江头寄致远 其一

箕斗光移析木津,踏霜扶醉不惊尘。

夜寒应是梅花觉,半敛愁容婉待春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 高洁
创作背景
宋末元初隐居寄友
本诗作于宋亡之后牟巘隐居江浙时期,为诗人冬夜在江头踏霜出行时寄赠友人牟致远的作品,创作时正值元初统治稳固、宋遗民群体普遍处于压抑状态的历史阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严整,擅长以凝练的篇幅表达幽微的情志,是历代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是冬夜独行时对友人的真切惦念,第二层是冬末时节对春日到来的温婉期许,第三层是宋遗民不仕新朝的高洁志趣,暗含对时局好转的隐秘盼望。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
箕斗指二十八宿中的箕宿和斗宿,是古代天文观测的核心星宿。析木津是十二星次之一,对应东北方位。扶醉指带着醉意行走。敛是收拢、收起的意思。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要记忆复杂的天文术语,只要明白第一句是点明时间方位即可。这些字词都是古诗中常见的常用词,掌握后可以读懂很多同类作品。
逐句白话释义
第一句的意思是箕星和斗星的光芒移动到了析木津的方位,说明时间已经到了深夜。第二句是说我踏着寒霜,带着醉意慢慢行走,衣袂没有沾染上凡尘。第三句是说夜里的寒意应该最先被梅花感知到,它对温度变化的敏感度比人更高。第四句是说梅花半收着带着愁意的花容,温婉地等待着春天的到来。大家可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的引申含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人冬夜在江边踏霜出行的所见所感,他看到天上的星宿移动,感受到夜里的寒霜,想到江边的梅花应该已经感知到寒意,正在等待春天的到来。诗人写这首诗是为了寄给自己的友人致远,既表达了自己当下的状态,也抒发了对春天到来的期盼,同时暗含对友人的惦念之情。整首诗的风格清丽温婉,没有激烈的情绪表达,读起来很有画面感。
跨学科 · 是什么
箕斗与析木津天文知识天文学
箕宿和斗宿都是二十八宿中的星宿,属于北方玄武七宿的组成部分,现在对应的是人马座区域的恒星。析木津是中国古代十二星次之一,古人会根据星宿的位置判断时间和方位,大家只要知道这是古人用来判断深夜的标志就可以,不需要掌握复杂的天文计算规则。这种用星宿位置点明时间的写法在古诗中很常见,比如苏轼的“月出于东山之上,徘徊于斗牛之间”也是同类用法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以采用每句二三二的断句方式,比如“箕斗/光移/析木津,踏霜/扶醉/不惊尘”。诵读的时候语气要平缓柔和,前两句读出冬夜清冷的感觉,后两句读出温婉期许的感觉。语速可以稍慢,每句之间停顿一秒左右,最后一句的“婉待春”三个字可以稍微拖长一点,突出期盼的情绪。大家平时可以多诵读几遍,感受古诗的节奏美感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“XX应是XX觉”的拟人句式,把事物赋予人的感知能力,让句子更有画面感。比如可以写“风暖应是垂柳觉,先抽新芽拂岸头”,也可以写“秋凉应是梧桐觉,先落黄叶报秋来”。仿写的时候要注意前后事物的对应关系,前面的环境变化要符合后面事物的特性,这样写出来的句子才自然合理。大家平时可以多练习这种仿写,提升自己的写作水平。
核心名句写作应用
“夜寒应是梅花觉,半敛愁容婉待春”这句可以用在很多日常写作场景中。比如写冬天即将过去、春天即将到来的写景作文,或者写自己遇到困难、等待转机的抒情作文,还可以用来写疫情之后各行各业等待复苏的主题作文。比如可以这样写:“当下的市场环境虽然还有寒意,但正如古诗所说‘夜寒应是梅花觉,半敛愁容婉待春’,相信很快就会迎来回暖的时刻。”大家可以根据不同的场景灵活运用。
关联知识图谱
王安石《梅花》同意象
王安石的《梅花》“墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来”同样以梅花为核心意象,展现了梅花耐寒、率先感知春气的特性,和本诗的梅花意象内涵一致,都是古典诗词中梅花意象的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

夜寒应是梅花觉,半敛愁容婉待春
这两句是本诗的核心名句,以拟人手法赋予梅花感知寒意的能力,将待春的期许具象化,意象清丽婉约,后世常被用来形容困境中等待转机的状态,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待