送陈倅

泊然无营如子云,挠之不浊如黄宪。

清静勿扰如曹参,躬行不言如石建。

古人与稽今人居,外若不足中有余。

治中别驾寄途耳,用则天下皆华胥。

东风昨夜收雨脚,杨柳亭前小盘礴。

楚江君去定思君,有酒一杯须满酌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋赠别创作背景
本诗为南宋中期诗人彭龟年的作品,创作于他送别任州府通判的陈姓友人赴任的场合,属于宋代官员之间常见的赠别酬唱类创作,具体创作年份学界尚无明确考证,普遍认为作于彭龟年任职临安或地方官时期,创作动因是为了表达对友人品行的认可与送别祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是古代诗歌体裁的一种,全篇每句基本为七字,句式长短灵活,押韵自由,不受严格格律限制。七言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代达到成熟,宋代延续了这一体裁的创作传统,多用于抒发情志、酬唱赠别等场景,在古代诗歌体系中拥有十分重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对友人陈倅淡泊高洁、沉稳务实、躬行践履的优良品行的高度赞赏,第二层是送别友人时的真挚惜别之情,以及对友人未来仕途顺遂、能够施展抱负造福天下的美好期许,情感真挚恳切,无庸俗应酬的虚浮之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“倅”是宋代对州府副职通判的别称,这里指姓陈的通判友人。“子云”是西汉文学家扬雄的字,扬雄为人淡泊名利,专注于学术创作。“黄宪”是东汉名士,以品行高洁、气量宏大著称,旁人无法玷污他的品格。“曹参”是西汉开国功臣,担任丞相时遵循萧何制定的制度,清静无为不扰民。“石建”是西汉万石君石奋的长子,为人忠厚谨慎,做事躬行实践很少空谈。“华胥”是传说中的理想盛世,出自《列子》,这里代指天下太平的景象。“盘礴”意思是随意坐卧,这里指送别时小坐聚谈。
逐句白话释义
你淡泊没有世俗欲求就像扬雄一样,被外界扰乱也不会污浊就像黄宪一样。你施政清静不扰民就像曹参一样,亲自做事不多说话就像石建一样。你能和古人的精神相通和当代人也能和睦相处,外表看起来好像很普通内里却才德充足。通判这个职位不过是你仕途上的临时落脚点罢了,一旦得到重用就能让天下都变成太平盛世。昨夜东风停了雨也收了,我们在杨柳亭前稍微坐了一会儿聚会话别。你到了楚江之后一定会想念我的,现在我们要把这一杯酒满满倒上喝干。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给即将赴任的陈姓通判的赠别作品,前八句连用四位古代贤人的典故,高度赞扬了陈倅淡泊高洁、沉稳务实的优良品行,认为他未来可期,拥有能够治理天下的才德。后四句写送别的当下场景,交代了送别时雨过天晴的环境,抒发了诗人对友人的不舍惜别之情,以及对友人未来的美好期许,整体内容直白恳切,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的汉代历史人物历史学
诗中前四句提到的子云、黄宪、曹参、石建都是历史上真实存在的汉代人物,都以品行优良著称。扬雄是西汉著名的辞赋家、思想家,一生淡泊名利,专注于学术研究。黄宪是东汉时期的名士,出身贫寒但品格高洁,受到当时很多名流的推崇。曹参是西汉开国功臣,接替萧何为相时采用清静无为的治理政策,让百姓得以休养生息。石建是西汉时期的官员,为人忠厚孝顺,做事十分谨慎,深得皇帝信任。对应诗句是“泊然无营如子云,挠之不浊如黄宪。清静勿扰如曹参,躬行不言如石建”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉稳,前四句每句中间稍作停顿,重读“泊然无营”“挠之不浊”“清静勿扰”“躬行不言”这几个夸赞品格的词组,语气要带着赞赏的感觉。中间四句节奏稍微加快,“用则天下皆华胥”一句要读得昂扬有力,体现出对友人的期许。后四句节奏放缓,“楚江君去定思君”一句语气要柔和,带着不舍的情绪,最后一句“有酒一杯须满酌”要读得厚重恳切,体现出送别时的真挚情感。
基础句式仿写指导
本诗前四句采用了“XX如XX”的排比句式,可以仿写这种句式来夸赞他人的品格。仿写时可以先确定想要夸赞的品格特点,再找到对应的古代贤人名士作为参照,每句对应一个品格特点和一个古人形象,保持句式整齐统一。比如夸赞他人勤奋好学可以写“手不释卷如匡衡,凿壁偷光如车胤”,夸赞他人清廉正直可以写“公正无私如包拯,两袖清风如于谦”,仿写的句式和原诗一致,表意清晰明确即可。
核心名句写作应用
“泊然无营如子云,挠之不浊如黄宪”这句可以用来在写夸赞他人品格的文章里使用,适合用在写人物传记、赞美老师、赞美身边优秀长辈的作文场景中。比如写自己的老师淡泊名利,专注教学时可以用:“我的张老师从教三十年,从来不为职称福利争抢,面对外界的质疑也从来不动摇自己的教育初心,真可谓是‘泊然无营如子云,挠之不浊如黄宪’。”这句的应用能够让文章的语言更有文化底蕴,夸赞的表达也更有分量。
关联知识图谱
汉代品行高洁的文臣名士同典故|人物关联
本诗前四句连用扬雄、黄宪、曹参、石建四位汉代品行出众的人物作为典故,来映衬友人陈倅的高洁品格,这四位人物都是中国古代历史上公认的贤德人物代表,常被后世文人用在赠别、赞人的作品中作为正面参照。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待