李致远母夫人挽诗 其二

日与夫人子,相随若弟兄。

羡渠犹有母,使我欲无生。

未病思求药,方餐念遗羹。

此情今已矣,泪雨待同倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
挽诗创作背景
本诗为元代诗人李致远为友人母亲逝世所作组诗《李致远母夫人挽诗》的第二首,创作时作者与友人交情深厚,目睹友人丧母的悲痛,结合自身早年丧母的经历创作此诗,无明确纪年可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,成熟于唐代,全诗共八句每句五字,需严格遵循平仄、押韵、对仗规范,是历代文人常用的抒情、酬赠、纪事类诗歌体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人母亲逝世的深切哀悼,二是作者由友人丧母的处境触发自身丧母的隐痛,将个人悲痛与对友人的共情融为一体,情感真挚沉痛,无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “渠”在中古及近代汉语中是常用第三人称代词,意思为“他”,此处特指作者的好友、李致远母夫人的儿子。2. “遗羹”字面意思是留存下来的羹汤,是古典诗词中用来感念母亲养育之恩的常见意象。3. “已矣”是古典诗文里常用的感叹短语,翻译为“逝去了、结束了”,带有强烈的无奈与悲痛情绪。4. “泪雨”是将眼泪比作雨水的常用比喻,形容悲伤时眼泪流淌的量非常大。5. 本诗的用词全部是宋元时期的通用书面语,没有过于生僻的古奥字词。6. 诗中的“弟兄”就是现代汉语中兄弟的意思,用来形容作者和友人的交情十分深厚。7. “求药”指为生病的亲人寻找治病的药物,是古代子女尽孝的常见表现。8. “方餐”的意思是刚刚开始吃饭,此处描述的是友人思念母亲的日常细节。
逐句白话释义
1. 首联第一句的意思是,平日里我经常和夫人的儿子相伴往来。2. 首联第二句的意思是,我们两个人交情深厚,相处得就像亲生兄弟一样。3. 颔联第一句的意思是,我非常羡慕他,还曾经拥有过母亲的疼爱与照料。4. 颔联第二句的意思是,想到他如今失去母亲的痛苦,再想到我早就没有母亲的处境,简直痛不欲生。5. 颈联第一句的意思是,老夫人还没有生病的时候,他就已经提前想着为母亲寻医问药,做好养护的准备。6. 颈联第二句的意思是,现在他刚端起饭碗吃饭,就会想起母亲以前总会给他留下羹汤的旧事,心中满是思念。7. 尾联第一句的意思是,如今母亲已经永远离开了,这样的孝心和温情再也没有办法表达了。8. 尾联第二句的意思是,我和他有着同样的丧母之痛,此刻我们的眼泪会像大雨一样一同倾泻下来。
核心主旨概括
1. 本诗是作者为好友母亲去世所写的哀悼诗。2. 全诗先交代了作者和好友的深厚交情,为后面的情感抒发做铺垫。3. 作者看到好友失去母亲的痛苦,联想到自己早已丧母的经历,产生了强烈的共情。4. 诗中通过好友思念母亲的两个细节,展现了好友对母亲的深厚孝心和思念之情。5. 最后作者直接抒发了自己和好友共同的悲痛情绪,情感真挚动人。6. 整首诗没有刻意的修饰和华丽的辞藻,完全是发自内心的真情流露。7. 这首诗打破了传统挽诗只歌颂逝者品德的惯例,加入了作者自身的情感体验,更有感染力。8. 全诗的核心是表达对逝者的哀悼,以及对好友丧亲之痛的深切共情。
跨学科 · 是什么
古代挽诗习俗社会学
1. 挽诗是中国古代丧葬文化中的重要文体,是亲朋好友为逝者所写的哀悼诗歌。2. 古代人十分重视丧葬礼仪,为逝者写挽诗是表达哀悼、慰问家属的重要方式。3. 挽诗的内容一般包括歌颂逝者的品德、表达哀悼之情、安慰逝者家属等。4. 宋元时期挽诗的创作十分普遍,很多文人都留下过挽诗作品。5. 古代的挽诗根据和逝者的关系不同,内容和情感的侧重点也有所不同。6. 写给友人长辈的挽诗,通常会加入对友人的安慰和共情的内容。7. 挽诗一般要求情感真挚,不需要过于华丽的辞藻,符合丧葬场合严肃悲痛的氛围。8. 这种为逝者写挽诗的习俗,直到现在还有部分地区保留。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉重悲痛,符合悼亡诗的情感基调。2. 首联两句语速稍缓,读出两人交情深厚的平缓感,重音放在“弟兄”两个字上。3. 颔联是全诗的情感爆发点,语速要放慢,重音放在“羡”和“欲无生”上,读出悲痛的情绪。4. 颈联两句是细节描写,语速要更轻更缓,读出怀念的氛围感,重音放在“求药”和“遗羹”上。5. 尾联第一句“此情今已矣”要读出无奈的感叹感,停顿稍长。6. 尾联第二句“泪雨待同倾”要读得沉重,重音放在“同倾”上,读出两人共同悲痛的情绪。7. 全诗的停顿划分:日与/夫人子,相随/若弟兄。羡渠/犹有母,使我/欲无生。未病/思求药,方餐/念遗羹。此情/今已矣,泪雨/待同倾。8. 诵读的时候不要带夸张的情绪,要贴合诗歌平实真挚的情感特点。
基础句式仿写指导
1. 本诗的颔联采用反差对比的句式,适合用来表达强烈的情感。2. 仿写的时候可以先写看到别人的某种幸福状态,再写自己联想到自身处境的情绪。3. 比如可以仿写为“羡他牵母手,顾影暗神伤”,表达自己看到别人和母亲相处时的羡慕和自身的悲痛。4. 仿写的时候要注意前后两句的情感反差要明显,前句是羡慕,后句是自身的情绪。5. 句式要保持一致,都是五个字,符合五言诗句的基本结构。6. 用词要直白平实,不需要用过于华丽的辞藻,符合情感表达的需要。7. 这种反差句式还可以用来表达其他类型的情感,比如思乡、怀念友人等。8. 仿写的时候要注意情感要真挚,避免为了对仗强行凑字。
名句写作应用指导
1. 本诗的核心名句“羡渠犹有母,使我欲无生”适合用在表达丧亲之痛的抒情类文章中。2. 比如在写怀念母亲的散文时,可以用这句话来表达自己看到别人有母亲疼爱时的羡慕和自身的悲痛。3. 也可以用在慰问失去至亲的好友的书信或者消息中,表达自己对好友的共情。4. 用这句话的时候要注意适用场景,只适合用在严肃悲痛的场合,不要用在轻松的语境中。5. 这句话的情感冲击力很强,用的时候不需要添加过多的修饰,本身就能够传递出强烈的情绪。6. 也可以化用这句话的句式,比如“羡渠犹有家,使我暗神伤”,用来表达思乡的情绪。7. 学生写作文的时候,可以用在关于亲情、孝亲主题的作文中,增强情感的感染力。8. 用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《赠白马王彪》同主题
1. 《赠白马王彪》是三国时期曹植的作品,同样是抒发亲人离世的悲痛和与亲友的共情。2. 两首诗都没有刻意的华丽修饰,都是发自内心的真情流露。3. 两首诗都采用了直白抒情的方式,情感真挚动人。4. 《赠白马王彪》是曹植悼念弟弟曹彰的作品,和本诗的悼亡主题一致。5. 两首诗都加入了作者自身的情感体验,不是单纯的哀悼逝者。6. 两首诗都属于五言诗的体裁,结构清晰,抒情层次分明。7. 两首诗都是中国古典悼亡诗歌中的优秀作品,具有很高的艺术价值。8. 阅读这两首作品,可以更好地理解中国古典悼亡诗的情感表达特点。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待