又答孙正叔
万里西风雁影斜，平安书到鲁家沙。
遣愁白堕须行瓮，报喜乌邪又满车。
老屋打头思钓隠，健舻衔尾认诗家。
道旁啁哳儿童说，有脚阳春向浣花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 酬答
创作背景
酬答友人书信
本诗是南宋诗人洪咨夔收到友人孙正叔从蜀地寄来的平安书信后所作的酬答作品，创作时间约为洪咨夔晚年退居故乡时期，是二人往来酬唱组诗中的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁，成熟于唐代，格律要求严谨，全诗共八句四联，中间颔联、颈联要求严格对仗，是宋代文人酬唱常用的诗歌体裁，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次，一是收到远方友人平安书信的真切欣喜，二是对闲适归隐生活的向往思绪，三是对友人在蜀地施行德政、深受百姓爱戴的真诚赞誉，情感真挚饱满，层次清晰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
白堕是古代美酒的代称，出自北魏酿酒师刘白堕的典故。鲁家沙是蜀地的古地名。健舻指健壮的航船。啁哳形容声音细碎杂乱的样子。有脚阳春是赞誉贤明官员的典故，指官员所到之处如阳春温暖百姓。浣花指成都的浣花溪，代指蜀地。这些字词都是理解本诗的基础，多包含典故或特定指代。
逐句白话释义
万里西风里雁群的影子斜斜划过，报平安的书信送到了鲁家沙。要排遣愁绪就得拿出坛子里的美酒，报喜的乌鹊已经落满了车边。老屋的屋檐快碰到头的时候我就想过归隐垂钓的生活，接连不断的航船正朝着友人的住所驶去。路边的孩子们叽叽喳喳地说，那带着温暖的好官正往浣花溪的方向去呢。
核心主旨概括
本诗描写了诗人在萧瑟的秋日收到远方友人孙正叔从蜀地寄来的平安书信的经历，既抒发了自己对闲适归隐生活的向往，也通过描写蜀地百姓的反应，赞颂了友人在当地施行德政、深受民众爱戴的品行，情感真挚自然，内容平实动人。
跨学科 · 是什么
秋季物候特征天文学
诗句“万里西风雁影斜”描写的是秋季的典型物候现象。西风是我国大陆地区秋季的盛行风向，鸿雁是季节性候鸟，每年秋季都会从北方飞往南方越冬，是秋季到来的标志性信号，普通大众可以通过这些现象判断季节变化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗，诵读时采用2-2-2-1的节奏断句即可，首句语速稍慢，读出秋日的萧飒感，第二句开始语速放缓，带出欣喜的情绪，颈联语气平缓，读出向往的感觉，尾联语速稍快，读出明快的氛围，整体语气舒缓真挚，不用刻意夸张。
句式仿写指导
可以仿写本诗首句的景语起兴句式，先描写典型的季节景物，再引出要叙述的核心事件，比如“满院东风桃影乱，故人邀约到山家”，先写春日桃花的景色，再引出友人邀约的事件，这种写法能让开篇更有氛围感，适合日常写景叙事类短文写作使用。
名句应用指导
核心名句“道旁啁哳儿童说，有脚阳春向浣花”适合用在赞誉公职人员、公益志愿者的场景中，比如报道基层干部下乡帮扶的新闻里，可以引用这句诗形容干部走到哪里就把温暖带到哪里，深受群众欢迎，应用时不用改动原句，直接引用即可。
关联知识图谱
宋璟爱民典故同典故
“有脚阳春”典故出自唐代名相宋璟的事迹，史书记载宋璟爱民恤物，所到之处如阳春温暖百姓，本诗用该典故赞誉孙正叔的德政，和典故核心内涵完全一致，是常见的典故应用方式。
名句 CLASSIC LINES
道旁啁哳儿童说，有脚阳春向浣花
该句化用“有脚阳春”的典故，生动写出百姓对贤明官员的喜爱赞誉。
标签 TAGS
作者 POET
洪咨夔 1176-1236
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待