送崔少蓬南归 其四

出江梅未花,过岭青着枝。

解装书满床,自课应门儿。

独乐非不好,民瘼将畴医。

诏来不俟驾,世事犹可为。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 济世
创作背景
嘉定赠别崔与之
本诗作于南宋嘉定年间,为洪咨夔组诗《送崔少蓬南归》的第四首。赠别对象崔与之时任秘书少监(别称少蓬),辞官南归岭南,当时朝廷正拟再度征召其出仕处理地方政务。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,格律规整,是宋代送别诗的典型体裁。五言律诗成型于初唐,在宋代得到进一步发展,常被用于抒发交游、酬赠类情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人归隐闲适追求的理解认同,二是对友人以民生为重、出仕担当的恳切期许,整体基调积极刚正,体现南宋士大夫的家国责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“少蓬”是宋代秘书少监的别称,是崔与之当时的官职。“畴”是疑问代词,意思是“谁”。“民瘼”指百姓的疾苦。“俟驾”意思是等待车马备好。这些字词是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一二句写友人离开长江流域的时候,梅花还没有开放,翻过南岭之后,枝头已经泛出青色了。第三四句写友人到家卸下行装,满床都是书籍,亲自督促守门的孩童读书学习。第五六句说独自享受归隐的快乐不是不好,只是百姓的疾苦要靠谁来医治呢。第七八句说朝廷的诏书一来,不等车马备齐就出发,世间的事还有很多可以有所作为的空间。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人送别友人崔少蓬南归时所作,前四句先想象友人南归路上的景色和归隐后的闲适生活,后四句转折,表达了对友人的期许,希望他不要只追求个人的闲适,要心系百姓疾苦,接受朝廷的征召,为天下百姓做事。整体情感真挚恳切,充满了积极的家国责任感。
跨学科 · 是什么
南岭地理分界地理学
诗句里提到的“岭”就是南岭,是我国南部重要的地理分界线,它分隔了长江流域和珠江流域,也是我国亚热带气候和热带气候的分界带。南岭南北的温度差异很大,所以北边的梅花还没开,南边的枝头已经泛青了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句的断句节奏是“二三”式,比如“出江/梅未花,过岭/青着枝”。前四句语速可以稍缓,读出闲适的感觉,后四句语速要稍快,语气加重,读出恳切勉励的感觉。读完全诗的时长大概在20秒左右,注意停顿的地方不要太长。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“先写景物、再写生活、最后抒发观点”的结构,比如写送别朋友去支教的内容,可以先写路上的景色,再写支教的生活场景,最后抒发对朋友的期许。仿写的时候注意每句五字,前后内容的逻辑要连贯,情感要自然真实。
名句写作应用指导
核心名句“独乐非不好,民瘼将畴医”可以用在写责任担当、家国情怀主题的作文里,比如写扶贫干部、基层工作者的事迹的时候,可以引用这句话来赞扬他们放弃个人安逸、心系群众的奉献精神。引用的时候要注意契合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
崔与之酬唱赠答
本诗的赠别对象是南宋名臣崔与之,他为官清廉,心系民生,后来接受朝廷征召,在地方作出了很多政绩,是南宋著名的能臣。

名句 CLASSIC LINES

独乐非不好,民瘼将畴医
该句为本诗核心名句,直白道出传统士大夫“独善其身”与“兼济天下”的抉择冲突。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待