挽孙谦伯 其一
文妙生花笔，名成映雪书。
处家贫似富，应物密如疏。
荐墨交黄绶，荣光照板舆。
出门车折轴，天理竟何如。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
挽诗创作背景
此诗为南宋诗人王十朋为悼念亡友孙谦伯所作，孙谦伯才学出众、品行端方，刚获得举荐准备出仕便猝然离世，诗人满怀悲痛创作此挽诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗歌体裁，成熟于唐代，全诗共八句，每句五字，要求平仄协调、押韵严格，中间两联需对仗，是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
此诗核心情感为诗人对才德兼备却英年早逝的友人孙谦伯的深切痛悼，同时暗含对天道不公、贤人命蹇的愤懑与困惑，情感真挚沉郁，悲慨动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.生花笔：典出《开元天宝遗事》，指李白梦到笔头生花，后形容人文才出众。2.映雪书：典出《晋书·孙康传》，孙康家贫借雪光读书，代指勤学苦读。3.黄绶：古代低级官员系印的黄色绶带，代指官位。4.板舆：古代老人乘坐的代步车，代指长辈安享晚辈官禄的荣光。5.车折轴：车轴折断，这里比喻突发灾祸、意外离世。
逐句白话释义
1.你的文才绝妙，就像握着生花的妙笔；你的美名成就，来自映雪苦读的功底。2.你持家有道，虽然贫寒却精神富足如同富贵人家；你待人接物周密得当，看起来却疏朗随性。3.举荐的文书送到，你即将为官入仕；荣耀的光彩很快就要照到家中长辈的车舆。4.刚要出门车轴却突然折断，这天道到底是怎么回事呢？
核心主旨概括
这首诗是诗人悼念亡友孙谦伯的挽诗，赞扬了友人的才学、品行，对友人即将出仕却猝然离世的不幸遭遇表达了深切的悲痛，也抒发了对天道不公的愤懑困惑。
跨学科 · 是什么
宋代举荐制度历史学
宋代官员选拔除科举外，还有举荐制度，地方官员或有名望的文人可以向朝廷举荐有才学的人做官。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时，前两联语气平缓舒展，读出对友人才华品行的赞扬之感；第三联语气稍微上扬，读出即将迎来喜事的明快；第四联语速放慢，语气沉重，读出悲痛困惑的情绪，每句五言按照“二三”节奏断句即可。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前两联的对仗句式，先写人的优点，用典或者具象的事物来形容，上下两句词性相对、语义相关即可，比如可以写出“才高七步笔，德暖三冬书”这样的对仗句。
名句日常写作应用
“出门车折轴，天理竟何如”这句可以用在写关于世事无常、好人遭遇不幸的作文里，比如写某个为社会做贡献的人意外去世的文章，用这句来表达惋惜和愤懑的情绪。
关联知识图谱
囊萤映雪同典故
“映雪书”的典故和囊萤夜读的典故都是古代勤学苦读的经典典故，都出自《晋书》，常被一起用来形容人勤奋好学。
名句 CLASSIC LINES
出门车折轴，天理竟何如
这句是全诗核心名句，以车折轴的具象隐喻友人猝然离世的意外变故，以反问直抒对天道不公的困惑，情感冲击力极强，后世常被用来表达对贤人横遭厄运、世事不公的愤懑。
标签 TAGS
作者 POET
洪咨夔 1176-1236
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待