外寺,暮宿波上岛”的对偶句式进行仿写。这个句式的结构是“时间+动作+地点”,上下句对仗工整,画面感很强。仿写时可以先确定自己要描写的场景,比如日常出行、周末游玩等内容。比如可以写“春寻山间花,秋摘岭上果”,就是符合这个句式的仿写。大家仿写时不用追求严格的平仄对仗,只要结构对应,语义通顺就好。多练习这种对偶句式的仿写,能有效提升大家写作的画面感。大家平时写作时也可以多运用这种句式,让文章更有节奏感。
名句应用示例
核心名句“在郡诚未厌,归乡去亦好”可以用于很多日常写作场景。比如写毕业离开母校的作文时,可以用这句话表达自己对母校的眷恋,同时坦然面对毕业的离别。比如写换工作离开生活很久的城市的散文时,也可以用这句话表达自己对这座城市的喜爱,同时对未来的新生活充满期待。比如写游记离开游玩了很久的景点时,也可以用这句话表达自己不舍但不遗憾的心情。大家使用时要注意贴合语境,不要生硬套用。这句诗的情感很真挚,很容易引发读者的共鸣。大家平时可以多积累这类名句,写作时恰当使用能提升文章的感染力。
关联知识图谱
钱塘湖春行同作者
《钱塘湖春行》也是白居易担任杭州刺史期间创作的诗作,同样描写杭州西湖的秀美风光,和本诗的创作地域相同,作者相同,都属于白居易杭州时期的经典作品。两首诗的情感基调都轻松明快,体现了诗人对杭州山水的喜爱之情。大家读完本诗后可以拓展阅读《钱塘湖春行》,更全面地了解白居易在杭州的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

在郡诚未厌,归乡去亦好
这句诗直白展现了诗人面对去留的旷达态度,没有刻意的修饰,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待