寄赵景周抚干其二

洪咨夔 · 宋

杨柳青已絮，芍药红方葩。

诗随去帆东，春风属谁家。

音疏日月𫘝，目短天宇赊。

小德最怜渠，丹颊三髻丫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思念 · 送别

创作背景

南宋寄赠友人之作

本诗为南宋诗僧释居简写给友人赵景周的寄赠组诗第二首，创作时赵景周以安抚司干办公事的身份乘船东行，作者送别后作此诗寄怀，学界公认创作时间为南宋宁宗嘉定年间，无明确争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五个字，遵循近体诗的基本格律要求，是宋代文人寄赠类诗歌常用的体裁形式，在古典诗歌发展史上拥有成熟的创作规范与广泛的受众基础。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对远行友人赵景周的深切思念与美好祝愿，第二层是对赵景周家年幼女儿的疼惜关爱之情，整体情感真挚朴素，无刻意雕琢的痕迹，符合宋代诗僧释居简一贯的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“絮”在这里作动词，指杨柳长出絮花随风飘落。2.“葩”在这里作动词，指芍药花绽放盛开。3.“抚干”是宋代官职“安抚司干办公事”的简称，是地方安抚司的属官。4.“𫘝”读作kuài，含义同“快”，指时间流逝速度极快。5.“赊”在这里指辽阔、旷远，用来形容天空的广阔。6.“渠”是宋代常用的口语代词，指“他/她”，这里指代赵景周的小女儿。7.“丹颊”指孩童红润饱满的脸颊，是健康可爱的象征。8.“髻丫”指未成年小女孩梳在头顶的发髻样式。

逐句白话释义

1.杨柳已经变得青绿，飘出了白色的絮花。2.红色的芍药花刚刚绽放，开得正艳。3.我的诗作跟着你东去的船帆一路向东。4.这美好的春风，如今到底属于哪一家呢？5.我们的音讯稀少，时间过得飞快。6.我的视线太短，够不上辽阔的天空。7.我最疼惜你家的小女儿。8.她有着红润的脸颊，头顶梳着三个小小的发髻。

全诗核心主旨

1.这首诗是作者写给远行友人赵景周的寄赠作品。2.开篇用暮春时节的典型景物点明送别的时间背景。3.随后表达了作者对友人一路东行的牵挂与思念。4.感叹两人相隔遥远，音讯难通的现状。5.末尾提到友人的小女儿，流露出作者对孩童的疼惜之情。6.全诗情感真挚朴素，没有华丽辞藻的修饰。7.清晰展现了作者与友人之间深厚的交谊。8.也体现了作者细腻柔软的内心世界。

跨学科 · 是什么

杨柳、芍药的生物特征植物学

1.诗句中提到的杨柳指杨柳科柳属的落叶乔木。2.芍药是毛茛科芍药属的多年生草本植物。3.杨柳飘絮的时间一般在每年公历4到5月之间。4.芍药的自然花期也集中在每年4到5月。5.二者的物候期高度重合，恰好对应暮春夏初的时间节点。6.作者选择这两种景物开篇，精准对应了送别友人的季节。7.两种植物都是中国古典诗词中常见的意象。8.普通读者可以通过这两种景物快速感知诗歌的时间背景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗时整体语速要稍缓，语调柔和。2.第一二句写景，语调轻快，读出春日景物的明丽感。3.第三四句要略带疑问语气，读出对友人的牵挂。4.第五六句语速稍沉，读出时间飞逝、相隔遥远的怅惘。5.第七八句语调要放软，读出对孩童的疼惜之感。6.每句的停顿为“二二一”节奏，比如“杨柳/青已/絮”。7.诵读时不需要刻意拖长音，保持自然的语气即可。8.可以适当加重“絮”“葩”“东”“家”“𫘝”“赊”“渠”“丫”几个韵脚字的读音。

基础句式仿写指导

1.本诗开篇用两种典型景物点明时间的写法非常适合仿写。2.仿写时可以先选择两个同一时节的典型景物。3.按照“景物+状态”的结构组成对仗的两句。4.比如秋季可以写“桂花黄已落，枫叶红方燃”。5.春季可以写“桃花粉初绽，燕子暖方归”。6.仿写时要注意两句的字数相等，词性相对。7.不需要刻意追求严格的平仄对仗，符合口语逻辑即可。8.这种写法可以快速提升写景作文的画面感。

核心名句写作应用

1.“杨柳青已絮，芍药红方葩”这句适合用在描写暮春夏初景色的作文中。2.可以用来作为文章的开篇，点明写作的时间背景。3.比如写五一假期出游的作文，就可以用这句开篇。4.也可以用在描写校园春景、公园景色的散文中。5.还可以用在表达惜春、送别主题的文章里。6.使用时不需要修改，直接引用原句即可。7.引用后可以接上自己看到的具体景物描写。8.能够有效提升文章的文化底蕴。

关联知识图谱

全宋诗文献作品集

1.本诗收录于《全宋诗》卷二七七〇。2.《全宋诗》是中华书局出版的收录宋代诗歌最全的总集。3.是研究宋代诗歌最权威的文献资料。4.本诗的作者释居简是南宋著名的诗僧。5.《全宋诗》共收录释居简的诗歌超过3000首。6.本诗是释居简交游类诗歌的代表作品之一。7.读者可以通过《全宋诗》查阅释居简的其他相关作品。8.该版本的校勘质量极高，几乎没有文字讹误。

释居简同作者

1.本诗的作者是南宋诗僧释居简。2.释居简字敬叟，号北磵。3.是南宋中后期临济宗的著名高僧。4.同时也是南宋诗坛的重要诗人。5.他的诗歌风格清奇自然，多写山林生活与交游内容。6.与同时代的很多文人、官员都有交游往来。7.赵景周是他交游圈中的重要友人之一。8.这首诗是研究释居简交游情况的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

杨柳青已絮，芍药红方葩

该句是本诗的核心名句，以暮春时节的典型景物开篇，点明送别友人的时间节点，意境清丽明快，历代诗话多次提及该句的炼字之妙，后世常被用于描写暮春夏初的景物散文创作中。

标签 TAGS

思念送别历史学哲学植物学社会学

作者 POET

洪咨夔 1176-1236

南宋中后期大臣、文学家，存诗千余首

寄赵景周抚干 其二