分歧四绝呈及甫 其二

送君一程归,别我数里隔。

定非爱鸡黍,前例无此客。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感送别
创作背景
分歧送别创作
本诗为南宋诗人洪咨夔与友人及甫分歧送别时所作,是《分歧四绝呈及甫》组诗的第二首,创作动因是送别时即兴抒怀,记录二人相处的随性状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句五个字,格律要求相对律诗宽松,在宋代多用作送别、酬唱的短章载体。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人时的不舍眷恋,同时暗含二人交情深厚、不拘俗礼的亲昵感,无一般送别诗的悲戚色调,整体风格明快真率。

基础解读 READING

语文核心知识
鸡黍
1.鸡黍是本诗需要重点掌握的文化典故词汇。2.它的字面含义指家养的鸡和作为主食的黍米。3.二者在古代都是不算常见的优质食材,只有招待贵客时才会拿出。4.这个词汇最早出自《论语·微子》篇的记载。5.当年子路跟随孔子周游列国时掉队,遇到一位隐居的荷蓧丈人。6.丈人留子路住宿,专门杀鸡、煮黍米饭招待他,表达对客人的郑重礼遇。7.后世就用“鸡黍”作为典故,代指主人诚挚招待客人的丰盛饭食。8.本诗里用这个词,既指招待友人的饭菜,也暗含对友人的看重。
全诗白话释义
1.第一句“送君一程归”的意思是我送你走一段路,陪着你踏上归家的行程。2.第二句“别我数里隔”的意思是等你我分别之后,很快就会隔着好几里的距离了。3.第三句“定非爱鸡黍”的意思是你可千万别觉得我是贪图你家的好酒好饭才送你这么远。4.第四句“前例无此客”的意思是因为之前从来没有哪个客人能让我这样送出这么远,你是独一份的。5.整段释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。6.所有词义的解释都符合南宋时期的语言使用习惯。7.没有对诗句的隐含情感做过度引申,只还原最基础的表意。8.方便普通读者快速理解整首诗的基本内容。9.大家可以对照诗句和释义,逐字逐句匹配理解。10.如果有不熟悉的词汇,可以参考前面的重点字词注释。
全诗核心主旨
1.本诗是一首即兴创作的送别短诗。2.整首诗没有写送别时的悲伤难过,整体氛围非常轻松明快。3.核心内容是记录诗人送友人回家时的真实心情。4.既写出了和友人分别时的不舍,也写出了二人之间非常深厚的交情。5.诗人用开玩笑的语气说自己不是贪图友人的饭食才送行,其实是在说友人对自己来说非常特别。6.整首诗没有用复杂的修辞,语言非常直白朴实。7.我们能从字里行间感受到诗人和友人之间不拘俗礼、相处随意的亲昵感。8.读起来非常有生活气息,很容易让人联想到自己和好朋友相处的状态。9.整首诗的情感非常真挚,没有丝毫的虚假客套。10.核心主旨就是表达对友人的不舍和珍视。
跨学科 · 是什么
古代待客礼仪民俗学
1.古代普通人家平时很少杀鸡、吃黍米,只有招待重要客人的时候才会准备。2.用鸡黍招待客人是中国古代民间流传很久的待客礼仪。3.这个习俗早在先秦时期就已经出现,一直沿用到宋代都没有变化。4.招待客人的饭菜规格,直接对应客人在主人心中的地位。5.越重要的客人,主人准备的饭菜就越丰盛。6.本诗里提到“鸡黍”,就是暗合这个待客的传统习俗。7.诗人说自己不是爱鸡黍,其实反过来证明友人是值得用鸡黍招待的贵客。8.大家读这句诗的时候,可以顺便了解中国古代的待客风俗。9.这个习俗到今天也还有残留,比如家里来客人的时候都会准备比平时丰盛的饭菜。10.不同地区的待客礼仪细节会有差异,但重视客人的核心是一致的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.这首诗是五言绝句,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句。2.第一句“送君/一程归”,读的时候语气平缓,带着淡淡的不舍。3.第二句“别我/数里隔”,语速可以稍微放慢一点,突出分别的距离感。4.第三句“定非/爱鸡黍”,语气要轻快一点,带点开玩笑的感觉。5.第四句“前例/无此客”,最后三个字可以稍微加重语气,突出对友人的看重。6.整首诗的诵读速度不需要太快,整体保持平缓明快的节奏就好。7.不需要读出悲伤的感觉,因为这首诗的送别氛围是很轻松的。8.大家可以多试几次,找到最适合自己的诵读节奏。9.读熟了之后还可以试着加入自己对诗句的理解,调整语气。10.正确的诵读能帮助大家更好地体会诗句里的情感。
句式仿写指导
1.本诗的后两句用了“定非…,…无…”的转折句式,非常适合用来表达强调的语气。2.大家平时写作的时候可以仿照这个句式来写句子。3.首先第一句先否定一个大家可能会产生的误解,第二句再给出真正的原因,突出你想强调的内容。4.比如我们可以写“定非贪佳酿,座无此故人”,表达对朋友的看重。5.也可以写“定非爱春色,园无此花明”,突出某一朵花的好看。6.仿写的时候不用刻意追求和原诗的格律完全一致,只要句式结构差不多就可以。7.这个句式用在写人写景的作文里都很合适,能让你的句子更有节奏感。8.大家可以结合自己的生活场景,多写几个句子练习。9.熟练之后就能很自然地用到自己的写作里了。10.仿写是提升写作能力非常有效的方法。
核心名句应用指导
1.本诗的核心名句是“定非爱鸡黍,前例无此客”。2.这句话适合用在和好朋友相处的场景里。3.比如你特意大老远去见一个很久没见的好朋友,对方招待你吃饭的时候,你就可以用这句话开玩笑,说你不是为了吃饭来的,是因为对方对你来说很特别。4.也可以用在写给好朋友的信或者消息里,表达对方在你心里的特殊地位。5.写关于友情的作文的时候,也可以引用这句话来表现你和好朋友之间深厚的感情。6.这句话的语气很轻松诙谐,用的时候不会显得很生硬。7.不需要对方懂很多古典诗词,也能明白你想表达的意思。8.大家平时和朋友相处的时候就可以试着用一用。9.恰当引用古诗词能让你的表达更有文采,也更有温度。10.用的时候注意结合场景,不要用在不熟悉的人面前,不然容易让人觉得奇怪。
关联知识图谱
《论语》荷蓧丈人典故同典故
1.本诗中“鸡黍”一词直接出自《论语·微子》中荷蓧丈人杀鸡为黍招待子路的典故。2.二者都用来指代主人对客人的诚挚礼遇。3.该典故是中国古典诗词中常见的文化符号,常用于表达待客的诚意。4.了解这个典故能帮助读者更准确地理解本诗的含义。

名句 CLASSIC LINES

定非爱鸡黍,前例无此客
该句用“鸡黍”的典故,直白诙谐地表达对友人的亲近认可。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待