风定舡开夜泊柳子口上到荆州尚三程

山远江平眼为开,楚楼西畔即阳台。

金钗短笠风声接,蒸裹燋糟节物来。

鸡唤客程三老起,雁将归梦五更回。

白云飞处西湖近,应买霜螯试泼醅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 思乡 · 期许
创作背景
东归途中泊舟作
本诗作于南宋嘉定年间,作者入蜀公干后沿长江东归途中,泊舟柳子口时所作。当时风停舟稳,行程顺畅,距离荆州尚有三日航程,作者见沿岸风物、念及归期,即兴创作本诗,无明确编年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗成型于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的抒怀体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是舟行风顺、江景开阔带来的旅途舒展愉悦,深层是距离目的地渐近,联想到归家后闲适生活的热切期盼,整体基调明快轻松,无传统行旅诗的悲苦愁思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
舡是古代对船的异体写法,和现代的船字含义完全相同。阳台指楚地传说中的巫山阳台,是楚文化中常见的意象。三老指古代负责撑船的年长船工,是船上的核心主事人员。霜螯指秋天结霜后成熟的螃蟹,螯是螃蟹的大钳,这里代指整蟹。泼醅指刚刚酿好还没有过滤的新酒,味道醇厚鲜甜。蒸裹是当时流行的蒸制面食类节令食品,燋糟是用酒腌制的佐餐小食。大家可以通过这些字词的注释,快速理解诗句描写的具体事物。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的异体含义。
逐句白话释义
第一句写远处的青山连绵,宽阔的江面风平浪静,看到这样的开阔景色让人心情豁然开朗。第二句写眼前的楚楼西边,就是传说中楚地的阳台旧址,带着浓厚的地方文化特色。第三句写岸边带着金钗的女子和戴着短笠的男子往来不断,风声里混杂着沿岸的人声。第四句写小商贩们带着蒸制的点心和糟制的小食,沿着江岸售卖应节的物品。第五句写鸡鸣声唤醒了赶路的旅客和船工,大家纷纷起身准备继续开船。第六句写五更时分,天上飞过的归雁把作者的思乡梦从沉睡中带了回来。第七句写望着白云飘飞的方向,家乡的西湖已经离得很近了。第八句写等到家之后,一定要买肥美的秋蟹,就着新酿的酒好好享用。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了作者在长江上泊舟柳子口时的所见所闻所感,从开阔的江景写起,依次描绘了沿岸的人文风物、清晨的行旅场景,最后落笔到对归乡后闲适生活的想象。全诗没有传统行旅诗常见的羁旅愁思,整体基调明快轻松,充满了对顺利行程的满意和对归家的热切期盼。读者可以很容易从诗中感受到作者当时舒畅的心情,也能借此了解宋代长江沿岸的行旅风貌。这首诗的内容贴近生活,没有晦涩的典故,普通读者很容易理解其中的情感。
跨学科 · 是什么
柳子口地理位置地理学
柳子口位于现在的湖北省荆州市公安县境内,地处长江中游荆江段的东岸,是长江沿岸天然的避风港湾。这里距离荆州古城的水路里程大约120公里,按照古代木船的航行速度,正好需要三天左右的航程,和诗里提到的“到荆州尚三程”完全吻合。荆江段江面宽阔,水流平缓,非常适合古代木船航行,是唐宋时期四川到中下游地区的必经水路。现在柳子口附近仍然是长江沿岸重要的渡口,承担着内河航运的功能。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻快明亮,不要读得沉重缓慢。第一句“山远江平眼为开”可以在“江平”后面稍作停顿,最后“开”字拉长读音,体现出豁然开朗的感觉。颔联和颈联的语速可以稍快,读出沿岸风物热闹、行程紧凑的感觉。最后两句语速放缓,语气放柔,读出对归乡生活的向往感。全诗的韵脚是开、台、来、回、醅,诵读的时候要把韵脚读得清晰饱满,体现出七言律诗的韵律感。大家可以多练习几遍,慢慢找到最合适的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的“景+想象”句式,先写眼前看到的景物,再写由景物引发的对未来的美好想象。比如我们可以写“麦浪摇时乡关近,应摘新桃试煮茶”,先写眼前的麦浪景色,再联想到回家之后摘新桃煮茶的闲适场景。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前面的景物是触发后面想象的原因,前后情感要保持一致。大家可以结合自己的生活经历,仿写符合自己真实感受的句子,不需要刻意追求对仗工整,先把逻辑理通顺就可以。
名句写作应用
“白云飞处西湖近,应买霜螯试泼醅”这句诗非常适合用在表达归期在即的作文场景里。比如你写放假回家路上的心情,就可以用这句诗开头,引出自己对回家之后美好生活的想象。也可以用在描写秋天美食的文章里,用来表现秋日食蟹饮酒的闲适氛围。比如你写秋游的见闻,结尾就可以写“看着漫山的红叶,突然想起古人‘白云飞处西湖近,应买霜螯试泼醅’的诗句,当下便约了朋友周末一起去吃螃蟹。”这样的应用非常自然,能给文章增添不少文采。

名句 CLASSIC LINES

白云飞处西湖近,应买霜螯试泼醅
本句以虚写手法落笔于对归家后闲适生活的想象,意象明快鲜活,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待