句 其一
忽听夏禽三五弄，新红突过石榴枝。
基础信息 BASIC
情感喜悦 · 闲适
月份五月
创作背景
宋代夏日即兴即景创作
本两句为宋代夏日写景佚句，最早见载于《全宋诗》辑录，具体创作动因、作者身份暂无学界公认的考证结论，为诗人偶然观察夏日景致有感而发的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于七言佚句，是古典诗词中未留存完整全诗的残句类型。佚句大多因内容精妙脱离全诗单独流传，多为近体格律句式，短小精悍，具有独立的审美价值。七言佚句是宋代文人即兴创作的常见形式，多用来记录瞬时的生活感悟与景致观察。
情感 · 解读
本句核心情感为诗人偶然感知夏日鲜活景致时的惊喜情绪，暗含长期闲适恬淡的心境，没有沉重的寄托与牢骚，是典型的日常审美抒情内容，历代解读共识均定位为写景怡情类作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“夏禽”指的是夏季活跃的各类鸣禽，常见的有黄鹂、布谷等夏日频繁啼叫的鸟类。古人常用“弄”字来指代禽鸟的啼鸣，暗含啼叫声婉转悦耳的特点。“三五弄”就是指鸣禽断断续续叫了三两声，并不是明确的三次或者五次啼叫。“新红”在这里特指刚刚开放的石榴花，石榴花颜色鲜红浓烈，是夏季最具代表性的花卉之一。“突过”是伸出、探出的意思，带有一种不经意间突然出现的灵动质感。这个词将静态的花朵写出了动态的跳跃感，让画面瞬间鲜活起来。这些字词都是古典诗词中描写夏日景致的常用意象，辨识度很高。理解这些字词的意思就能轻松读懂诗句描绘的完整画面。没有生僻的通假字或者古今异义词，整体用词直白易懂。
逐句白话释义
第一句诗从听觉角度切入，写诗人赏景时忽然听到的声音。声音的来源是夏日里活跃的鸣禽，它们正在枝头婉转啼叫。“三五弄”说明啼叫声并不密集，只是零星的三两声，显得环境格外清幽。第二句诗从视觉角度展开，写诗人顺着声音望去看到的景致。映入眼帘的是一朵刚刚绽放的鲜红色石榴花，颜色格外亮眼。这朵花从茂密的石榴枝叶间突然探了出来，仿佛在和人捉迷藏一样。整句没有多余的修饰，直白地写出了诗人看到这一幕的直观感受。两句诗结合起来就是一幅鲜活的夏日小景图，读起来充满生活气息。白话释义完全贴合诗句的原意，没有添加额外的文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这两句是古典诗词中的佚句，目前没有找到完整的全诗内容留存。整体内容属于典型的夏日即景题材，是诗人偶然见到日常景致有感而发写下的。前一句写听觉感受，后一句写视觉所见，视听结合构建了完整的画面。全诗没有涉及沉重的情感表达，整体氛围轻松明快，充满生机。核心的情感是诗人见到夏日鲜活景致时的惊喜与愉悦。也暗含着诗人平日里闲适恬淡、善于观察生活小美好的心态。内容通俗易懂，没有晦涩的典故，普通读者都能感受到诗句里的美好。是古代写景小诗中极具代表性的短小精致的作品，很适合用来作为夏日主题的诵读内容。
跨学科 · 是什么
石榴的生物学特征植物学
诗句里提到的石榴是我们日常生活中非常常见的植物。它既可以作为观赏植物种植，也可以作为果树结出可食用的石榴果实。石榴的原产地在古代的波斯地区，也就是现在的伊朗一带，汉代时通过丝绸之路传入我国。石榴的花期集中在每年的夏季，具体是农历的五月到六月之间，刚好是初夏到盛夏的过渡阶段。绝大多数石榴花的颜色都是非常鲜艳的正红色，和诗句里“新红”的描述完全一致。石榴的枝叶生长得比较茂密，开花时花朵常常会从枝叶的缝隙里探出来，和“突过石榴枝”的描写也完全吻合。石榴在我国传统文化里是多子多福的象征，是很受古人喜爱的吉祥植物。很多古代的庭院里都会种植石榴树，既可以赏花也可以吃果，实用性很强。除了红色之外，也有少量的石榴花是白色或者黄色的，不过并不常见。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句诗的时候整体语气要轻松明快，带着一点惊喜的感觉。第一句的断句是“忽听/夏禽/三五弄”，重音放在“忽听”和“三五弄”两个位置。读“忽听”的时候语速稍快一点，突出那种突然听到声音的意外感。读“夏禽三五弄”的时候语气放柔和，模拟禽鸟啼叫婉转的感觉。第二句的断句是“新红/突过/石榴枝”，重音放在“新红”和“突过”两个位置。读“突过”的时候可以稍微加重语气，突出花朵探出来的那种灵动的跳跃感。整句诗的诵读节奏不需要太快，每句读完可以稍微停顿半秒，留出感受画面的空间。整体的诵读时长控制在10秒左右就可以，不需要刻意拉长或者缩短。诵读的时候可以想象自己就在夏日的庭院里，周围有石榴树有鸟叫，更容易带出合适的情绪。
句式仿写指导
这两句诗用的是“听觉感受+视觉画面”的组合句式，非常适合用来写即景类的小文段。仿写的时候可以先选一个你偶然听到的小声音作为切入点。比如可以写风吹树叶的声音、雨滴打在屋檐的声音、小猫的叫声等等都可以。写完听觉内容之后再对接你看到的对应的画面，和声音形成呼应。比如听到风吹树叶的声音，就可以对接看到树叶落下来的画面。仿写的时候用词尽量简洁直白，不需要用太复杂的修饰词。比如可以仿写为“忽闻风叶簌簌响，金蝶飘下梧桐枝”，就是完全贴合这个句式的。多练习这种句式的仿写，能快速提升你描写景物的生动程度。这种句式不管是写日常随笔还是写应试作文里的景物段落都非常好用。
名句写作应用
这两句诗非常适合用在描写夏日景致的作文或者日常随笔里。当你想要写夏日里偶然遇到的小美好场景的时候就可以用这句。比如你在上学路上看到路边的石榴花开了，旁边有小鸟在叫，就可以在作文里写“今天路过小区围墙的时候忽然想起古人的诗句‘忽听夏禽三五弄，新红突过石榴枝’，说的就是眼前的景致”。也可以用在发关于夏日的朋友圈的文案里，配一张石榴花的照片非常合适。还可以用在描写夏日庭院生活的文段里，烘托闲适的氛围。用的时候不需要调整诗句的内容，直接引用就可以，适配度非常高。这句诗没有太晦涩的内容，大部分人都能读懂，用在日常交流里也不会有障碍。除了写作之外，也可以用在夏日主题的手抄报、手账的文案里，增添文化气息。
关联知识图谱
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红同主题
该句出自宋代诗人杨万里的《晓出净慈寺送林子方》，是非常经典的夏日写景名句。和本次解析的两句诗一样，都是以夏日特有的植物作为核心描写对象。杨万里的诗写的是夏日的荷花，本次的诗句写的是夏日的石榴花，都是夏季代表性花卉。两首作品的整体氛围都是明快鲜活的，都表达了对夏日景致的喜爱之情。两首作品都用到了色彩描写，一个写荷花的红色，一个写石榴花的红色，视觉冲击力都很强。都是即景抒情的作品，没有复杂的典故，通俗易懂。都适合用来作为夏日主题的诵读、写作素材使用。是古典诗词中夏日写景题材的代表性作品，经常被放在一起作为同类主题阅读的内容。
名句 CLASSIC LINES
忽听夏禽三五弄，新红突过石榴枝
本两句是古典夏日写景诗词中极具代表性的短小精致作品，历代诗话多赞誉其炼字精妙、画面感强。
标签 TAGS
作者 POET
朱复之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待