送崔吉甫倅安康分韵得舍字

孤松郁涧底,老柏生石罅。

斗州汉水曲,着此健别驾。

审固外体直,为仁正如射。

万事春冰融,所贵过者化。

雷园阳关酒,葵药纷娅姹。

加餐时寄书,相望无几舍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
饯别分韵创作
本诗为南宋文人宴集饯别时的分韵作品,创作背景为友人崔吉甫赴任安康通判,作者参与饯别宴席,席间众人分韵赋诗,作者分得韵字“舍”,遂依韵创作此诗赠别。全诗创作时间大致为南宋理宗绍定年间,是典型的宋代士人赠答仕宦类诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗的核心分支。古体诗不需要遵循近体诗严格的平仄、对仗、押韵规则,句式创作自由度较高。这类体裁自汉代成型后,历来是文人抒发赠别、寄怀类情感的常用载体。相较于格律严格的近体诗,五言古诗更适合表达质朴厚重的真情实感。本诗完全符合五言古诗的文体特征,没有刻意追求格律工整。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个清晰层次,第一层是对崔吉甫如松柏般刚正坚韧品格的真诚赞美,第二层是对友人赴任安康后践行仁政、教化地方的恳切期许,同时还蕴含着临别时对友人的牵挂与珍重之意。历代学界对本诗情感的解读没有争议,整体情感基调明朗真挚,没有传统赠别诗的悲戚色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“倅”,读音为cuì,在古代指地方长官的副职,这里指崔吉甫担任的安康通判一职。第二个词是“石罅”,意思就是石头的缝隙,是古典诗词中描写山石景观的常用词。第三个词是“别驾”,是古代对通判类地方副职官员的古称,和题目里的“倅”含义对应。第四个词是“娅姹”,读音为yà chà,形容植物生长繁盛、姿态美好的样子。这些字词都是宋代诗词中的常用词汇,没有过于生僻的用法,大家日常阅读宋诗时经常会遇到。
逐句白话释义
第一二句的意思是,孤松在山涧底部生长得郁郁葱葱,老柏树扎根在石头的缝隙里。第三四句的意思是,小小的安康城坐落在汉水的拐弯处,就要迎来这位干练的通判到任。第五六句的意思是,品格坚定立身正直,践行仁道就像射箭一样要端正自身。第七八句的意思是,所有的烦心事都会像春天的冰一样融化,最可贵的是能够教化过往的百姓。第九十句的意思是,我们在雷园饮下送别的酒,园里的葵菜和芍药开得纷繁美好。第十一十二句的意思是,你到了任上要好好吃饭时常寄信回来,我们之间相隔的距离并没有多远。
核心主旨与内容概括
这是一首宋代的赠别诗,是作者为赴任安康通判的友人崔吉甫写的送别作品。全诗先用涧底松、石上柏两个意象,赞美友人坚韧刚正的品格。再用射箭的类比,期许友人到任后要端正自身,践行仁政,造福地方。最后写饯别的场景,叮嘱友人好好照顾身体,常写信回来,表达了对友人的牵挂。整首诗的风格质朴真挚,没有传统送别诗的悲伤情绪,整体基调积极明朗。
跨学科 · 是什么
松、柏的生物特性植物学
诗句里提到的松树和柏树都是生活中常见的裸子植物,它们都有很强的耐寒耐旱能力。就算是在土壤贫瘠的山涧底部、石头缝隙里,它们也能够正常生长。在传统文化里,松和柏一直都是坚韧、高洁品格的象征,大家经常会在赞美他人品格的内容里看到这两个意象。这两种植物的寿命普遍很长,所以也经常被用来寓意健康长寿。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要保持平缓,不需要过快或者过慢。前四句诵读的时候语气要沉稳厚重,读出赞美松柏和友人品格的肯定感。中间四句诵读的时候语气可以稍微上扬,读出对友人的期许感。最后四句诵读的时候语气要柔和真诚,读出临别时的牵挂感。每两句作为一个停顿单元,句尾的字不需要刻意拖长音。整首诗的基调是明朗真挚的,不需要读出悲伤的情绪。遇到停顿的时候可以稍微换气,保持气息平稳就可以。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句的比兴起句方式来写作,开篇先用两种有共同特质的景物做铺垫,再引出要写的人物或者主题。比如写赞美老师的内容,可以先写“红烛亮书案,寒梅立霜檐”,再引出老师的奉献品格。写赞美志愿者的内容,可以先写“小草铺荒径,微光照夜寒”,再引出志愿者的无私特质。这种写法能让开篇更有画面感,也能让要表达的特质更突出。这种写法适用范围很广,赠别、赞美、抒情类的文章都可以用。大家日常写作文的时候可以多尝试这种写法,能让文章的开篇更有吸引力。
核心名句写作应用
“加餐时寄书,相望无几舍”这句可以用在和亲友分别的场景里,比如送同学去外地上学,送家人去外地工作的时候,写在贺卡或者留言里。这句话既表达了希望对方好好照顾身体的牵挂,也表达了随时保持联系的期许。比直白说“常联系”“多吃饭”更有文化感,也更能传递真挚的情感。大家还可以把这句话用在给笔友、远方亲友的书信末尾,也可以用在抒发离别之情的抒情作文里。用的时候不需要修改,直接引用就可以,适配的场景非常多。
关联知识图谱
《送元二使安西》同典故
阳关酒的典故出自唐代王维的诗作《送元二使安西》,原句是“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”。从唐代之后,阳关酒就成了古典诗词中代指饯别宴席的常用典故,大家阅读其他赠别类古典诗词的时候经常会遇到这个典故。这个典故的文化内涵十分固定,没有其他的引申义,很容易理解。王维的这首诗也是古典赠别诗的经典代表,和本诗的主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

加餐时寄书,相望无几舍
这句是本诗的核心赠别名句,直白表达了对友人的牵挂与期许,没有过度的修辞修饰,情感真挚动人。后世常被用在亲友分别的赠言场景中,相较于直白的“常联系”更有文化质感,是宋代赠别诗中极具生活气息的名句。
审固外体直,为仁正如射
这句将践行仁道的准则类比为射箭的要求,逻辑清晰表意质朴。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待