权摄昭应早秋书事寄元拾遗兼呈李司录

夏闰秋候早,七月风骚骚。

渭川烟景晚,骊山宫殿高。

丹殿子司谏,赤县我徒劳。

相去半日程,不得同游遨。

到官来十日,览镜生二毛。

可怜趋走吏,尘土满青袍。

邮传拥两驿,簿书堆六曹。

为问纲纪掾,何必使铅刀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往
月份七月
创作背景
元和元年白居易暂摄昭应县令作寄友人
本诗创作于唐宪宗元和元年(公元806年),白居易当时以盩厔县尉身份暂代昭应县令,到任十日便被繁杂公务缠身,恰逢早秋风光宜人,思念时任左拾遗的友人元稹,同时呈给本县李司录,创作动因是抒发公务烦闷、邀约友人同游。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,五言古诗起源于汉代民间歌谣,句式整齐、篇幅灵活,无需严格遵守平仄押韵规则,是唐代文人常用的抒情言志文体,在历代古体诗创作中占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对早秋临潼秀美风光的喜爱,第二层是暂代县令处理繁杂公务的疲惫自嘲,第三层是对友人元稹、李司录的思念,以及渴望与友人同游的迫切心情,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
风骚骚
这里的“骚骚”是形容风声很大的样子,是唐代口语中常用的拟声词,没有贬义含义,专门用来形容秋风强劲的状态。这是本诗需要重点掌握的古今异义词汇,常见于唐代中期的诗歌作品中。
逐句白话释义
闰夏之后秋天来得比平时早,七月的风已经刮得很大了。傍晚的渭河上烟雾弥漫景色朦胧,骊山上的皇家宫殿高耸入云。你在宫中担任谏官的职务,我在京郊县城徒劳地奔忙。我们之间只有半天的路程,却没办法一起出游赏景。我到任才刚刚十天,照镜子就发现长出了两根白头发。可怜我这个不停奔走的小吏,青色的官袍上沾满了尘土。驿站里挤满了传递文书的差役,六个部门的公文堆得像小山一样。想问一问县里的主官,何必让我这样能力低下的人来担任职务呢。
核心主旨概括
这首诗描写了白居易暂代昭应县令时的生活状态,先写早秋时节当地的秀美风光,再写自己处理公务的繁忙疲惫,最后表达了对友人的思念,以及希望摆脱公务和友人一同出游的愿望。整首诗语言平实直白,情感真挚自然,没有晦涩的典故和华丽的修饰,很容易读懂。
跨学科 · 是什么
渭川、骊山的地理位置地理学
渭川就是我们现在说的渭河,是黄河的最大支流,从甘肃省发源,流经陕西关中平原,在潼关汇入黄河。骊山是秦岭的一个支脉,在今天的陕西省西安市临潼区南边,山上有唐代华清宫的遗址,现在是著名的旅游景区。站在临潼县城的高处,刚好可以同时看到北侧的渭河和南侧的骊山,诗里描写的景色完全符合实际的地理情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,前四句写景的部分语气要舒展,读出景色的开阔感。从“丹殿子司谏”开始语气要转向低沉,读出一点点无奈的感觉。最后两句“为问纲纪掾,何必使铅刀”可以稍微带一点调侃的语气,读出诗人自嘲的心态。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“夏闰/秋候早,七月/风骚骚”,不要读断句子。
句式仿写指导
这首诗的写景句“渭川烟景晚,骊山宫殿高”用的是“地名+景物+特征”的对偶句式,非常适合用来仿写描写地方景色的句子。仿写的时候可以先选两个同区域的标志性地点,然后分别写出它们的典型特征,两句字数相等,词性相对就行。比如我们可以仿写“西湖荷花艳,灵隐钟声悠”,就是用同样的结构描写杭州的景色。
名句写作应用
“渭川烟景晚,骊山宫殿高”这句可以用在描写关中地区风景的作文里,比如写西安临潼的游记,或者描写西北秋天景色的文章里都可以引用。比如可以这样写:“站在临潼的城头向外望去,真的是‘渭川烟景晚,骊山宫殿高’,千年的时光仿佛都凝固在这壮阔的景色里。”用的时候要注意搭配的场景是傍晚的北方开阔景色,不要用在江南水乡的描写里。
关联知识图谱
元稹人物关联
本诗是白居易寄给友人元稹的作品,元稹字微之,是唐代著名诗人,和白居易共同倡导新乐府运动,两人是终生好友,留下了大量唱和诗作,世称“元白”。

名句 CLASSIC LINES

渭川烟景晚,骊山宫殿高
该句以极简笔触勾勒出傍晚渭河烟波浩渺、骊山宫殿高耸的壮阔画面。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待