泛春池

白苹指生长在浅水中的白色浮水植物，湘渚指湘江边的水中小块陆地，绿筿指绿色的小竹子，剡溪是位于今浙江嵊州的知名溪流，泓澄指水面清澈的样子，澹泞指水势平缓的样子，尘缨指沾染了灰尘的帽带，代指世俗的束缚。

白苹生长在湘江弯曲的小洲边，绿竹长在剡溪的河口处。它们各自远在天边，虽然确实很美却不属于我。哪里比得上我家院子里，水和竹林交错在房屋左右。带霜的竹子有成百上千竿，烟雾笼罩的水面有六七亩大。清澈的水波晃动着台阶，平缓的水面映照着门窗。水波像蛇皮一样有细细的纹路，水面像镜子一样干净没有污垢。我走过桥来，两个小童搀扶着我这个老人。怕弄脏了清澈的池水，先把帽带上的灰尘抖掉。水面上有一只小船，船里放着一壶酒。打开酒壶就让船随便漂，走到哪里算哪里。有时绕到长满蒲草的水浦前面，有时停在长着桃树的小岛后面。还没拨掉掉进酒杯里的落花，低垂的柳条就擦过了脸。半醉的时候不知道自己在哪里，靠着船舷呆呆地回头看。不知道这是什么地方，是不是还在人间。谁知道这个池子最初是什么时候开凿的，经过了多少个主人相传。杨家已经离开很久了，田家拥有它的时间也不长。上天把它送给爱水的人，最后终于落到了我的手里。

这首诗先以远方的湘江、剡溪美景和自家的春池对比，点明自家春池虽名气不大却真正属于自己的优势，接着详细描写了春池的优美景致，再描写自己在池上泛舟饮酒、无拘无束的状态，最后抒发了自己得到这处池苑的满足感和随遇而安的闲适心境，整体内容围绕春日池苑生活展开，情感平和自然。