九月十八日夜泊刘郎浦 其二
平生意气压曹瞒，却为夫人鬓作斑。
堂上横刀何足问，五兵只在画屏间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 戏谑 · 抒怀 · 自省
月份九月
创作背景
夜泊刘郎浦咏史
本诗为诗人途径三国古渡口刘郎浦，夜泊时有感于刘备招亲的历史典故创作而成，是典型的即景咏史作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句七字，格律要求严格，是宋代咏史类诗歌常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为咏史抒怀，以戏谑笔触调侃三国刘备的英雄气短，暗含对历史人物多面性的理性审视，历代解读普遍认可其兼具趣味性与反思性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
曹瞒是三国时期魏国君主曹操的小名，古时常用于对曹操的非正式称呼。刘郎浦是长江沿岸的古渡口，因三国刘备曾在此渡江入吴娶亲得名。五兵是中国古代对五种常见兵器的统称，此处泛指各类兵器。鬓作斑指鬓角长出白发，形容人操心劳神的状态。本诗中的夫人指孙权的妹妹孙夫人，是刘备的妻子。横刀指战场上的刀兵对峙，代指军事危机。画屏是古代闺房中装饰的屏风，此处代指孙夫人的居所。整组字词都围绕三国刘备招亲的核心典故展开，易懂且指向明确。
逐句白话释义
第一句说刘备平生的英雄意气，足够压倒乱世枭雄曹操。第二句说他却因为孙夫人的缘故，操心到鬓角都长出了白发。第三句说战场上刀兵相向的危机，根本不值得刘备放在心上。第四句说最有威慑力的兵器，反倒摆在闺房的画屏之间。全诗没有生僻字词，释义完全贴合字面表意，没有额外引申解读。白话翻译保留了原诗的戏谑语气，符合基础理解的需求。每句对应清晰，没有混淆诗句的逻辑顺序。读者可以通过释义快速把握全诗的核心内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人夜泊三国古渡口刘郎浦时创作的咏史作品。全诗围绕刘备入吴娶亲的历史典故展开，用先扬后抑的手法调侃刘备的英雄气短。内容没有复杂的引申，核心是对历史人物的另类审视。诗歌风格轻松戏谑，打破了传统咏史诗严肃说教的范式。读者不需要专业知识就能读懂全诗的表意。作品兼具趣味性与历史反思属性，适合全民阅读理解。主旨没有明显的价值观偏向，只是呈现历史人物的多面性。全诗篇幅短小精悍，表意清晰直白。
跨学科 · 是什么
刘备招亲历史典故历史学
刘备招亲是三国时期的真实历史事件，赤壁之战后刘备为巩固孙刘联盟，前往东吴迎娶孙权的妹妹孙夫人。历史上的孙夫人性格刚猛，身边的侍女都随身携带兵器，刘备每次进入她的居所都心怀忌惮。文学作品和民间传说对这个典故多有演绎，增加了很多戏剧性的情节。这个典故在中国民间流传极广，是三国故事的经典片段之一。刘郎浦因为这个典故成为知名的历史景点，历代都有诗人在此题咏。本诗的内容就是基于这个核心典故展开创作的。典故的核心情节符合史实，没有过度虚构的内容。读者可以通过这个典故了解三国时期孙刘联盟的相关历史。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时采用七言绝句标准的2-2-3断句节奏，每句中间两处停顿。首句语调上扬，读出刘备的英雄豪迈感。第二句语调转折放缓，带出反差感。第三句语调保持平缓，读出不屑的语气。第四句语调略降，带出戏谑调侃的效果。整体语速中等，不需要过快或过慢。诵读时重音放在“压”“却”“何足问”“只在”这几个关键词上。可以重复诵读两次，感受全诗的节奏和情感变化。
句式仿写指导
本诗采用的先扬后抑句式非常适合仿写，适合用来写反差类的内容。仿写时第一句先抬高描写对象的形象，第二句用转折词带出反差。第三句进一步强化对象的优势属性，第四句点明反差的核心内容。仿写不需要严格遵守格律，只要符合先扬后抑的结构即可。比如可以写“平生敢闯鬼门关，却怕孩童哭喊声。战场厮杀何足惧，最难哄是小顽童”。仿写内容可以结合生活场景，越贴近日常反差感越强。这种句式适合用来写幽默类的内容，也适合写具有反思性的内容。仿写时要注意前后内容的逻辑关联，不能反差过于突兀。
名句写作应用
核心名句“堂上横刀何足问，五兵只在画屏间”适合用在描写人物反差的写作场景中。比如写职场精英在外雷厉风行，回家却怕老婆的场景，可以引用这句诗调侃。也可以用在写英雄人物也有软肋的主题文章中，增加内容的趣味性。引用时不需要额外解释，读者很容易理解其中的反差表意。也可以化用这句诗的结构，比如“职场拼杀何足问，最难应付是辅导班”来写当代人的生活压力。引用时要注意场景合适，不要用在严肃的正式写作中。这句诗的戏谑属性很强，适合用在轻松的文体里。日常写作中合理引用可以增加文字的幽默感和文化感。
关联知识图谱
孙刘联盟历史关联
刘备招亲是孙刘联盟的重要标志性事件，本诗典故直接来源于该历史事件。本知识点为历史通识类内容，适合全民了解。关联依据来自《三国志》的正史记载，没有争议。读者可以通过该关联知识点拓展了解三国时期的历史背景。
名句 CLASSIC LINES
堂上横刀何足问，五兵只在画屏间
该句为全诗核心名句，以强烈反差凸显戏剧效果，语言辛辣鲜活，后世常被用于形容人在外所向披靡却对内有所忌惮的场景，历代诗评多赞誉其构思奇巧。
标签 TAGS
作者 POET
洪咨夔 1176-1236
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待