次虞宪日近即事 其三
衾寒更着痴儿踏，背痒时令丑妇搔。
骨肉团栾穷亦好，谁能膏火自煎熬。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感亲情 · 安贫乐道 · 淡泊
创作背景
次韵唱和·居家抒怀
本诗为南宋诗人洪咨夔次韵虞姓提点刑狱官《日近即事》组诗的第三首，创作于作者闲居居家时期，为岁末时节记录日常琐事、抒发人生感悟的即兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句七个字，格律要求严谨，在宋代发展出兼具理趣与生活化的创作风格，是文人日常唱和、抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对家庭日常细碎暖意的珍视，第二层是安于清贫生活的豁达心态，第三层是对追逐功名利禄行为的鄙弃，情感真挚朴实，契合南宋士大夫的闲适人生追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 团栾：也作团圞，指一家人完整团聚的和睦状态，是古代常用的口语化表达。2. 丑妇：是作者对自己妻子的谦称，属于古代文人自谦的常用表述，不含任何贬义色彩。3. 膏火：原本指照明用的灯火、灯油，这里用作比喻义，代指为功名利禄奔波的劳碌状态。4. 次韵：是古代诗歌唱和的一种方式，指按照原诗的韵脚和用韵顺序来创作对应作品。5. 宪：是宋代对提点刑狱公事的简称，属于地方主管司法、监察的高级官员。6. 痴儿：是作者对自己年幼孩子的昵称，带有亲昵的语气。7. 日近：指临近岁末冬至的时节，是组诗创作的时间背景。8. 即事：指就眼前所见的事物、经历的事情即兴创作诗歌。
逐句白话释义
1. 第一句写冬日被窝寒冷，还被不懂事的年幼孩子踩来踩去，带着生活的细碎感。2. 第二句写后背发痒的时候，常常让自己的妻子帮忙抓挠，是非常真实的居家日常场景。3. 第三句直接抒发感慨，认为只要一家骨肉能够团聚在一起，就算日子过得穷苦也是很好的。4. 第四句点明自己的人生态度，谁愿意像灯油被火灼烧那样，为了追逐功名利禄平白忍受煎熬呢。5. 整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原本的口语化表达风格。6. 前两句的描写完全来自普通人的日常生活，没有任何华丽的辞藻修饰。7. 后两句的议论直白恳切，完全是作者内心真实想法的直接表露。8. 整个释义清晰还原了诗作朴实自然的语言风格。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是作者记录日常居家小事的即兴抒怀之作。2. 前两句选取了两个非常具有代表性的普通家庭生活场景展开描写。3. 两个场景虽然看似带着些许窘迫，却充满了家庭的温馨感。4. 后两句在前文描写的基础上直接发表议论，点明全诗的核心主旨。5. 作者明确表达了自己认为亲情团聚远胜功名利禄的价值观。6. 全诗传递出安于清贫、不慕虚荣的豁达人生态度。7. 整首诗风格朴实直白，没有任何刻意的雕琢痕迹。8. 情感真挚恳切，很容易引发普通读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫家庭结构社会学
1. 本诗前两句描写的夫妻、幼子的互动场景，对应宋代士大夫阶层的核心家庭结构。2. 宋代普通士大夫家庭通常以夫妻加未成年子女为核心居住单位，家人互动亲密自然。3. 诗中作者对妻子的谦称、对孩子的昵称，都符合宋代家庭的称呼习惯。4. 这种日常细碎的家庭生活描写，也反映了南宋时期士大夫阶层重视家庭生活的价值取向。5. 宋代文官制度成熟，官员有较长的闲居时间，能够充分享受家庭生活的乐趣。6. 诗中描写的生活场景没有高低尊卑的刻意体现，凸显了普通家庭的平等温馨氛围。7. 这种记录家庭日常的创作，也是宋代诗歌生活化转向的典型体现。8. 相关内容可以和宋代的笔记、墓志等史料中的家庭记载相互印证。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗的时候整体语气要轻松自然，带着平实的幸福感。2. 第一句的断句为“衾寒/更着/痴儿踏”，“痴儿”二字要读出亲昵的语气。3. 第二句的断句为“背痒/时令/丑妇搔”，语气要平和，带着日常的随意感。4. 第三句的断句为“骨肉/团栾/穷亦好”，“穷亦好”三个字要加重语气，读出笃定的感觉。5. 第四句的断句为“谁能/膏火/自煎熬”，后半句要带着反问的语气，凸显豁达的态度。6. 整首诗的诵读节奏不需要过快，要贴合诗作朴实的风格。7. 诵读的时候不需要刻意带高昂的情绪，保持日常说话的语气即可。8. 重点突出后两句的情感倾向，传递出诗作的核心价值。
句式仿写指导
1. 本诗的创作结构非常适合仿写，核心逻辑是“具象日常场景+抒情议论”。2. 仿写的时候首先可以选取一到两个自己身边的日常小事作为开篇内容。3. 开篇的描写要尽量朴实直白，不需要用华丽的辞藻修饰。4. 写完场景之后再针对场景抒发自己的感悟，点明自己的观点。5. 可以参考本诗的七言句式，也可以用现代白话的句式进行仿写。6. 仿写的时候要注意情感要真挚，符合自己真实的生活感受。7. 比如可以先写“下班回家有人递热汤”这样的日常场景，再抒发对平凡幸福的珍视。8. 这种仿写方式难度不高，非常适合初学者练习日常抒怀类的写作。
核心名句应用
1. “骨肉团栾穷亦好，谁能膏火自煎熬”这两句名句的适用场景非常广泛。2. 首先可以用在描写亲情、家庭团聚主题的作文开篇或者结尾部分，点明主旨。3. 其次可以用在表达淡泊名利、不慕虚荣主题的议论文中，作为论据支撑观点。4. 还可以用在描写传统节日阖家团圆场景的散文中，烘托温馨的氛围。5. 比如在写春节回家团聚的作文时，可以引用这句诗来表达对家人团聚的珍视。6. 比如在写拒绝内卷、追求内心平和主题的文章时，也可以引用这句诗来表达自己的人生态度。7. 引用的时候不需要额外的解释，诗句本身的表意已经非常清晰直白。8. 这句诗的共情性很强，引用后很容易引发读者的情感共鸣。
关联知识图谱
《次虞宪日近即事 其一》《次虞宪日近即事 其二》同组作品
1. 本诗是《次虞宪日近即事》组诗的第三首，另外两首同样是描写日常居家生活的作品。2. 三首诗的韵脚一致，都是平水韵下平四豪部，符合次韵创作的要求。3. 三首诗共同传递了作者安贫乐道、珍视亲情的人生态度，风格统一。4. 关联依据来自中华书局版《全宋诗》收录的洪咨夔作品集。5. 另外两首诗同样选取了日常的生活小事作为描写对象，和本诗的创作逻辑一致。6. 组诗的唱和对象虞宪的原作已经散佚，仅存洪咨夔的这三首次韵作品。7. 这组诗是洪咨夔闲居时期创作的代表性闲适作品，能够集中反映他的人生价值观。8. 阅读其他两首可以更好地理解本诗的创作背景和作者当时的心境。
名句 CLASSIC LINES
骨肉团栾穷亦好，谁能膏火自煎熬
这两句直白道出亲情远胜名利的朴素价值观。
标签 TAGS
作者 POET
洪咨夔 1176-1236
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待