三年为刺史二首 一

三年为刺史,无政在人口。

唯向城郡中,题诗十余首。

惭非甘棠咏,岂有思人不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称五古,全篇由五字句构成,没有严格的格律、平仄、押韵限制,形式较为自由。这首诗是白居易创作的标准五言古体作品,语言质朴平实,符合中唐时期新乐府运动倡导的浅白文风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“刺史”,指唐代州级行政区的最高行政长官,相当于现在的地级市市长。第二个重点词是“甘棠咏”,指《诗经·召南·甘棠》,是赞颂西周名臣召公德政的诗作。第三个重点词是“不”,此处通“否”,是句末疑问助词,相当于现代汉语的“吗”。第四个重点词是“无政”,是作者的自谦说法,指没有值得称道的政绩。
逐句白话释义
第一句“三年为刺史”的意思是我担任刺史一职已经有三年时间了。第二句“无政在人口”的意思是没有什么值得称道的政绩在百姓口中流传。第三句“唯向城郡中”的意思是我只在杭州的城邑与郡县里。第四句“题诗十余首”的意思是留下了题在墙上的十几首诗作。第五句“惭非甘棠咏”的意思是我很惭愧自己的政绩比不上召公,配不上像甘棠咏那样的赞颂。第六句“岂有思人不”的意思是怎么会有百姓在我离开之后思念我呢?
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易结束三年杭州刺史任期即将离任时所作。全诗以极为平实的语言回顾了自己的任职经历,以自谦的口吻说自己没有值得百姓称道的政绩,只留下了十几首诗作,还化用甘棠的典故反思自己的作为,表达了作者谦逊自省的品格和清廉自守的人生准则,情感真挚动人,没有丝毫虚伪的矫饰。
跨学科 · 是什么
甘棠典故历史学
甘棠典故源自西周时期的名臣召公奭,他是周文王的儿子,周武王的弟弟,因为封地在召,所以被称为召公。召公在任职期间勤政爱民,经常到基层巡查,为了不打扰百姓,他就在甘棠树下办公,处理民间纠纷,深受百姓的爱戴。召公去世之后,百姓们不忍心砍伐他曾停留过的甘棠树,还专门作了《甘棠》这首诗来赞颂他的德政。后来“甘棠咏”就成了赞颂官员德政的代名词,作者在这里用这个典故来对比自己,表达自己的惭愧之情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实诚恳,不要有夸张的情绪表达。第一句“三年为刺史”语速平缓,重音放在“三年”上,读出时间的长度感。第二句“无政在人口”语气要放轻,重音放在“无政”上,读出自谦的感觉。第三句“唯向城郡中”重音放在“唯”上,读出轻微的自嘲感。第四句“题诗十余首”语速稍缓,自然过渡。第五句“惭非甘棠咏”重音放在“惭”上,读出真诚的愧疚感。第六句“岂有思人不”语气要轻,末尾的“不”读fǒu,音调稍扬,读出反问的语气,收尾要平缓,不要太突兀。
句式仿写指导
这首诗的句式特点是平实直白,没有华丽的辞藻,适合用来仿写表达自我反思的内容。仿写的时候可以先点明自己的身份和经历时长,再讲自己的实际作为,最后用典故或者对比的方式表达自己的反思或者态度。比如可以仿写为“三载为班干,无功在同窗。唯向教室中,留字十余行。惭非先贤例,岂有赞声扬”,就是按照原诗的结构来写的,符合原诗平实自然的风格。仿写的时候要注意情感要真诚,不要故意堆砌辞藻,保持语言的质朴感就可以。
名句应用场景与示例
核心名句“惭非甘棠咏,岂有思人不”适合用在表达自我反思、谦逊自律的场景中。比如在任职期满做工作总结的时候,可以引用这句话来表达自己对工作的反思,展现自己谦逊的品格。比如示例:“在社区工作三年,我没有做出什么惊天动地的成绩,每每想起先贤的德政,都有‘惭非甘棠咏,岂有思人不’的感慨,只希望自己做的一点小事能真正帮到大家就足够了。”也可以用在廉政相关的文章里,作为干部自我要求的表述,非常贴切。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
本诗中“惭非甘棠咏”一句直接化用了《诗经·召南·甘棠》的典故,用召公的德政来对比自己的政绩,表达自谦的情感,两者在典故来源上直接相关。《甘棠》原诗是赞颂官员德政的经典作品,是中国古代廉政文化的代表性典故来源,对后世文学创作影响深远。

名句 CLASSIC LINES

惭非甘棠咏,岂有思人不
这两句化用《诗经·召南·甘棠》的典故,以自谦的口吻表达了作者对自身政绩的审视。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待