续洗兵马上李制置

太白过午芒角狞,蚩尤亘天钩尾赪。

淮东千里正齁寝,夜半汹涌传边声。

王师北渡衄泗口,胡马南牧摇青平。

拥城败将死蜗缩,护堡羸卒飞猱惊。

诗书元帅戒夙驾,往试百万胸中兵。

几人险语挽衣断,甚至涕泗交纵横。

李晟为国不虚出,裴度与贼难俱生。

两军相持以气胜,督战火急开行营。

长江涨绿冯夷舞,击楫东来亲一鼓。

威灵闪闪动牛斗,精采轩轩起貔虎。

金牌银牌胆为冷,千户万户色如土。

尺兵寸镞不待施,已觉目中无此虏。

四旬颉颃鬭困兽,一夕仓皇窜饥鼠。

不闻令狐戛刁斗,但见龟山撑窣堵。

麦畦黄里栗留风,秧甽青边勃姑雨。

老农想见太平年,买酒煮茶相劳苦。

黄旗紫盖祥光开,宫柳飞絮公归来。

平淮勒碑字如斗,铙歌奏曲声如雷。

奉觞再拜白寿母,儿辈破贼边州回。

欢然一笑春满面,婆娑起舞斑衣莱。

还观先正绍兴日,立朝清节高崔嵬。

独于和议植赤帜,坐令火德然寒灰。

家传此意石不转,事业自许图云台。

从今着手快经理,一洗河洛无纤埃。

君不见武侯用西蜀,诛赏大明人自服。

又不见叔子镇襄阳,恩信一孚江汉皆金汤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 赞美
创作背景
南宋淮东抗敌大捷
本诗创作于南宋理宗在位时期,当时北方蒙古政权军队南侵淮东地区,宋军初战于泗口失利,边境告急。时任淮东制置使的李某临危受命率军北上御敌,经四十余日对峙作战大败敌军,收复失地。作者作为当时的朝臣,作此诗献给李制置以纪功颂绩。
南宋淮东地区
本诗创作地点为南宋淮东路辖境,大致对应今江苏省中北部、安徽省东部淮河以南至长江以北区域,是南宋时期防御北方政权南侵的前线战略要地,地理位置十分重要。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,简称七古,是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府民歌,句式灵活,不要求严格对仗、平仄与押韵,篇幅可长可短,便于抒发豪迈奔放的情感,历代均有大量经典作品传世,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是赞颂李制置临危受命、率军击退外敌的忠勇谋略与赫赫战功;二是抒发战乱平息后百姓对太平生活的欣喜与期盼;三是推崇李氏家族世代忠君报国的清节家风,期许其继续经略中原、收复河洛失地,完成复国大业。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
太白指金星,古代认为是兵戈之星。蚩尤指蚩尤旗,是古人认为预兆战争的彗星。齁寝指熟睡。衄指战败。羸卒指瘦弱的士兵。夙驾指提前驾车出行。貔虎指勇猛的将士。颉颃指双方对峙不分上下。窣堵指佛塔。斑衣莱指老莱子穿彩衣娱亲的典故。云台指汉代陈列功臣画像的高台。叔子指西晋名臣羊祜,字叔子。
逐句白话释义
金星过了正午光芒狰狞,蚩尤彗星横贯天空尾巴红通通。淮东千里大地正安然熟睡,半夜里汹涌传来边境警报声。朝廷军队北渡在泗口战败,胡人的马向南放牧踏动青平大地。拥城的败将像蜗牛一样缩着怕死,守堡垒的弱兵像受惊的猢狲一样飞逃。精通诗书的元帅下令早早出发,去施展胸中藏着的百万兵略。多少人说着险话拉断了他的衣襟,甚至眼泪鼻涕一起流下来劝阻。李晟为国家绝不轻易出战,裴度和贼寇难以共生。两军相持靠气势取胜,督战紧急时他打开营门出战。长江涨起绿浪河神起舞,他击桨东来亲自擂第一通鼓。威灵闪闪震动了牛斗二星,神采昂扬鼓舞起如貔如虎的将士。敌人的金牌银牌官都吓破了胆,千户万户士兵都面如土色。不用动用一尺兵器一寸箭头,已经觉得眼里根本没有这些敌虏。四十天对峙和困兽相斗,一夜里敌人仓皇逃窜像饿鼠。再也听不到令狐敌兵敲刁斗的声音,只看见龟山撑着佛塔矗立。麦地黄里有黄鹂在风中鸣叫,秧田青边下着勃姑鸟唤来的雨。老农都想见太平年景,买酒煮茶互相慰劳。黄旗紫盖的祥光打开,宫柳飞絮时您得胜归来。平淮刻的碑字大如斗,铙歌奏起声如雷鸣。捧着酒杯拜贺长寿的母亲,儿辈破贼从边州回来了。母亲欢喜得一笑满面春风,像老莱子穿斑衣婆娑起舞。回看先正绍兴年间的事,立朝的清节高得像崔嵬的山。独自在和议声中竖起抗金的赤帜,让宋朝的火德在寒灰中重新燃烧。家传的心意像石头一样不转动,自己期许要建功立业图画在云台。从今以后着手快速经营管理,一洗河洛地区没有一点尘埃。您没看见武侯治理西蜀,赏罚分明人人自然心服。又没看见羊叔子镇守襄阳,恩信一施江汉一带都变成了金汤一样坚固的防线。
核心主旨与内容概括
本诗先写战前边境危急、宋军初战失利的局势,再写李制置不顾众人劝阻临危受命率军出征,接着写宋军作战勇猛大败敌军的过程,再写战乱平息后百姓安居乐业的场景,再写李制置得胜回朝的荣耀与家传忠勇家风,最后用诸葛亮、羊祜的典故赞颂其才干,期许他继续收复中原,全诗充满了浓烈的爱国情怀与对太平盛世的期盼。
跨学科 · 是什么
太白、蚩尤星象的古代认知天文学
本诗开篇提到的太白是金星,古人认为金星主兵戈战事,出现芒角预兆战争爆发。蚩尤是古代对彗星的一种称呼,也叫蚩尤旗,古人认为这种彗星出现预兆会有大规模战争发生,是古代星占学中常见的凶兆星象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时整体节奏要慷慨激昂,开篇两句语速稍慢,读出紧张压抑的氛围。描写战事失利的部分语速稍快,读出危急感。描写李制置出征和作战的部分要语调高昂,读出豪迈感。描写百姓太平生活的部分要放缓语调,读出欣喜感。结尾部分要语气坚定,读出期许感。每句七言按照二二三的节奏断句即可,遇到典故处可以稍作停顿。
句式仿写指导
本诗结尾的"君不见...又不见..."句式是经典的咏史抒怀句式,仿写时可以先列举两个古代名人的事迹,再引出自己要表达的观点,比如写赞颂老师的文章可以写:"君不见孔丘育弟子三千,因材施教美名传。又不见韩愈作师说,传道授业解惑难。"可以增强文章的气势与文化底蕴,适合用在议论文、抒情散文的结尾处。
核心名句应用
名句"又不见叔子镇襄阳,恩信一孚江汉皆金汤"可以用在称赞地方官员治理有方的场景,比如写表扬基层干部的文章时可以引用这句话,也可以用在论述治理要恩威并施、取信于民的议论文中,能够增强文章的说服力与文化内涵,适用的主题包括治理能力、诚信、干群关系等。

名句 CLASSIC LINES

又不见叔子镇襄阳,恩信一孚江汉皆金汤
本句化用西晋名臣羊祜镇守襄阳的典故,赞颂李制置治理边地恩威并施的才干。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待