呈同行诸丈

秋风俱白发,万里锦城官。

箭贯双雕易,琴随一鹤难。

国宽同是福,民病独何安。

前见乖崖老,烦君举似看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 同僚 · 忧国忧民
创作背景
南宋蜀地履职酬赠
本诗为南宋理宗年间,洪咨夔任成都府通判期间,赠予同官同僚的酬赠之作,创作目的为借诗表达为官理念,劝勉同僚共同以民生为重,无涉及作者其他生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范,是宋代文人官场酬赠类诗作的常见体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对同僚共同履职的共勉,二是心系百姓疾苦的忧患意识,三是对为官者当以民生为先的责任倡导,情感诚挚恳切,无官场酬唱的虚浮之气。

基础解读 READING

语文核心知识
锦城、双雕、一鹤、乖崖老
锦城指今四川成都,是古代蜀地的核心城市。双雕代指容易完成的功利性事务。一鹤代指坚守高洁品格的人生追求。乖崖老是北宋名臣张咏的号,他曾在蜀地为官,政绩卓著,是后世官员的榜样。这里的字词都是古代诗文的常用意象,没有生僻含义,理解时结合语境就能准确把握。
逐句白话释义
秋风吹来,我们都已经长出了白发,如今都在万里之外的成都为官。一箭射穿两只雕是容易做到的事,带着琴跟着一只鹤闲游却很难实现。国家政策宽和是我们所有人的福气,百姓如果生活困苦,我们怎么能独自心安。之前我见过贤明的乖崖老人,麻烦你们见到他的时候代我问候。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给一起做官的同僚的赠诗,核心是劝勉同僚不要只追求功利政绩,要记得为官的责任,把百姓的疾苦放在心上,向历史上的贤明官员学习,做一个有担当的好官。整首诗没有华丽的修饰,情感非常真诚,直白说出了作者的为官理念。
跨学科 · 是什么
张咏(乖崖老)历史人物历史学
乖崖老就是北宋名臣张咏,他是北宋早期的著名官员,曾经两次到蜀地任职,平定叛乱,整顿吏治,还发明了世界上最早的纸币交子,是古代非常有名的清官、能官,百姓都很尊敬他。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要庄重诚挚,语速稍慢。每句的停顿是:秋风/俱/白发,万里/锦城/官。箭贯/双雕/易,琴随/一鹤/难。国宽/同是/福,民病/独何/安。前见/乖崖/老,烦君/举似/看。读颈联的时候要加重语气,突出作者的恳切情感。
句式仿写指导
可以模仿本诗颔联和颈联的对仗句式进行仿写,结构是“XX/XX/易,XX/XX/难”“XX/同是X,XX/独何X”,比如可以仿写“下笔千言易,初心坚守难”“集体进步同是喜,个人落后独何安”,仿写的时候要注意上下句的语义对应,保持对仗工整。
名句应用场景
“国宽同是福,民病独何安”这句可以用在关于责任担当、民生关怀的写作场景里,比如写公务员责任的作文,可以写“古人有言‘国宽同是福,民病独何安’,公职人员的职责就是要把百姓的冷暖放在第一位,不能只享受政策带来的福利,却忘记了自己的责任。”
关联知识图谱
范仲淹《岳阳楼记》同主题
二者都表达了心系百姓、以天下为己任的家国情怀,都是中国古代文人责任意识的经典表达,适合放在一起对比阅读,理解古代士大夫的精神追求。

名句 CLASSIC LINES

国宽同是福,民病独何安
该句直白道出为官者的责任内核,赞其有仁人君子之风。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待