艬舡

地与人相习,天于水欲连。

柂迎斜岸转,笪避断崖缘。

龟壳蹒跚底,羊肠诘曲边。

几年西蜀路,无此鹤琴舡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 雅趣
创作背景
蜀地行旅创作
本诗创作于南宋理宗年间,当时诗人洪咨夔在蜀地任职,多次往返蜀地水陆交通线。此次出行乘坐蜀地特有的艬舡,在险峻的长江水路上行驶安稳,诗人有感而发创作此诗。本诗创作时间约为绍定年间(1228-1233),是诗人蜀地行旅诗系列中的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。五言律诗成型于初唐时期,每首八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范。宋代五言律诗在继承唐代格律的基础上,更偏向日常化、生活化的题材表达。本诗完全符合五言律诗的格律要求,是宋代行旅类五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人多次往返蜀地,此次乘坐适宜险滩的艬舡旅途安稳,产生的真切愉悦感。第二层是诗人以“鹤琴舡”自况,彰显自己为官清廉、志趣清雅的旷达情怀。历代对本诗情感的解读基本一致,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个词艬舡,读作chán chuán,是古代蜀地一种窄而长、适宜在险滩航行的小船。第二个词柂,读作duò,同“舵”,是控制船行方向的装置。第三个词笪,读作dá,是用竹篾编成的遮蔽物,用来遮挡船上的风雨和落石。第四个词蹒跚,本来指人走路不稳的样子,这里指船在水底礁石间缓慢穿行的状态。第五个词诘曲,意思是弯弯曲曲、迂回曲折。第六个词鹤琴舡,指载着琴和鹤的小船,常用来指代文人清雅的行旅座驾。整首诗的字词大多贴合蜀地水路的实际场景,没有生僻的通假字。大部分字词的含义和现代汉语差异不大,仅少量专有名词需要专门解释。
逐句白话释义
第一句写蜀地的风土和人我都已经十分熟悉。第二句写天空辽阔,远远看去好像要和水面连在一起。第三句写船舵转动,迎着倾斜的江岸调整方向转弯。第四句写竹编的遮蔽物挡着,船沿着陡峭的崖壁向前行驶。第五句写船像乌龟一样,在水底的礁石之间缓慢平稳地穿行。第六句写岸边的小路像羊肠一样,弯弯曲曲延伸向远方。第七句写我这么多年往返西蜀的道路,走了无数次艰险的旅途。第八句写从来没有像今天这样,坐着载着琴鹤的清雅安稳的小船出行。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人乘坐艬舡行驶在蜀地长江水路时创作的行旅诗。全诗依次描写了江天相接的壮阔景色、行船时的操作细节、沿途的地貌特征,最后落脚到诗人的个人感慨。整首诗的内容完全围绕此次行船的真实体验展开,没有刻意的虚构和夸张。诗人既写出了蜀地水路的艰险,也写出了此次旅途安稳的愉悦心情。全诗的基调轻快明朗,体现了诗人乐观旷达的人生态度。也暗含了诗人作为地方官员,清廉自守、志趣高雅的精神追求。读者可以通过这首诗,直观感受到宋代蜀地水路的真实风貌。也能感受到诗人面对艰险环境时的从容心态。
跨学科 · 是什么
蜀地长江上游地理特征地理学
蜀地长江上游江段处于我国第一阶梯向第二阶梯的过渡地带。该区域落差较大,长江水流湍急,沿岸多断崖和险滩。江面开阔处视野不受遮挡,远处的天空和水面会形成视觉上的连接效果。沿岸的小路大多顺着山势修建,受地形限制普遍弯曲狭窄,和羊肠的形态十分相似。该段水路至今仍是长江航道中通行难度较高的区段。宋代没有现代航道疏浚技术,当时的通行难度比现在还要大很多。当地的艬舡船型就是为了适配这种特殊的地理环境发明的。这种船窄长灵活,能够轻松绕过礁石和险滩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持轻快明朗的基调,不用太沉重。第一二句是远景描写,语速可以稍慢,读出江天壮阔的开阔感。第三四句写行船的动作,语速可以稍快,读出船行的灵活感。第五六句写周边地貌,语气要放缓,读出地貌的奇特感。第七八句是抒情,语气要柔和,读出内心的愉悦感。断句按照五言诗的常规节奏,每句前两字后稍作停顿即可。比如“地与/人相习,天于/水欲连”。诵读的时候可以适当加重“连”“转”“缘”这几个动词的读音,突出诗句的动态感。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
这首诗的开篇“地与人相习,天于水欲连”是非常经典的正对句式,前后两句对仗工整,意境开阔。仿写的时候可以先确定两个相关的场景,分别从人和环境两个角度切入。前一句写人和环境的熟悉感,后一句写环境的壮阔特征。比如可以仿写“路与村相识,云随山共闲”,写乡村行旅的感受。也可以仿写“客与花相悦,风随水共柔”,写春日游园的感受。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,意境要统一。不需要刻意追求平仄的严格对应,只要语句通顺、意境贴合就可以。这种句式适合用来写行旅类、写景类的作文开篇,能够快速营造氛围。平时可以多练习这种句式的仿写,提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
核心名句“地与人相习,天于水欲连”适合用在描写壮阔水景、抒发对故土或熟悉环境的亲切感的作文场景中。比如写家乡的长江边的景色时,可以用“每次回到老家的江堤上,都有种‘地与人相习,天于水欲连’的亲切感,熟悉的风裹着水汽扑面而来,所有的烦恼都消失了。”也可以用在游记类作文里,描写在开阔水域游玩的场景。比如“站在洞庭湖的岸边,放眼望去真是‘地与人相习,天于水欲连’,广阔的湖面让人的心胸都变得开阔起来。”还可以用在抒发久居一地的归属感的散文里。使用的时候不需要整句照搬,也可以化用其中的意境,贴合自己的写作内容即可。这句诗的适用场景十分广泛,日常写作中经常可以用到。
关联知识图谱
近体诗体裁分类同体裁
本诗属于五言律诗,是近体诗的核心体裁之一。近体诗是唐代成型的格律诗体,分为律诗和绝句两大类,律诗每首八句,绝句每首四句,按照每句字数又分为五言、七言两类。本诗完全符合五言律诗的格律规范,是宋代五言律诗的典型作品。
长江上游航道同地点
本诗描写的蜀地水路属于长江上游航道,是我国西南地区重要的水上交通线。该段航道途经四川、重庆,落差大、险滩多,通行难度较高,自古以来就是入蜀的核心交通通道。本诗真实记录了宋代该段航道的通行风貌,具有一定的史料价值。

名句 CLASSIC LINES

地与人相习,天于水欲连
本诗核心名句为开篇的“地与人相习,天于水欲连”。这句诗以极简的笔触写出了蜀地江天相接的壮阔景色,也暗含诗人对蜀地风土的熟悉亲切感。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待