挽李漕 其一

翰墨多推毂,功名早着鞭。

风行青草外,春到白盐边。

老去心犹壮,归来意正便。

如何天不憗,烟雨閟新阡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
挽诗创作背景
本诗为南宋诗人刘克庄所作挽诗组诗的第一首,创作于逝者李漕去世后不久,核心内容为追述逝者生平事迹,表达悼念之情,学界暂未对本诗创作背景形成明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的典型体裁之一,起源于南北朝时期,到初唐时完全成熟,全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗,是中国古典诗词的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗为悼念已故李姓转运使而作,既赞颂了逝者的文才、仕宦功绩、旷达品格,也抒发了诗人对贤人骤然离世的痛惜哀思,情感真挚沉郁,无空洞谀美之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
推毂
推毂原本指推动车轮,这里是举荐、推崇的意思,是古代常用的褒奖类词汇。句中说当时的文人都十分推崇李漕的文才。
着鞭
着鞭指挥鞭策马前行,这里比喻积极进取、争取建功立业。句中说李漕很早就开始为建立功名努力打拼。
天不憗
憗是愿意、宁愿的意思,天不憗是说老天不愿意留下贤人,是古代悼文里常用的表述,专门用来惋惜贤人去世。
新阡
阡指坟墓前的神道,新阡就是新修的坟墓,这里专门指李漕刚刚落成的墓地。
逐句白话释义
大家都十分推崇李漕的文才,他在很早的时候就积极进取、建立功名。他的政令像风一样传到了偏远的青草湖之外,给白盐山边境的百姓带去了像春天一样的恩惠。他虽然年纪大了但雄心依旧壮盛,辞官归家后心境十分闲适从容。为什么老天不愿意留下这位贤人呢,朦胧的烟雨笼罩着他新修的坟墓,氛围十分凄冷。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄写给去世的同僚李漕的挽诗,全诗追忆了李漕一生的文才、功绩与高尚品格,表达了诗人对李漕去世的深深惋惜和悼念之情。
跨学科 · 是什么
宋代转运使历史学
李漕的“漕”指转运使官职,是宋代地方重要的高级官员,主要负责掌管当地的财赋运输、监察地方官吏等事务,权力较大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要低沉舒缓,每句五字按照2-3的节奏断句,比如“翰墨/多推毂,功名/早着鞭”,最后两句要放慢语速,读出哀痛的语气。
句式仿写指导
可以模仿“老去心犹壮,归来意正便”的对仗句式,写前后状态对比的内容,比如“少小勤学苦,年长业有成”,要注意前后两句字数相同、词性对应。
名句写作应用
“老去心犹壮”可以用在描写老年人依旧有志向的作文场景里,比如写退休后依然参与志愿服务的老人时,就可以用这句诗来赞美他们不服老、乐于奉献的精神。
关联知识图谱
老骥伏枥,志在千里同意象
两句诗都表达了暮年之人依旧胸怀壮志的内涵,本诗化用了曹操《龟虽寿》的经典意象。

名句 CLASSIC LINES

老去心犹壮,归来意正便
本句是全诗核心名句,化用曹操《龟虽寿》的经典意涵,生动刻画了逝者暮年壮志不衰、归隐后心境闲适的形象,后世常被用来形容老年人进退从容、志向不减的精神状态。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语68 知识点
二期上线 · 敬请期待