挽孙谦伯 其二
日月无多子，乡邦失两贤。
直为吾党恸，不作世情怜。
握手春风醉，论心夜雨眠。
耳言犹历历，何忍表君阡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
挽诗创作动因
本诗为南宋文人孙应时为逝世的同乡友人孙谦伯所作，彼时孙谦伯与另一位同乡贤者先后离世，作者感念二人过往交游的深厚情谊，创作本组挽诗吊唁逝者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代，是宋代文人常用的抒情应用类诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为痛失同乡贤友的深切悲恸，包含对逝者品格的推崇、对二人过往深厚交谊的追念，以及直面挚友离世的不忍之情，情感真挚厚重，无世俗客套修饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“两贤”指孙谦伯与另一位先后离世的同乡贤者。“吾党”指作者与孙谦伯所属的同乡文人群体。“世情怜”指世俗客套的怜悯慰问。“阡”指坟墓，“表君阡”指为逝者撰写墓志铭刻在墓碑上。
逐句白话释义
日月不会多眷顾世人，家乡一下子失去了两位贤者。我只为我们这群志同道合的朋友悲恸，不愿拿出世俗客套的怜悯姿态。想起从前我们握着手游赏春风喝醉，彻夜谈心在夜雨里抵足而眠。你说过的话还清清楚楚在我耳边，我怎么忍心为你撰写墓碑上的铭文啊。
核心主旨概括
本诗是作者为悼念逝世的同乡好友孙谦伯所作，通过刻画二人过往相交的温馨场景，抒发了作者痛失知己的深切悲恸，也体现了二人之间超越世俗的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
宋代挽诗礼仪社会学
挽诗是古代文人吊唁逝世亲友的常用文体，属于礼仪性诗歌的一种。宋代士大夫阶层十分重视这类社交礼仪，亲友逝世时作挽诗吊唁是当时普遍的社交习俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要低沉平缓，首联节奏稍慢重读“失两贤”三字，颔联语气加重体现悲恸情绪，颈联语气稍柔带怀念感，尾联放慢语速重读“何忍”二字体现不忍之情，每句停顿为2/3节奏，比如“日月/无多子，乡邦/失两贤”。
句式仿写指导
可以模仿“握手春风醉，论心夜雨眠”的正对偶句式，选择两个关联的场景，前句写外在动作场景，后句写内在情感交流，注意上下句字数相同、词性相对、意境协调，比如示例：“并肩秋野游，谈天晚星垂”。
名句写作应用
“握手春风醉，论心夜雨眠”可以用在怀念旧友、描写深厚友情、回忆青春过往等主题的作文中，比如写多年后想起和老同学的过往时，可以用这句引出曾经一起相处的温馨场景，增强文字的情感浓度。
关联知识图谱
夜雨对床典故同典故
本句化用了“夜雨对床”的经典典故，该典故常用来形容挚友或亲人相聚，彻夜谈心的温馨场景，是古典诗词中描写深厚情谊的常用意象。
名句 CLASSIC LINES
握手春风醉，论心夜雨眠
本句为全诗核心名句，以对仗句式刻画了挚友相聚的温馨场景，语言平易却情感饱满，后世常被用来形容知己相交、彻夜谈心的深厚情谊，衍生应用十分广泛。
标签 TAGS
作者 POET
洪咨夔 1176-1236
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待